Приклади вживання Навігаційний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старовинний навігаційний прилад.
Навігаційний блок, акумулятор і маленький комп'ютер.
Або придбавши навігаційний маяк(вартість 50 доларів США).
Цей навігаційний альманах публікував місячні відхилення для кожного місяця року.
This nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.Я хочу створити навігаційний сценарій у форматі prepar3d v4.
I want to create a navigational scenario in prepar3d v4.Супутники через певні проміжки часу посилають радіосигнал, який потрапляє в навігаційний приймач.
Satellites send a radio signal at regular intervals, which gets to the navigation receiver.Якщо у вас є навігаційний пристрій, введіть наступну адресу:.
If you have a navigation device, please enter the following address:.Налаштуйте та налаштуйте навігаційний досвід для публікації сайтів.
Configure and customize the navigation experience for publishing sites.Ви можете відстежувати найпопулярніші сторінки,джерело відвідувачів сайту, навігаційний шлях відвідувачів сайту тощо.
You can keep track of the mostpopular pages, the source of site visitors, site visitors' navigational path etc.З цієї точки зору, Google карта є навігаційний додатокдобре сплановані і дуже складний.
From this point of view, Google map is a Navigation applicationwell planned and very complex.Порт приймає судна довжиною до 230 м, осадкою до 10,3 м, навігаційний період триває цілий рік.
The port takes vessels with the length up to 230 m,the draught of up to 10.3 m, the navigation period lasts all the year round.Коли англійський парламент прийняв Навігаційний Акт, що заклав основи морської першості Англії?
When the British parliament passed a Navigation Act, which laid the foundations of naval superiority of England?Наприклад, навігаційний костюм для гвинтокрилів який було створено у співпраці Сікорського та ВМС США.[6].
As such, the navigation suite for А в березні 2001-го ледве не був«скинутий» з орбіти навігаційний супутник«Океан»… Терористи поза підозрою.
And in March 2001 was nearly"dropped" from the orbit of the navigation satellite"Ocean"… Terrorists are above suspicion.Глибший канал Порт Маямі забезпечить судам економічно ефективний,надійний і безпечний навігаційний маршрут до Порту.
PortMiami's deeper channel will provide ships with an economically efficient,reliable and safe navigational route into the Port.Марстон-Мур Нейзбі Престон Коли англійський парламент прийняв Навігаційний Акт, що заклав основи морської першості Англії?
When the British parliament passed a Navigation Act, which laid the foundations of naval superiority of England?Треба вивести навігаційний блок, який забезпечував би переміщення між віршами циклу(у випадку, якщо вірш належить до циклу).
We must bring a navigation unit, which would provide LTE дозволить передавати дані на високій швидкості, а навігаційний модуль з підтримкою ГЛОНАСС забезпечує високу точність позиціонування.
LTE will allow high-speed data transmission, and a navigation module with GLONASS support offers high positioning accuracy.NDB, non-directional beacon― це радіопередавач у визначеному місці,що використовується в авіації та морській справі як навігаційний орієнтир.
A Non-Directional Beacon(NDB) is a radio transmitter at a known location,used as an aviation or marine navigational aid.Навігаційний дисплей(НД), може бути суміжним з ОПД, показує шлях та інформацію про наступну точку маршруту, швидкість вітру та напрям вітру.
A navigation display, which may be adjacent to the PFD, shows the route and information on the next waypoint, wind speed and wind direction.Фактично, Mercedes- перший в світі автовиробник, який запропонував на китайському ринку навігаційний дисплей з технологією доповненої реальності.
In fact,Mercedes is the world's first automaker to provide a navigation display featuring augmented reality technology on the Chinese market.Навігаційний пристрій автоматично розраховує оптимальний маршрут від місця, у якому знаходиться користувач, до обраного місця, і в.
The navigation device automatically calculates an optimal route from І автомобільні навігаційні дані хочуть стати альтернативою картографуванню на ринку в[PND](Персональний навігаційний пристрій), смартфонів та Інтернет-ринків.
AND Automotive Navigation Data wants to become the mapping alternative in the market in the[PND](Personal Navigation Device), smart phone and online markets.Навігаційний сервіс Apple має досить суперечливу репутацією, але за роки розвитку йому вдалося обзавестися рядом переваг над конкурентами.
To navigation, Apple has a rather controversial reputation, but over the years of development he was able Apple, Google і Microsoft:ослаблення шифрування дозволяє поганих хлопців в Білайн велосипеді відгук навігаційний пристрій: стрес-безкоштовне задоволення для дослідників →.
Apple, Google and Microsoft:weakening encryption lets the bad guys in Beeline cycling navigation device review: stress-free fun for explorers→.Московське конструкторське бюро«Компас»- один з основних російських розробників засобів навігації для Збройних сил-успішно випробувало навігаційний модуль ГЛОНАСС для артилерійських боєприпасів.
Moscow Design Bureau"Compass"- one of the major Russian developers of navigation for the Armed Forces- successfully tested GLONASS navigation module for artillery ammunition.Якщо користувач з якоїсь причини відхиляється від маршруту, навігаційний пристрій автоматично перераховує маршрут, і продовжує.
If Протягом століть місцевий люд використовував деревяні набережні тадрегування у намаганні підтримувати навігаційний канал на річці, який був критичним для транспортування.
For centuries local people used wooden embankments anddredging to try to maintain a navigable channel on the river, as it was critical to transportation.Вестмінстерський договір, підписаний у квітні 1654 року,закінчив війну та зобов'язував Нідерланди поважати Навігаційний акт, а також компенсувати збитки завдані Англії.
