Що таке TRAINING TOGETHER Українською - Українська переклад

• тренуватися разом
• навчання разом

Приклади вживання Training together Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're training together.
Вони тренуються разом.

Training together makes us stronger!
Навчання робить нас сильнішими!

They began training together.
Почали тренуватися разом.

It is established that the use of such technologies not only promotes effective development of the student, but also the teacher, gives the chance for professional growth, for changes of himself or herself, for training together with students.
В той же час, можна сказати, використання таких технологій не тільки сприяє ефективності розвитку студента, а й викладача, дає можливість для фахового росту, для зміни себе, для навчання разом із студентами.

We start training together.
Оновлюємо початкову освіту разом.

Now we will focus on preparing and training together.
Тепер ми зосередимося на спільній підготовці й навчанні.

Kornilenko was training together with the team.
Малкін вже тренувався разом із командою.

The father and son duo started training together.
І тато з сином стали тренуватися разом.

We did our training together, we were friends.
Ми разом проходили стажування, ми дружили.

It seemed they would be training together.
Схоже, вони тренуються разом.

The two began training together in April, working to adjust to each other's different technique.
Вони почали тренуватися разом у квітні, працюючи над тим, щоб пристосуватися до різної техніки одне одного.

Boys and girls training together.
Хлопчики й дівчатка тренуватимуться разом.

A: Our best advantage is we supply APG Clamping machine, APG Molds and technical training together, we have the most proffessional engineer in APG Technique process to help our clients to solve all the problems they will meet after get machine, then the end users can enter mass production and get profit as quickly as possible.
Наші найкращий перевага є ми постачання APG Затискач машина, APG Форми і технічні навчання разом, ми мати то найбільше професійний інженер в APG Техніка процес до допомогу наші клієнтів до вирішити всі то проблеми тоy буде зустрітися після дістати машина, тоn то кінець користувачів може увійти маси виробництво і дістати прибуток як швидко як можливо.

Tiger and his dad started training together.
І тато з сином стали тренуватися разом.

Ukraine has bountiful traditions of training together with a large number of professional workers, and significant research potential.
Україна має багаті традиції навчання разом з великою кількістю професійних працівників і значним дослідницьким потенціалом.

Secretary General visits NATO battlegroups training together in Lithuania.
Генеральний секретар відвідав бойові групи НАТО, які тренуються разом в Литві.

On March 19, 2014, Massot was reported to have teamed up with Aliona Savchenko of Germany.[19] The two began training together in April, working to adjust to each other's different technique.[20] They made their first appearance as a pair at the 2014 All That Skate shows in South Korea.[21] Because Chemnitz melted its ice rink until nearly the end of August, they trained in Coral Springs, Florida for two months beginning in mid-July.[22][23].
Березня 2014 з'явилася інформація, що Массо виступатиме разом з Альоною Савченко з Німеччини.[19] Вони почали тренуватися разом у квітні, працюючи над тим, щоб пристосуватися до різної техніки одне одного.[20] Вони вперше з'явилися як пара на шоу All That Skate 2014 в Південній Кореї.[21] Оскільки каток в Хемніці не заливали майже до кінця серпня, вони тренувалися в Корал-Спрінгс, Флорида, упродовж двох місяців, починаючи з середини липня.[22][23].

Romanian and Bulgarian naval forces are coordinating training together in the Black Sea.
Військово-морські сили Румунії, Болгарії та США почали спільні навчання в Чорному морі.

They start training together.
Вони починають разом репетирувати.

The curriculum consists of effective management and aviation leadership training together with lectures in the fundamentals of business.
Курс навчання складається з ефективного управління і підготовки авіаційного керівництва разом з лекцій з основ бізнесу.

The exercise of training together with….
Участь в тренуванні разом з….

We were a team, training together.
Ми грали в одній команді, тренувалися разом.

Fund“Only Together” conducted training together with Ukrainian benefactors' forum.
Фонд«Тільки разом» провів тренінг спільно з Українським форумом благодійників.

After the demonstration and short break there was training together with kendoists from Cherkasy who also arrived to Kirovograd.
Після закінчення демонстрації і невеликої перерви було проведено спільне тренування з прибулими до Кіровограда кендоїстами з Черкас.

The exchange of information between employees of different companies that are training together, the“horizontal” spread of best practices and other innovations.
Обмін інформацією між працівниками різних підприємств, які проходять тренінги разом, поширення«по горизонталі» передового досвіду, інших інновацій.

Each year a group of our students for one summer month gain experience communicating and training together with a group of Polish students of management Łódź Technical University- one of the largest universities in Poland.
Кожен рік група наших студентів впродовж одного літнього місяця отримують досвід спілкування та навчання разом із групою польських студентів факультету менеджменту Лодзької політехніки- одного з найбільших ВНЗ Польщі.

The care that was taken to maintain a high number of"old soldiers"(veterans) in the units, and their professional training, together with the particular personality imprinted on them by the proud hidalgos of the lower nobility that nurtured them, made the tercios for a century and a half the best infantry in Europe.
Турбота, яку виявляли для підтримки великої кількості«старих солдатів»(ветеранів) у підрозділах та їх професійна підготовка, разом із особистим обов'язком накладеним гордістю Ідальґо[en] нижчої шляхти, які їх утримували, зробили терції на півтора століття кращою піхотою у Європі.

This can involve sharing time together, discussing the issues and methods of action, or doing some form of activist related training together(like attending a workshop), working out how to deal with the opponent's or the police's tacticseg. counter demonstrations, misinformation campaigns, agents provocateurs.
Це може включати сумісне проведення часу, обговорення проблем і методів проведення акції, або сумісне проведення своєрідних тренінгів(наприклад, відвідування семінарів), або робота над тим, як протидіяти тактиці опонентів чи поліції(наприклад, контрдемонстраціям, кампаніям з дезінформації, агентам-провокаторам).

Or in Zimbabwe, where I remember Innocent, after coming out of a prison where everybody stood up and said,"I have been here for one year, eight years, 12 years without a lawyer," he came and we had a training together and he said,"I have heard it said"-- because he had heard people mumbling and grumbling--"I have heard it said that we cannot help to create justice because we do not have the resources.".
Або у Зімбабве, я пригадую Інносента, який, вийшовши з тюрми, де усі встали, сказав:"Я був тут один рік, вісім років, 12 років без адвоката"- він прийшов і ми провели разом тренінг, і він сказав:"Я чув що,- тому що він чув, як люди бурмотіли і бурчали,- Я чув, що ми не можемо допомогти створити систему правосуддя, тому що у нас немає коштів".

Do not mix the zone of games with the training area together.
Не варто змішувати зону ігор з навчальної зоною воєдино.