Приклади вживання Навчатися разом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як було навчатися разом?
How should you study together?Навчатися разом- цікавіше!
Тож ми будемо навчатися разом.
So we're going to learn together.Ми будемо навчатися разом з тобою.
We will learn along with you.Хлопчики та дівчатка могли навчатися разом.
Boys and girls could learn together.Ми будемо навчатися разом з тобою.
We will be learning along with you.Усі діти мають право навчатися разом.
All children have the right to learn together.Результати Всеросійської акції«Діти повинні навчатися разом».
Slogan:“Kids should study together.”.Хочуть навчатися разом та в одне одного, зростати та працювати разом; .
Want to learn with and from each other, and grow and work together.Гарне запитання- початок знань, тому давайте навчатися разом.
Knowledge is power, so let's start learning together!Віндесхайм забезпечує житло для іноземних студентів у студентських резиденціях поблизу університету та центру міста,де студенти можуть жити і навчатися разом.
Windesheim provides housing for international students in student residences close to campus and to the city centre,where students can live and study together.Визнання того, що всі діти можуть і мають навчатися разом.
I strongly believe that all children can and should learn together.Можливість навчатися разом з учнями різних країн та культур створює ваші міжкультурні комунікації та навички для успіху у сучасному діловому світі…[-].
The opportunity to study together with students from different countries and cultures builds your cross-cultural communication and people skills for success in a modern business world.Чи правда, що діти з особливими потребами будуть навчатися разом з усіма?
Is it beneficial for children with special needs to be taught together with ordinary children?Основним принципом інклюзивного навчання є те, що всі діти мають навчатися разом у всіх випадках, коли це можливо, незважаючи на жодні труднощі чи відмінності між ними.
The fundamental principle of theinclusive school is that all children should learn together, wherever possible, regardless of any difficulties or differences they may have.Дозвольте собi хоч трiшки не бути експертом i навчатися разом з дiтьми.
Give yourself permission Існують критики, які називають гімназії елітарними та закликають до створення єдиної середньої школи,щоб учні мали можливість навчатися разом та отримувати однаковий атестат.
There are critics who call gymnasium elite and call for the creation of a single secondary school so thatstudents have the opportunity to study together and receive the same certificate.Ми застосовуємо цю надійну педагогічну модель,щоб заохотити наших студентів з усього світу взаємодіяти та навчатися разом, а також скоротити час, який наші викладачі витрачають на перевірку завдань.
We use this sound pedagogicalmodel to encourage our students from all over the world to interact and study together, and also to reduce the time our professors need to labor over class assignments.Безкоштовний набір засобів комунікації та співпраці, у тому числі рішення Google Class, Gmail, Docs і Drive,що дозволяють учням і вчителям працювати і навчатися разом, де б вони не знаходилися.
A free suite of communication and collaboration tools- including Classroom, Gmail, Docs and Drive-that let students and staff work and learn together from wherever they are.Ми навчаємося разом.
We study together.Навчаємося разом сказав….
Learn Together said….Граємо та навчаємось разом!
Play and study together.Історія Тамаса: навчаємось разом як родина.
Tamas story: learning together as a family.Студенти та викладачі навчаються разом як команда.
Students and lecturers learn together as a team.Діти навчаються разом!
The kids study together!Жінки тут навчаються разом з чоловіками.
Now women study together with men.Дивись та навчайся разом Академією Хана».
Watch and Learn Together with the Khan Academy».Діти різного віку навчаються разом.
Different Ages Learning Together.Діти навчаються разом!
Children must study together!
