Що таке TRAINING WORKSHOPS Українською - Українська переклад

• навчальні семінари
• навчальні майстерні
• навчальні практикуми
• навчальних семінарів
• навчальних семінарах

Приклади вживання Training workshops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training workshops ended with fantastic presentations on 26 July.
Заняття у майстернях закінчилися фантастичними презентаціями 26 липня.

The Kirovohrad Oblast Library for Youth four training workshops.
Кіровоградська обласна бібліотека для юнацтва чотири навчальні практикуми.

Organization of master classes, training workshops, conferences and congresses.
Органiзацiя майстер-класiв, навчальних семінарів, конференцій, конгресів.

Training, workshops and master classes with professionals, meetings with famous personalities;
Тренінги, воркшопи та майстер класи з професіоналами, зустрічі з відомими особистостями;

I use this methodology in my training workshops and in my consultancy work with clients.
Я використовую цей метод на своїх навчальних семінарах і в ході консультаційної роботи з клієнтами.

Training workshops are designed for simultaneous operation of 20 people, must have a minimum area of 66 m2.
Навчальні майстерні, розраховані на одночасну роботу 20 чол., повинні мати площу не менше 66 м2.

The Open IT project consists of seven training workshops, meeting participants have the opportunity to receive a certificate.
Проект Open IT складається із семи навчальних воркшопів, учасники зустрічей мають змогу отримати сертифікат.

Before they start their work, our students have a possibility to get new knowledge at the training workshops of different beauty therapy brands.
Ще не працюючи, наші студенти мають можливість отримувати нові знання на навчальних семінарах різних косметологічних брендів.

Regular training workshops keep the employees up to date with the latest trends in the logistics industry.
Регулярні навчальні семінари інформують співробітників про останні тенденції в сфері логістики.

Graduate school of trading Alpari invites to attend training workshops that will help You improve trading skills.
Вища школа трейдингу Альпарі запрошує всіх бажаючих на навчальні семінари, які допоможуть Вам удосконалити торгові навички.

Science team conducts training workshops and conferences, provides consulting services for Universities, state enterprises and scientific organizations.
Компанія проводить навчальні семінари та конференції, надає послуги по консалтингу для ВУЗів, державних підприємств і наукових організацій.

The tour took place within the project“Innovation across Border” that included three training workshops in Ukraine and a week-long visit to Norway.
Тур відбувся у рамках проекту«Innovation across Border», який включав три навчальні семінари в Україні і тижневий візит до Норвегії.

They routinely hold training workshops for citizen science and publish papers with amateurs as coauthors.
Вона регулярно проводить навчальні семінари для громадян, що цікавляться наукою, та публікують статті з аматорами як співавторами.

Primarily to improve the capacity of managing the cultural heritage on the local level, they will hold several training workshops and will announce a call for mini-grants.
Передусім для підвищення спроможності управління культурною спадщиною на місцевому рівні буде проведено кілька тренінгів та оголошено конкурс міні-грантів.

I would have done more training workshops but because I wasn't giving it to the entire neighborhood- only a handful of households- it could have created tensions,” he said.
Я б провів більше навчальних семінарів, але оскільки я не проводив їх для всього району, а лише для кількох домогосподарств- це могло б створити напруженість»,- сказав він.

Aclima has a unique experience in organizing and conducting systematic information campaigns and training workshops on installation and maintenance of various types of equipment.
Акліма володіє унікальним досвідом в організації і проведенні систематичних інформаційних кампаній та навчальних семінарів з монтажу та обслуговування різного устаткування.

Organize regular human rights training workshops for yourself and your colleagues and also for others, such as police, journalists, teachers and the public in general.
Навчальна робота  Організація регулярних навчальних практикумів із правозахисної проблематики для самих себе і ваших колег, а також для інших, наприклад поліції, журналістів, учителів і представників широкої громадськості.

The School is committed to career skills development for all students, demonstrated by our advanced training workshops, Global Skills Award and Researcher Development Programme.
Школа прагне до розвитку кар'єрних навичок для всіх студентів, продемонстрована нашими передовими навчальними майстернями, премією Global Skills Award і програмою розвитку дослідників.

National and regional RETScreen training workshops have been conducted upon the official request of the Governments of Chile, Saudi Arabia, 15 countries in West and Central Africa, and the Latin American Energy Organization(OLADE).
Національні та регіональні навчальні семінари RETScreen були проведені за офіційним запитом урядів Чилі, Саудівської Аравії і 15 країн Західної та Центральної Африки, а також Латиноамериканської енергетичної організації(OLADE).

