Що таке НАВЧАННЯ РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• training together
• of learning along
• study along
• learning together

Приклади вживання Навчання разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почни навчання разом з нами.
Starting your training with us.

ESO приймає 600 студентів на рік, всі рівні навчання разом.
ESO hosts 600 students per year, all levels of study combined.

Почни навчання разом з нами.
Start an apprenticeship with us.

Унікальна програма, що забезпечує поглиблене навчання разом з практичним досвідом;
A unique programme that provides advanced study along with practical experience;

Термін навчання разом зі здачею іспиту становить три робочих дні.
The term of study together with the exam is three working days.

Випускник ЄТС(Місіонерська школа"Ковчег") Рувим Глабець у червні 2017 року завершив навчання разом ще з тридцять одним студентом.
In June 2017 a graduate of Evangel Theological Seminary(Ark missionary school) Ruvym Glabets together with thirty-one students completed their training.

Навчання разом: Історія спільного навчання в американських державних школах(1992).
Learning together: A history of coeducation in American public schools(1992).

Ви отримуєте унікальний досвід навчання разом як Нова Зеландія і іноземні студенти, розуміючи свій лідерський потенціал.
You get the unique experience of studying alongside both New Zealand and international students, while realising your leadership potential.

Силу навчання разом з м'язової маси і сили добавки збираєтеся бути ідеальним, щоб отримати максимальний прибуток у найкоротші терміни.
Strength training exercises along with muscle and strength supplements are going to be ideal to get the maximum amount of gains in the shortest time period.

Україна має багаті традиції навчання разом з великою кількістю професійних працівників і значним дослідницьким потенціалом.
Ukraine has bountiful traditions of training together with a large number of professional workers, and significant research potential.

Наша програма PNGE включає в себе францисканський підхід з реальним світовим досвідом як невід'ємний компонент навчання разом з життєво важливою освітою в галузі ліберального мистецтва.
Our PNGE program incorporates a Franciscan approach with real-world experience as an integral component of learning coupled with a vital liberal arts education.

Ми пішли на навчання разом із чоловіком, адже хотіли краще розуміти один одного й розмовляти«однією мовою».
We went to study together, as we felt we would better understand each other and speak"the same language" after studying alongside one another.

Ми вітаємо вас, що знайшли можливість і виклик навчання разом з людьми, які поділяють ті ж цінності, хоча з різних верств суспільства.
We congratulate you for taking the opportunity and the challenge of learning together with people who share the same values although coming from different backgrounds.

Що Джеймс Міллікін передбачено, коли він заснував Університет Millikin в 1901 році був унікальний: університет, який буде охоплювати«практичної» стороні навчання разом з"літературним і класична;
What James Millikin envisioned when he founded Millikin University in 1901 was unique: a university that would embrace the"practical" side of learning along with the"literary and classical;

Ми пишаємося нашою здатністю забезпечити мовне та культурне навчання разом із рівнем сервісу та гостинності, рідко зустрічаються в програмах навчання за кордоном.
We take pride in our ability to provide linguistic and cultural training combined with a level of service and hospitality rarely encountered in study abroad programs.

Якість навчання разом із унікальними можливостями для оплаченої інтернатури в деяких найрозкішніших готелях світу робить ці програми кроком для блискучої міжнародної кар'єри.
The quality of education combined with unique paid internship opportunities in some of the most luxurious hotels in the world makes these programs a stepping stone to a brilliant international career.

Ви знайдете відмінні навчальні ресурси і особистісно-орієнтований, участі стиль навчання, разом з можливістю зосередити своє дослідження на ваших обраних інтересів і кар'єрних цілей.
You will find excellent learning resources and a student-centred, participatory style of learning, together with the opportunity to focus your study on your chosen interests and career goals.

Маючи більше 30-річного досвіду у досягненні досконалості в дистанційному навчанні, наш навчальний семестр за три роки пропонує вам можливість збалансувати своє навчання разом із робочим життям.
With nearly 30 years' experience in delivering excellence in distance learning, their part-time study over three years offers you the opportunity to balance your study along with your working life.

