Що таке EDUCATIONAL WORKSHOPS Українською - Українська переклад

• освітні семінари
• навчальні майстерні
• навчальні семінари

Приклади вживання Educational workshops Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Petrograd State Free Art Educational Workshops.
На Петроградські державні вільні навчальні майстерні.

It also offers educational workshops and legal advice to members.
Спілка також пропонує освітні семінари та юридичні консультації для членів.

How is it different from traditional educational workshops?
Чим відрізняється Весняна Школа від традиційних воркшопів?

From time to time, we conduct educational workshops and analytical intensives that allow you to find reliable and profitable investments.
Періодично ми проводимо освітні майстер-класи та аналітичні інтенсиви, які дозволяють знаходити надійні та вигідні інвестиції.

InnoTech Ukraine 2018 will include a series of educational workshops for children.
На InnoTech Ukraine 2018 відбудеться серія навчальних майстер-класів для дітей.

Social events, happy lunches, educational workshops, mind-blowing parties, we go extra mile to make you feel we are a team that can achieve anything together.
Корпоративи, тренінги, воркшопи, хеппі ланчі, неймовірні вечірки, ми робимо усе можливе, щоб ви почувалися частиною команди, яка разом може досягнути будь-яких цілей.

They have a possibility to work in modern laboratories, cabinets, educational workshops.
Вони мають можливість працювати в сучасних лабораторіях, кабінетах, навчальних майстернях.

Over three days more than 200 educational workshops and demonstrations will take place.
За три дні відбудеться понад 200 освітніх семінарів, воркшопів та демонстрацій.

An inherent part of the Traveling Docudays UA program are human rights educational workshops.
Невід'ємною складовою програми Мандрівного Docudays UA є правоосвітні тренінги.

The first cycle of educational workshops“Microgrant Workshops” organized by the Wrocław program of Microgrants entitled“Memory of the place- memory of its inhabitants”….
Перший цикл“Семінарів мікрогрантів”, організований Вроцлавською програмою Мікрогрантів, має назву«Пам'ять про місце- пам'ять його мешканців» і відбудеться 22 та 23 лютого між 11:00….

For example, the vast majority of advisors are only getting a 30% appointment rate from their educational workshops and dinner seminars.
Наприклад, переважна більшість радників тільки отримують 30% ставка від призначення їх освітніх семінарів та семінарів вечері.

These are not only new sports halls, educational workshops or sports grounds around, this is, first and foremost, an environment that should change the mentality of the children studying there.
Це не тільки нові спортивні зали, учбові майстерні або спортивні майданчики навколо, це- в першу чергу, середовище, яке повинно змінити менталітет дітей, які там навчаються.

Architectural Design- 1- 6 course- taught by all teachers of the department within 6 creative architectural and educational workshops.
Архітектурне проектування- 1- 6 курс- викладання здійснюється всіма викладачами кафедри у складі 6 творчих архітектурно-навчальних майстерень.

Three educational workshops provide all types of practicing, the productive area for useful goods manufacturing on the basis of agreement with enterprises and organizations of the city has been developed.
Три навчально-виробничі майстерні забезпечують проведення всіх видів практики, створена виробнича ділянка, на якій виготовляється корисна продукція за договорами для підприємств та організацій міста.

The Derenivchik Children's Club offers numerous fun activities for kids, namely outdoor games, educational workshops, developing classes.
Ігри на свіжому повітрі, навчальні майстер-класи, розвиваючі заняття- безліч цікавих розваг для малечі пропонує Дитячий клуб«Деренівчик».

Transfer Pricing School is a center for handling educational workshops and trainings for employees of financial and accounting departments in corporates, which meet the legislative requirements of transfer pricing control.
Школа трансфертного ціноутворення- центр проведення навчальних семінарів та тренінгів для представників фінансових та бухгалтерських служб компаній, які підпадають під законодавчі вимоги контролю за трансфертним ціноутворенням.

She has work experience in state, private and public environmental organizations, arranging educational workshops on environmental issues and EU law.
Має досвід роботи у державних, приватних та громадських організаціях екологічного спрямування, організації навчальних тренінгів на екологічну тематику та права ЄС.

Whether you are conducting dinner seminars, free educational workshops or just talking to people on the phone, you must be able to demonstrate to your prospects that you truly understand their concerns and their problems.
Якщо ви проводите вечерю семінари, безкоштовні освітні семінари або просто говорити з людьми по телефону, ви повинні бути в змозі продемонструвати ваші перспективи, що ви по-справжньому зрозуміти їх проблеми і їх проблеми.

Realizing that the demand for blockbuster specialists is growing, as well as interest among developers, Dmitry, together with the company Amadea, launched a series of educational workshops of practical focus.
Розуміючи, що попит на блокчейн зростає, як і інтерес у розробників, Дмитро разом з компанією Amadea запустив серію освітніх воркшопів практичної спрямованості.

