Що таке НАВЧИЛАСЯ ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• learned to speak
• have learned to say

Приклади вживання Навчилася говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людина навчилася говорити?
When they learn to talk?

Alexa навчилася говорити пошепки.
Alexa learned to speak in a whisper.

Коли людина навчилася говорити?
When did I learn to talk?

Я навчилася говорити"ні",- зробила висновок Кунис.
I learned to say“no”,- concluded kunis.

Коли людина навчилася говорити?
When did you learn to talk?

Дівчинка почала співати майже тоді ж, як навчилася говорити.
She started singing almost as soon as she could talk.

Коли людина навчилася говорити?
When did we learn to speak?

Дівчинка почала співати майже тоді ж, як навчилася говорити.
The girl started to sing as early as she learned to talk.

А зараз я навчилася говорити"ні".
Now I have learned to say no.

Міла Куніс про вагітність і кіноіндустрію:"Я навчилася говорити"ні".
Mila kunis on pregnancy and the film industry:“I learned to say“no”.

Клеопатра навчилася говорити єгипетською.
Cleopatra learned to speak Egyptian.

Батьки згадують, що дівчинка стала співати раніше, ніж навчилася говорити.
Her parents say she learned to sing before learning to speak….

Читайте також Alexa навчилася говорити пошепки.
Alexa learned to speak in a whisper.

Виконувати пісні дівчинка почала ще задовго до того, як навчилася говорити.
He began singing at a very early age, long before he learned to speak.

Поступово вона навчилася говорити декілька слів, але не могла зв'язати їх граматично.
She gradually learned to speak a few words but couldn�t arrange them grammatically.

Мама розповідала, що я почала співати, як тільки навчилася говорити.
My parents tell me that I started to sing as soon as I learned how to talk.

Якщо наша дружина навчилася говорити на нашому основному мовою любові, то наша потреба в любові буде і далі знаходити задоволення.
If our spouse has learned to speak our primary love language, our need for love will continue to be satisfied.

У п'ять років, слухаючи, як вчителька займалася зі старшими дітьми, вона навчилася говорити по-французьки.
Five years, listening to, as the teacher worked with older children, she learned to speak French.

Я навчилася говорити ‘Чотири плюс ангел', чим завжди вношу трохи незручності в розмову, але при цьому відчуваю себе щирою і вірною».
I have learned to say‘Four plus an angel,' which always brings a little awkwardness to the conversation, but feels honest and loyal.”.

У п'ять років, слухаючи, як вчителька займалася зі старшими дітьми, вона навчилася говорити по-французьки.
Five years, listening to, as the teacher worked with older children, she learned to speak French. In St.

Таким чином вона навчилася говорити відносно розвиненою фарсі ще до того, як вона коли-небудь приїхала до Ірану і за порівняно короткий проміжок часу.
In that way, she had learned to speak relatively advanced Farsi before she ever came to Iran and in a relatively brief period of time.

У п'ять років, слухаючи, як учителька проводила заняття зі старшими дітьми, я теж навчилася говорити французькою мовою.
Five years, listening to, as the teacher worked with older children, she learned to speak French.

Вона ніколи не була популярною при шведському королівському дворі і не навчилася говорити по-шведськи, і виникло багато анекдотів про неї[10].
She never became very popular at the royal court and never learned to speak Swedish, and there are many anecdotes of her attempts to speak the language.

З часом дівчина все-таки навчилася говорити по-французьки, і її навіть хрестили під ім'ям Марі-Анжліка Міммі ла Бланк і відправили жити в монастир.
In time, the girl learned to speak French and grew more civilized, and she was later baptized under the name Marie-Angélique Memmie Le Blanc and sent to live in a convent.

У квітні подібний випадок також пішли вірусні після шести-річний відновити дівчинка стверджувала, що вона навчилася говорити лише три місяці, плавати у віці трьох і програмувати на п'ять.
In April a similar case also went viral after a six-year-old girl's resume claimed she had learned to speak at just three months, swim at age three and program computers at five.

Через газети, посібники, розмови я навчилася говорити про країни, наче вони сталі та окремі одиниці, які виникають природно, але мене цікавило, якщо говорити, що я з країни, значить припускати, що країна була абсолютом, зафіксованою точкою і часопросторі, постійною одиницею.
From newspapers, textbooks, conversations, I had learned to speak of countries as if they were eternal, singular, naturally occurring things, but I wondered: to say that I came from a country suggested that the country was an absolute, some fixed point in place in time, a constant thing.

Знаєте, як Ви навчилися говорити рідною мовою?
Do you remember how you learned to speak your native language?

Тоді ти будеш наполегливо працювати, щоб навчитися говорити, писати та розуміти голландців.
Then you will work hard at learning to speak, write and understand Dutch.

Легенди існують від того часу, як людина навчилась говорити.
Parables exist since the time people learned to speak.

Як ми навчилися говорити.
How I learned to speak.