Що таке НАВЧАЮТЬСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• enrolled in
• studying for
• are taught by
• are trained to

Приклади вживання Навчаються за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який вік людей, що навчаються за програмами MBA?
What is the age of people studying on MBA programs?

У фармацевтичній студенти факультету навчаються за спеціальностями:.
At the Pharmaceutical faculty students are trained for the specialties:.

Розподіл осіб, які навчаються за типами навчальних закладів та віком.
The distribution of persons who study by types of educational institutions and age.

У військових академіях навчаються за його книжками;
Students in military academies study by his books;

На 10 тисяч населення Білорусі припадає 37 студентів, що навчаються за кордоном.
For each 10,000 Belarusians, there are 37 students at foreign universities.

Ретельно відбираються і навчаються за високими стандартами.
Carefully selected and trained to high standards.

З цього віку діти навчаються за програмою A-level(доуніверситетська підготовка).
From this age children study according to the A-level program(preuniversity preparation).

Але таким речам не навчаються за 20 хвилин.
It is not something that can be learned in 20 minutes.

Студенти, які навчаються за учнівською візою, не можуть запрошувати в країну залежних осіб.
Students studying for a student visa can not invite dependent persons to the country.

Кількість студентів, які навчаються за тристоронніми угодами, 2016-2017, осіб.
Number of students studying under trilateral agreements, 2016-2018, persons.

Отримуючи вищу освіту в Білорусії, іноземці навчаються за своїми навчальними програмами.
Graduating in Belarus, foreigners are learning in their curricula.

Наші студенти навчаються за і працювати з, активних дослідників на всіх рівнях досягнення.
Our students are taught by, and work with, active researchers at all levels of achievement.

Наразі 9 студентів факультету фізичного виховання та спорту навчаються за даною програмою.
Currently, 9 students of the Faculty of Physical Education and Sports study under this program.

Наші студенти навчаються за і працювати з, активних дослідників на всіх рівнях досягнення.
The University's students are taught by, and work with, active researchers at all levels of achievement.

Наразі 21 студент факультету дошкільної та початкової освіти навчаються за даною програмою.
Currently, 21 students at the Faculty of Pre-School and Primary Education are studying under this program.

Загальна кількість молодих і дорослих студентів, що навчаються за спеціальністю 2700, а кількість викладачів становить близько 260.
The total number of young and adult students studying for a degree is 2,700, and the number of teachers is about 260.

Наші водії- універсальні, ліцензовані, а співробітники офісів навчаються за найвищими стандартами.
Our drivers are uniformed, fully licensed and the office staff are trained to the highest standards.

Студенти, які навчаються за BBA в області управління є можливість розглянути всі ці управлінські режими, перш ніж приступати до їх кар'єрі.
Students studying for a B.B.A. in Management have the opportunity to consider all of these managerial modes before embarking on their.

Переведення здобувачів вищої освіти, які навчаються за очною формою навчання, здійснюється, як правило, під час канікул, якщо інше не передбачено діючим законодавством України.
Transfer of higher education graduates enrolled in full-time study forms is usually carried out during holidays, unless otherwise provided by the current legislation of Ukraine.

Студенти навчаються за освітньо- кваліфікаційними рівнями бакалавр, спеціаліст, магістр за 9 напрямами, 10 спеціальностями та 20 спеціалізаціями.
Students enrolled in educational- qualification levels of Bachelor, Specialist and Master in 9 directions, 10 specialties and 20 specializations.

Наші технічні спеціалісти навчаються за найвищими стандартами, використовують лише оригінальні деталі та забезпечують безцінний рівень сервісу.
Our technicians are trained to the highest standards, only use original parts and provide a level of service that doesn't come at a price.

Студенти, що навчаються за цією мірою програма повинна завершити 24 кредитних годин, включаючи необхідні дві-кредитної курс Перспективи американської правової системи.
Students enrolled in this degree program must complete 24 credit hours including the required two-credit course in Perspectives of the American Legal System.

Більшість наших студентів, які навчаються за IELTS перейти до повної бакалаврату або аспірантури в університетах у Великобританії або в інших країнах англійської мови.
Most of our students studying for IELTS go on to complete undergraduate or postgraduate courses at universities in the UK or in other English-speaking countries.

Студенти, що навчаються за напрямом підготовки«Електроенергетика і електротехніка», самостійно спроектували і виготовили автомобіль з комбінованою енергетичною установкою і електромобіль.
Students enrolled in the direction"Power and Electrical Engineering", independently designed and produced car with a combined power plant and electric.

Всі студенти, що навчаються за програмою взяти 12 кредитів від основного навчального плану, і щонайменше 8 кредитів зі списку за вибором.
All students enrolled in the program take 12 credits from the core curriculum, and at least 8 credits from the list of electives.

Студенти, що навчаються за цією програмою будуть, як очікується, працювати в інкубаторі коледжі і для комерційних інкубаторах в цій області.
Students enrolled in this program will be expected to work at the college hatchery and for commercial hatcheries in this area.

Студенти, що навчаються за цією програмою ті, хто очікує від переведення на іншу старший установи після їх закінчення Hiwassee коледжу.
Students enrolled in this program are those who expect to transfer to another senior institution following their graduation from Hiwassee College.

Студенти, що навчаються за програмою будуть піддаватися впливу навчальних областях діяльності, управління ланцюгами поставок, логістики і закупівель.
Students enrolled in the program will be exposed to the learning areas of operations supply chain management, logistics, and purchasing.

Студенти, що навчаються за Кримінальне право і процес концентрації отримають інструктаж і навчання з цих предметів і навички, які мають основоположне значення для реальної практики кримінального права.
Students enrolled in the Criminal Law and Procedure Concentration will receive instruction and training in those subjects and skills that are fundamental to the real-world practice of criminal law.