Що таке НАВЧАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to study at
• to learn in
• be trained on
• to education in

Приклади вживання Навчатися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як навчатися на курсі.
How to study on the course.

Можливість навчатися на практиці.
The possibility of learning in practice.

Якщо ви гадаєте, ні, це безумство навчатися на вихідних!
Believe it or not it is ok to learn on the weekends!

Почав навчатися на скульптора.
Started a school for sculptors.

Багато бірж пропонують навчатися на віртуальних грошах.
Many exchanges offer trainings on virtual money.

Можливість навчатися на дворічній або чотирирічній програмі.
Opportunity to study on a two-year or four-year program.

Отже, в яких ВНЗ Польщі можна навчатися на даній програмі?
So, in which universities in Poland can you study on this program?

Жінки почали навчатися на факультеті в 1922 році;
Women started studying at the Faculty in 1922;

Також надається можливість навчатися на інших спеціальностях.
There are also opportunities to teach in other areas of specialization.

Навчатися на бакалавраті чи здобувати післядипломну освіту у будь-якому куточку світу.
Study at either undergraduate or postgraduate level anywhere in the world.

Студенти мають змогу навчатися на одному з шести факультетів.
Students can study at one of six locations.

Студенти стоматологічного факультету можуть навчатися на базі власної клініки.
Students of Dentistry Faculty can study at the university own clinic.

Талант Андре привів його навчатися на фабрику«Hugo Boss» в Німеччині та в St.
André's talent led him to study at the Hugo Boss factory in Germany and St.

Проте вони повинні бути прийняті для того, щоб навчатися на наступний, вищий рівень.
However, they should be accepted for training to the next higher level.

Мені подобається навчатися на LingQ, щодня поглядаючи на знімок мого прогресу.
I enjoy learning at LingQ, and watching my progress snapshot every day.

Клайпедський університет- гарний вибір для тих, хто бажає навчатися на морському узбережжі.
Klaipėda University is a good choice for those wishing to study on the seacoast.

Студенти можуть навчатися на різноманітних літніх курсах по широкому колу дисциплін.
Students may enroll in a variety of summer courses across a wide range of disciplines.

В населених пунктах, розташованих на березі Карибського моря, також мають можливість навчатися на рідній мові.
Communities located on the Caribbean coast have access to education in their native languages.

Це можливість навчатися на практиці, вдосконалитись і розвивати себе на міжнародному рівні.
This is an opportunity to learn in practice, become better and develop themselves at the international level.

Перші дні перебування в Україні іноземців, які приїхали навчатися на підготовчому відділенні будуть непростими.
The first days in Ukraine for students who came to study at the preparatory department of Ternopil State Medical University were not easy.

Учасник має можливість навчатися на програмі як слухач, що не впливає на якість викладання та вартість навчання, відповідно.
The participant has a possibility to study at the program as a listener what does not affect quality of teaching and the amount of tuition fees respectively.

Опинившись без пари, дівчина несподівано для всіх вирішила навчатися на факультеті акторського мистецтва і легко вступила до місцевого вузу.
Once without a couple, the girl suddenly decided to study at the faculty of acting and unexpectedly entered a local university.

У 1897 році жінкам було дозволено навчатися на філософському факультеті, а в 1900 року- на медичному факультеті та відділі фармацевтики.
In 1897, women were allowed to study at the Faculty of Philosophy, and in 1900, at the Faculty of Medicine and the Department of Pharmacy.

Завдяки соціально відповідальним ІТ компаніям Львова талановиті та мотивовані діти зможуть навчатися на програмі LITS4kids безкоштовно.
Thanks to the initiative of socially responsible Lviv IT companies, talented and motivated kids will have an opportunity to study at LITS4kids program for free.

Перші дні перебування в Україні іноземців, які приїхали навчатися на підготовчому відділенні Тернопільського державного медичного університету імені І. Горбачевського, були непростими.
The first days in Ukraine for students who came to study at the preparatory department of Ternopil State Medical University were not easy.

Оскільки машини повинні навчатися на кінцевих наборах даних, алгоритми мають тенденцію посилювати наші упередження- про расу, стать і багато чого іншого.
Because machines must be trained on finite data sets, with humans refereeing from the sidelines, algorithms have a tendency to amplify our preexisting biases- about race, gender, and more.

Іноземні студенти мають змогу навчатися на бакалавраті та магістратурі, а також займатися науковою діяльністю під час навчання в аспірантурі та докторантурі.
Foreign students have the opportunity to study at undergraduate and postgraduate degrees, as well as to pursue their research activities during postgraduate and doctoral studies..