The biennial event is attended by academics from France and India who lead multidisciplinary training workshops addressing theoretical and methodological issues in social science research.[106].
У дворічному заході беруть участь вчені з Франції та Індії, які проводять мультидисциплінарні навчальні семінари, присвячені теоретичним та методологічним питанням досліджень з суспільствознавства.[1].

Teaching and laboratory facilities meet the requirements of the college curriculum, provides an adequate level of training, has a membership of 29 classrooms, 16 laboratories and training workshops: resource base is constantly evolving.
Навчально-лабораторна база коледжу відповідає вимогам навчальних планів і програм, забезпечує належний рівень підготовки фахівців, має у своєму складі 29 навчальних кабінетів, 16 лабораторій та навчальні майстерні: матеріальна база постійно розвивається.

In the meantime, Tim has been constantly conducting training workshops and meetings with young and experienced animators alike.
Паралельно Тім постійно проводить навчальні воркшопи та зустрічі з молодими, а також досвідченими аніматорами.

Experts of the Center work in expert groups of the Association, participate in joint activities and initiatives of ETSON(definition of priorities for joint research, technical and training workshops, competitions of junior researchers, joint scientific project MITHYGENE, etc.).
Фахівці Центру працюють в експертних групах асоціації, беруть участь у спільних заходах та ініціативах ETSON(визначення пріоритетів для спільних досліджень, технічні та навчальні семінари, конкурси робіт молодих науковців, спільний науковий проект MITHYGENE тощо).

Student orientations included new gender equity training workshops, facilitated by the project's new Gender Analyst, Dr. Julia Strebkova.
Студентські орієнтаційні зустрічі включали нові навчальні семінари з гендерної рівності за підтримки з боку нового гендерного аналітика проекту доктора Юлії Стребкової.

He set up an office, and then the chair of metal forming, chair of machine parts and modeling study of technical drawings, mechanical training workshops were organized in forging department with a pneumatic drive hammer.
Ним створено кабінет, а потім і кафедру обробки металів тиском, кабінет деталей машин і модельний кабінет із технічного креслення, в механічних навчальних майстернях було організовано кувальне відділення з приводним пневматичним молотом.

Source new partners through the CanBiotech portal, participate in our open innovation training workshops in partnership with BioEndeavor and engage CanBiotech and its network of partners to enable open innovation in your organization.
Шукайте нових партнерів через портал CanBiotech, беріть участь у відкритих інноваційних навчальних семінарах у співпраці з BioEndeavor, CanBiotech і мережею їх партнерів з метою впровадження інновацій у Вашій організації.

To facilitate such training and demonstrate our continued commitment, the Archeparchy of Philadelphia Office for Victims Assistance and Youth Protection has provided numerous onsite training workshops for over 200 clergy, educators, and volunteers in our parishes and schools since 2002.
Щоб полегшити таку підготовку та продемонструвати нашу постійну прихильність, Управління допомоги жертвам і захист молоді Філадельфійської архиєпархії провели численні навчальні семінари для понад 200 священнослужителів, вихователів та волонтерів у наших парафіях та школах з 2002 року.

Within the framework of the regional librarians' seminar held by the Kirovohrad Oblast Library for Youth, four training workshops were held at the IDEA Center of the Public Organization"TIMO" Open Doors".
В рамках обласного семінару для бібліотекарів, який проводить Кіровоградська обласна бібліотека для юнацтва Центром IDEA громадської організації ТІМО"Відкриті двері" було проведено чотири навчальні практикуми.

A rich calendar of internal and external events and training allows students to get the most of their MBA by activities such as visits to companies in the UK, networking with companies on campus, Employee Best Practice Competencies training workshops, Business Games and Simulations, high-profile corporate guest speakers, showcase events to present student work to global companies, on-campus recruitment fairs, and many more.
Багатий календар внутрішніх і зовнішніх подій і навчання дозволяє студентам отримати більшість їх MBA по діяльності, такі як щорічні міжнародні бізнес-тури, відвідування компаній у Великобританії, зв'язків з компаніями на території кампусу, навчальних семінарів Співробітник Найкраща практика компетенції, ділових ігор і Симулятори, гучних корпоративних запрошених ораторів, вітрина події, щоб представити студентську роботу в глобальних компаній, на кампусі ярмарки набору і багато іншого.

Seminars, trainings, workshops and presentations about tourism and destination development.
Cемінари, тренінги, воркшопи та презентації про розвиток туризму та напрямків.