Today, February 14, Charity Foundation for terminally ill"Mother Teresa" and training center of hospice started planned in 2018 educational workshops on the treatment of chronic pain and palliative care ensure the right of patients to receive effective analgesia in the practice of the attending physician.
Сьогодні, 14 лютого, БО«БФ допомоги невиліковно хворим«Мати Тереза» та тренінговий центр Обласного клінічного центру паліативної допомоги розпочали заплановані в 2018 році навчальні семінари з питань лікування хронічного болю та забезпечення права паліативних пацієнтів на отримання ефективного знеболення в практиці лікуючого лікаря.

You will be part of the medical community that protects interests of its registered members and provides opportunities for career development such as participation in various educational workshops and trainings, internships abroad.
Ви будете частиною медичної спільноти, яке захищає інтереси своїх членів і надає можливість взяти участь в різних заходах, пройти мовні та медичні освітні курси або стажування в іноземній клініці, а також емігрувати за кордон.

Among the sections that users will find in this complete website we can name some very important ones such as webinars, educational workshops, classroom and volunteer activities inserted in some training programs, general events, seminars, digital fairs, most important training fairs in the sector, among others.
Серед розділів, які користувачі зможуть знайти на цьому повному веб-сайті, ми можемо назвати деякі дуже важливі такі як вебінари, навчальні семінари, аудиторії та волонтерські заходи, включені в деякі тренінгові програми, загальні заходи, семінари, цифрові ярмарки, найважливіші навчальні ярмарки у цьому секторі та інші.

La Roche-Posay also supports them in their training and their role of taking daily care of patients, through a number of actions including educational workshops for patients and skin cancer screening days.
La Roche-Posay допомагає дерматологам отримати необхідні знання і підтримує їх в щоденній турботі про своїх пацієнтів за допомогою багатьох заходів, в тому числі освітніх семінарів для пацієнтів і днів боротьби проти раку шкіри.

Thanks to the efforts of«Honorary Citizen of Manganese», assigned to him May 29, 2008, in 1973 acquired new college academic and laboratory buildings, educational workshops, a beautiful sports complex, a mountain range, the best hostel in Ukraine and a shooting range.
Завдяки зусиллям«Почесного громадянина міста Марганець», присвоєного йому 29 травня 2008 р., в 1973 р. коледж знайшов нові навчальний та лабораторний корпуси, навчальні майстерні, прекрасний спортивний комплекс, гірнтчий полігон, гуртожиток і кращий в Україну стрілецький тир.

In each community, students will spend 4- 7 days living with host families, volunteering with local non-profit or civic organizations, attending educational workshops, learning about the region, and performing a 2-hour professional stage show for the members of the community.
У кожному населеному пункті, студенти проводять 4- 7 днів живуть у приймаючих сім'ях, волонтерство з місцевими некомерційних або громадських організацій, які відвідують освітні семінари, навчання про регіон, а також виконання 2-х годинний професійний етап шоу для членів спільноти.

The NATO Support and Procurement Agency(NSPA) in Ukraine, which is responsible for implementing the project of the Trust Fund for Medical Rehabilitation in Ukraine, will fund three educational workshops on sports prosthetics, in which it is planned to manufacture 11 prostheses for 9 ATO participants.
Агенція НАТО з підтримки і постачання(NSPA) в Україні, яка відповідає за імплементацію проекту Трастового фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні, профінансує три освітні семінари зі спортивного протезування, в рамках яких заплановано виготовлення 11 протезів для 9 учасників АТО“,- йдеться у повідомленні.

In parallel to the training classroom, on the basis of the analytically identified under paragraph three of this document, the educational objective that is to be achieved is strongly oriented to the acquisition of vocational skills a lot to be achieved through certain activities educational workshops organized in three labs that already exist within the DiGiEc and included in the curriculum of the course of LM-56 magisterial study.
Паралельно з навчальної аудиторії, на основі аналітично визначені відповідно до частини третьої цього документа, освітньої мети, яка повинна бути досягнута сильно орієнтована на придбання професійних навичок багато, щоб бути досягнуто за рахунок певних видів діяльності освітні семінари організовані в трьох лабораторіях, які вже існують в DiGiEc і включені в навчальний план курсу LM-56 магістерськими дослідження.

Lviv Business School of Ukrainian Catholic University(LvBS) invites you to an educational workshop of one of the leading experts in sales in Ukraine- Oles Pishchak.
Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) запрошує на навчальний семінар одного із провідних експертів із продажу в Україні- Олеся Піщака.

In pitching, except for the final stage on September 29, will include educational workshop and presentations from participants.
До пітчингу кінопроєктів, окрім фінального етапу 29 вересня, входитиме освітній воркшоп і презентації торішніх учасників.