Що таке НАВЧИВСЯ ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• have learned to live

Приклади вживання Навчився жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти навчився жити з цим.
You learn to live with this.

Він по-справжньому навчився жити одним днем.
They really know how to live a day.

Я навчився жити без неї.
I learned to live without her.

Всі ці люди опанували мистецтво заробляти на життя, але жоден так і не навчився жити.
All these men mastered the art of making money but not one learned how to live.

Я навчився жити з жінкою.
I learned how to exist with women.

Читайте також: Крюківський вагонобудівний завод навчився жити без Росії.
Likewise, the Kharkiv State Aircraft Manufacturing Company is learning to live without Russia.

Я навчився жити з жінкою.
I have learned to live with out a mother.

Всі ці люди опанували мистецтво заробляти на життя, але жоден так і не навчився жити.
All of these men learned well the art of making money, but not one learned how to live.

Я навчився жити з жінкою.
I learned how to live with another female.

Всі ці люди опанували мистецтво заробляти на життя, але жоден так і не навчився жити.
All these men had learned how to make money, but not one of them had learned how to live.

Щоб я навчився жити з цим?
So that I could learn how to live with it?

Навчився жити в умовах повсякденної військової загрози і ефективно боронити свою країну.
It learned to live under constant military danger and to efficiently defend its country.

Але я навчився жити своїм життям.
Now, I have learned to live my life.

Я щойно закінчив Стенфордський університет і попрямував з Тунісу до Кісангані, а далі до Каїру. Я навчився жити на 10 доларів у день.
I had just dropped out of Stanford University, and I went from Tunis to Kisangani to Cairo and learned how to live on 10 dollars a day.

Але я навчився жити своїм життям.
But I have learnt to live this life.

Але я навчився жити зі своєю самотністю.
And I learned how to live isolated.

Але я навчився жити зі своєю самотністю.
I learned to live with my loneliness.

Але я навчився жити зі своєю самотністю.
But I have learned to live with my grief.

Але я навчився жити зі своєю самотністю.
I have learned to live with the lonely life.

Корали навчилися жити в теплій воді.
Corals learn to live in hotter water.

Вони навчилися жити по-іншому.
We learned to live differently.

Є лише необхідність навчитись жити без болю.
You just have to learn to live with the pain.

За цей час містяни навчилися жити у мирі з найкрасивішими птахами.
Over this time citizens learned to live in peace with most beautiful birds.

Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.
I learned how to live with minimal resources.

Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.
Learn to live using minimum resources.

Ми навчились жити з тим, що маємо.
We learn to live with what we have.

Вони навчилися жити зі своєю хворобою.
They have learnt to live with their disease.

Ми навчилися жити разом, їсти разом, воювати разом і виживати разом.
We learned to live together, eat together, fight together and survive together.

Біль не зник, я просто навчилася жити з ним.
The grief never ended, I just learned how to live with it.