Що таке НАВЧАЛЬНІ СЕМІНАРИ Англійською - Англійська переклад

• training seminars
• training workshops
• educational seminars
• the school seminars
• educational workshops

Приклади вживання Навчальні семінари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні семінари по всій Україні.
Training seminars all over Ukraine.

А ви робите якісь навчальні семінари для клієнтів?
Do you organize some educational seminars for your clients?

Навчальні семінари для Мобільна робота.
Educational Seminars for Mobile Work.

Планування і управління події вебінарів конференції та навчальні семінари.
Plan and manage events webinars conferences and training seminars.

Навчальні семінари та безкоштовні майстер-класи.
Training seminars and free workshops.

Компанія спрямовує співробітників на навчальні семінари і проводить курси підвищення кваліфікації.
The company sends the employees to educational seminars and runs courses for improvement of professional skill.

Навчальні семінари проводяться регулярно, не тільки на території Іспанії, але і в інших країнах.
Training seminars are held regularly, not only in Spain, but also in other countries.

Партнери планують провести додаткові навчальні семінари в кожному місті України, де буде показана виставка.
The partners plan to conduct additional training seminars in each city in Ukraine where the exhibition will be shown.

Регулярні навчальні семінари інформують співробітників про останні тенденції в сфері логістики.
Regular training workshops keep the employees up to date with the latest trends in the logistics industry.

Д-р Харріс подорожує по всьому світу, проводить навчальні семінари, викладає та виступає в університетах і церквах.
Dr. Harris travels around the world, conducts training seminars, teaches and acts in universities and churches.

Вона регулярно проводить навчальні семінари для громадян, що цікавляться наукою, та публікують статті з аматорами як співавторами.
They routinely hold training workshops for citizen science and publish papers with amateurs as coauthors.

Також розроблено методичні рекомендації та проводяться навчальні семінари, курси лекцій, обмін позитивним досвідом.
Methodological recommendations have been developed; training seminars, lecture courses, exchange of positive experience take place regularly.

Навчальні семінари для вихователів і викладачів дошкільних навчальних закладів і загальноосвітніх шкіл з викладання курсу"Культура добросусідства";
Training seminars for the primary and secondary school teachers on practicing the educational course"Culture of neighborhood";

Різноманітність моделей настільки велика, що компанія організовує постійні навчальні семінари, на яких знайомить з особливостями своєї продукції.
A variety of models is so great, the company organizes permanent training seminars, which introduces the features of its products.

Компанія проводить навчальні семінари та конференції, надає послуги по консалтингу для ВУЗів, державних підприємств і наукових організацій.
Science team conducts training workshops and conferences, provides consulting services for Universities, state enterprises and scientific organizations.

Тур відбувся у рамках проекту«Innovation across Border», який включав три навчальні семінари в Україні і тижневий візит до Норвегії.
The tour took place within the project“Innovation across Border” that included three training workshops in Ukraine and a week-long visit to Norway.

Також IMPROVE MEDICAL проводить навчальні семінари з підготовки внутрішніх аудиторів для оцінки систем управління якістю ISO 9001 та ISO 13485.
IMPROVE MEDICAL also conducts training sessions to train internal auditors in order to assess the quality management systems ISO 9001 and ISO 13485.

Інститут для Азії і стратегії знань("I-АСК») є навчальним закладом, який пропонує професійні навчальні семінари по всій Азії з урахуванням потреб кер….
The Institute for Asia Strategy and Knowledge(“I-ASK”) is an educational institution that offers professional training seminars across Asia tailored….

Студентські орієнтаційні зустрічі включали нові навчальні семінари з гендерної рівності за підтримки з боку нового гендерного аналітика проекту доктора Юлії Стребкової.
Student orientations included new gender equity training workshops, facilitated by the project's new Gender Analyst, Dr. Julia Strebkova.

Кожен дослідницький фокус охоплює низку індивідуальних і спільних проектів, навчальні семінари і конференції, а також публічні та цифрові формати історії.
Each research focus includes a set of individual and collaborative projects, academic workshops and conferences, as well as public and digital history formats.

Також ми успішно проводимо навчальні семінари для інсталяторів, надаємо маркетингову підтримку партнерам, забезпечуємо участь у міжнародних виставках.
We also successfully conduct training seminars for installers, provide marketing support to partners, and ensure participation in international exhibitions.

Відділ маркетингу та бренд-менеджери регулярно проводять навчальні семінари, здійснюють рекламну підтримку, організовують поїздки на заводи європейських виробників.
Marketing department and brand managers regularly held educational seminars, realize advertising support, organize trips on European manufacturing plants.

Навчальні семінари будуть присвячені теоретичному та емпіричному аналізу ролі пам'яті та обговоренню ідентичності в конфліктних районах регіону Східного партнерства.
The school seminars will be devoted to theoretical and empirical analysis of the role of memory and identity discourse in the conflict areas of the Eastern Partnership region.

Потім щось робиться в групі втручання(їм дають наркотики, навчальні семінари, консультування тощо), тоді як контрольна група залишається однією або дається плацебо.
Then, something is done to the intervention group(they are given drugs, educational seminars, counseling, etc.), while the control group is left alone or given a placebo.

Щороку gasshuku(навчальні семінари) проводяться в різних країнах для забезпечення передачі правильних методів, і сприяння розвитку дружби й обміну між членами федерації.
Every year gasshuku(training seminars) are held in various countries to ensure the transmission of correct techniques and to promote friendship and exchange between members.

УЕБ запустила імітаційну версію програмного продукту«Біржова електронна торгова система» у версії Electric Power, навчальні семінари по роботі в системі будуть проходити щодня до 1 липня.
UEE launched a simulation version of the software“Exchange Electronic Trading System” in the Electric Power version, training seminars on working in the system will be held daily until July 1.

Національні та регіональні навчальні семінари RETScreen були проведені за офіційним запитом урядів Чилі, Саудівської Аравії і 15 країн Західної та Центральної Африки, а також Латиноамериканської енергетичної організації(OLADE).
National and regional RETScreen training workshops have been conducted upon the official request of the Governments of Chile, Saudi Arabia, 15 countries in West and Central Africa, and the Latin American Energy Organization(OLADE).

У дворічному заході беруть участь вчені з Франції та Індії, які проводять мультидисциплінарні навчальні семінари, присвячені теоретичним та методологічним питанням досліджень з суспільствознавства.[1].
The biennial event is attended by academics from France and India who lead multidisciplinary training workshops addressing theoretical and methodological issues in social science research.[106].

Інститут для Азії і стратегії знань("I-АСК») є навчальним закладом, який пропонує професійні навчальні семінари по всій Азії з урахуванням потреб керівників і старших аналітиків багатонаціональних компаній, які працюють бізнес в країнах Азії.
The Institute for Asia Strategy and Knowledge(“I-ASK”) is an educational institution that offers professional training seminars across Asia tailored to the needs of managers and senior analysts of multi-national companies that operate a business in Asian countries.