Що таке НАВЧАЛЬНИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• training events
• training activities
• educational events
• educational activities
• learning activities
• educational measures

Приклади вживання Навчальних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення навчальних заходів(семінарів) для учасників торгів.
Training activities(workshops) for bidders.

Переклад семінарів, тренінгів та інших навчальних заходів;
At seminars, training sessions and other training events;

Комплекс навчальних заходів фахівців безпеки бізнесу.
The complex of training events for business security specialists.

Навчальних заходів та 52 кандидатських та студентські віддалених експерти;
Training activities and 52 master's and undergraduate remote experts;

Організація та координація навчальних заходів, передбачених програмою.
Organization and coordination of training events provided for in the program.

Анонс навчальних заходів щодо запобігання та протидії дискримінації.
The announcement of training actions concerning prevention and counteraction of discrimination.

Організацію і проведення навчальних заходів з розвитку електронної охорони здоров'я.
Organizing and conducting learning events on e-Health development;

Крім навчальних заходів, програма передбачає штрафування за порушення правил дорожнього руху.
In addition to educational activities the program includes fining for traffic violations.

Спостереження та аналіз навчальних заходів для надання результатів студентам;
Observation and analysis of teaching events to provide evidence of outcomes for students;

Фахівці пояснили важливість веселих та інтерактивних навчальних заходів для маленьких дітей.
Experts have explained the importance of fun and interactive learning activities for young children.

Це ідеальна локація для проведення навчальних заходів, семінарів, тренінгів і лекцій.
This is an ideal location for conducting training events, seminars, trainings and lectures.

Підвищення професійного рівня ваших співробітників за допомогою багаторівневої системи навчальних заходів.
Professional development of your employees through a multi-level system of training events.

Ідеальна локація для проведення навчальних заходів, невеликих семінарів, тренінгів, презентацій і лекцій.
Ideal location for conducting training events, small seminars, trainings, presentations and lectures.

Асоціація ІТ України- SoftServe анонсував 90% знижки для студентів на відвідування власних навчальних заходів.
IT Ukraine Association- SoftServe grants students 90% discount for all of its external educational events.

Загалом було проведено 26 навчальних заходів, в яких взяли участь близько 130 представників з 25 муніципалітетів.
In total, 26 training events have taken place, attended by around 130 representatives from 25 municipalities.

У серпні минулого року компанія відкрила мультимедійний простір InnoHub для проведення навчальних заходів та обміну знаннями.
Last year, in August, we opened InnoHub, a multimedia environment for holding educational events to exchange knowledge and experience.

До навчальних занять та навчальних заходів в Європейському молодіжному центрі регулярно залучені такі організації як:.
Study sessions and training activities at the European Youth Centre regularly include organisations such as:.

Крім того, GIZ планує підтримати ОТГ в організації та проведенні профілактичних інформаційно-навчальних заходів серед населення до кінця 2018 року.
In addition, GIZ plans to support AHs in organising and conducting preventive informational and educational activities among the population by the end of 2018.

Експертів програми взяли участь у проведенні навчальних заходів(шкіл, семінарів і тренінгів) в партнерських проектах в Росії та Білорусі.
Seven experts of the program have participated in the educational measures, such as schools, seminars and trainings, of partner projects in Belarusand Russia.

Багато цікавих навчальних заходів для дітей, як-от життєвий цикл рослин і тварин, а також планетарій для дітей, заснований на процесі вивчення кінестетики.
Multiple fun learning activities for kids, like Life cycle of plants and animals and Planetarium for kids, based on the kinesthetic learning process.

За півтора року команда ProZorro провела понад 250 навчальних заходів у рамках найбільшої в держсекторі навчальної програми.
Over the year and half, the ProZorro team carried out more than 250 training events within the framework of the largest training program in the public sector.

Без таких навчальних заходів, без згуртованості працівників апарату Вищої ради правосуддя неможливо досягти тих результатів, яких ми прагнемо».
Without these educational activities, without the unity and teamwork of the staff of the High Council of Justice, it is impossible to achieve the results that we aspire to achieve.”.

Проведення круглих столів, конференцій, навчальних заходів та безпосередня участь у них дозволяє більш детально показати діловій спільності принципи та переваги КСВ.
Participating and conducting of round tables, conferences, training events allows to show to the business community the principles and benefits of CSR in details.

В рамках співпраці із Global Office в цьому році ми впроваджуємосвітовий досвід Британської Ради з організації безпечних та якісних навчальних заходів для дітей».
We have collaborated with Global Office this year to share the British Council's world-wide expertise on running safe and high-quality educational events for children”.

Багато навчальних заходів AEGEE організовуються Академією AEGEE часто у співпраці з іншими органами AEGEE, які є експертами в деяких галузях, таких як комітети проектних груп.
Most of AEGEE's training events are organized by the Academy, often in cooperation with other AEGEE bodies who are experts in certain fields such as committees of project teams.

Наявність двох бізнес-шкіл, присутніх у світових рейтингах, приносить до проекту, крім своїх дослідницьких та навчальних заходів, культуру забезпечення якості.
The presence of two Business Schools, present in world rankings, brings to the project, in addition to their research and training activities, a culture of quality assurance.

Кожна класна кімната оснащена телевізором з плоским екраном, комп'ютерами і легким бездротовим доступом в Інтернет, щоб допомогти нашим учителям у проведенні інноваційних та інтерактивних навчальних заходів.
Each classroom is equipped with Flat Screen TV's, computers and full WiFi access to assist our teachers in delivering innovative and interactive learning activities.

Наш заміський клуб пропонує найрізноманітніші варіанти відпочинку і активного проведення часу- для сімей з дітьми і для романтичних пар, длябізнес-подій і для навчальних заходів.
Our country club offers the most diverse options for relaxation and active time spending for families with children and for romantic couples, for business events and for educational events.

Наше онлайн навчальне середовище використовує комбінацію інтерактивних та веб-медіа для створення різноманітних навчальних матеріалів для підтримки динамічних, самостійних і спільних навчальних заходів.
Our online learning environment utilizes a combination of interactive and web-based media to create a variety of instructional materials in support of dynamic, self-directed, and collaborative learning activities.