Його місія полягає в інтеграції внутрішніх функцій навчання разом із розслідуванням та соціальною проекцією в процес генерації знань, що сприяє формуванню індивідів.
Its mission is to integrate the intrinsic functions of teaching along with investigation and social projection into the process of generating knowledge, thus contributing to the forming of individuals.

Влітку минулого року компанія запустила Codecademy Pro, нову послугу, яка обіцяє індивідуальний план навчання разом з додатковим контентом, вікторинами, проектами та зв'язком з консультантом.
Last summer, the company launched Codecademy Pro, a subscription service that promises a personalized learning plan along with additional content, quizzes, projects and on-demand access to an advisor.

Поєднуючи теоретичне та практичне навчання разом у рамках моделей та технологій, Ваша однотижнева інтенсивна подорож познайомить вас із останніми інноваціями, які руйнують індустрію моди.
Blending theoretical and practical learning together within the disciplines of fashion and technology, your one-week intense journey will introduce you to the latest innovations that are disrupting the fashion industry.

Кожен рік група наших студентів впродовж одного літнього місяця отримують досвід спілкування та навчання разом із групою польських студентів факультету менеджменту Лодзької політехніки- одного з найбільших ВНЗ Польщі.
Each year a group of our students for one summer month gain experience communicating and training together with a group of Polish students of management Łódź Technical University- one of the largest universities in Poland.

В той же час, можна сказати, використання таких технологій не тільки сприяє ефективності розвитку студента, а й викладача, дає можливість для фахового росту, для зміни себе, для навчання разом із студентами.
It is established that the use of such technologies not only promotes effective development of the student, but also the teacher, gives the chance for professional growth, for changes of himself or herself, for training together with students.

Наші найкращий перевага є ми постачання APG Затискач машина, APG Форми і технічні навчання разом, ми мати то найбільше професійний інженер в APG Техніка процес до допомогу наші клієнтів до вирішити всі то проблеми тоy буде зустрітися після дістати машина, тоn то кінець користувачів може увійти маси виробництво і дістати прибуток як швидко як можливо.
A: Our best advantage is we supply APG Clamping machine, APG Molds and technical training together, we have the most proffessional engineer in APG Technique process to help our clients to solve all the problems they will meet after get machine, then the end users can enter mass production and get profit as quickly as possible.

Важливою складовою є практична підготовка, в тому числі й участь у міжнародних навчаннях разом із делегаціями профільних навчальних закладів європейських країн.
An important component is the practical training, including participation in international exercises together with the delegations of specialized educational institutions of European countries.

Всі наші 29 країн-членів НАТО будуть брати участь у навчаннях разом з партнерами зі Швеції та Фінляндії.
All 29-member NATO nations will participate in the exercise, along with our partners from Sweden and Finland.

Важливим компонентом є практичне навчання, в тому числі участь в міжнародних навчаннях разом з делегаціями спеціалізованих навчальних закладів європейських країн.
An important component is the practical training, including participation in international exercises together with the delegations of specialized educational institutions of European countries.

У навчанні разом з розвитком критичного мислення ви розвинете навички швидкого розпізнавання аргументів, швидкого визначення ключових ідей в текстах, використання доказів і свідчень експертних осіб і фахівців, розрізнення критичних та аналітичних матеріалів від інших.
In education, along with the development of critical thinking, you will develop the skills of the quick recognition of arguments, the quick identification of key ideas in texts, the use of the evidence and proofs of experts and specialists, and the differentiation of critical and analytical materials from others.

Нова особливість військових навчань після початку агресії в Україні полягає в тому, що російські окупаційні сили в Придністров'ї(відомі як ОГРВ) також брали участь у навчаннях разом із придністровськими збройними силами та російським миротворчим контингентом, намагаючись залякати Молдову імітаціями перетину Дністра за допомогою військових мостів.
The novelty of the military applications after aggression in Ukraine is that Russian occupation troops in Transnistria(known as GOTR) were also involved in exercises along with Transnistrian armed forces and Russian peacekeeping contingent- intimidating Moldova by imitating crossing the Dniester through assembling military bridges across the river.