Що таке НАВІГАЦІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• navigation

Приклади вживання Навігаційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який сайт має навігаційне меню.
Every website has a navigation menu.

Що це: навігаційне пристрій, що використовується для комп'ютерів.
What it is: A navigational device used for computers.

Будь-який сайт має навігаційне меню.
For example every site has a navigational menu.

Відсутність трекера цілі у системі GOLIS обов'язково передбачає Навігаційне Наведення.[2].
The lack of target tracking in GOLIS necessarily implies Navigational Guidance.[2].

Навігаційне наведення це будь-який тип наведення за допомогою системи без супроводу цілей.
Navigational guidance is any type of guidance executed by a system without a target tracker.

Як правило, будь-який сайт має навігаційне меню.
As a rule, any site has the navigating menu.

Зліва знаходиться навігаційне меню, що розділяє товари по розділах і категоріях.
On the left is the navigation menu, which divides the goods into sections and categories.

Як правило, будь-який сайт має навігаційне меню.
As a rule, any site has a navigation menu.

Навігаційне забезпечення судноплавства на внутрішніх водних шляхах та оперативного технологічного зв'язку.
Navigational support of shipping on domestic waterways and operative technology communication.

СТО та тюнингові центри, що встановлюють навігаційне обладнання.
Car service and tuning centers, installation of the navigation equipment.

До човнів вони взяли лише найпростіше навігаційне обладнання та мізерні запаси їжі та води.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.

Наразі на суднах використовується GPS(система глобального позиціонування) і новітнє електронне навігаційне обладнання.
Nowadays ships use GPS( Global Positioning System) and the latest in electronic navigational equipment.

Ліва частина екрану містить навігаційне дерево, елементи якого обумовлюють напрямок пошуку ТС.
Left side of the display contains a navigation tree, the elements of which condition the SSTs search direction.

Основним завданням, що було поставлено перед нею, було навігаційне забезпечення ВПС Червоної Армії та її союзників.
The essential task that was set before it was navigational support of the Red Army and its allies.

По-друге, це заміна GPS-навігатора, оскільки на смартфон можна встановити будь-яке навігаційне ПО і карти.
Secondly, this is a replacement for the GPS navigator, since you can install any navigation software and maps on your smartphone.

Wisepilot- GPS Navigator- Wisepilot є нагородами пошук, карти і навігаційне програма, яка дає вам максимальну гнучкість.
Wisepilot- GPS Navigator- Wisepilot is an award winning search, map and navigation app that gives you maximum flexibility.

Всі новітні технології використовується, щоб зробити кораблі більшій безпеці, наприклад, навігаційне обладнання є одним з кращих в світі.
All the latest technology is used to make the ships extra safe, e.g. navigation equipment is among the best in the world.

Кожен супутник GPS постійно передає навігаційне повідомлення на частотах L1 C/A і L2 P/Y зі швидкістю 50 біт на секунду.
Each GPS satellite continuously broadcasts a navigation message on L1 C/A and L2 P/Y frequencies at a rate of 50 bits per second(see bitrate).

Програма має простий інтерфейс із підтримкою ярликів, включає режим перегляду в повноекранному режимі та навігаційне меню для слайдів.
The application has a simple interface with support for shortcuts, includes a full-screen view mode and side-navigation menu for slides.

Якщо ви читаєте посібник з мобільного пристрою, відкрити навігаційне меню можна натиснувши кнопку в правому нижньому кутку екрану.
If you're reading this from a mobile device, you can access the navigation by pressing the button in the bottom right corner of your screen.

В Галіфаксі, Нова Шотландія в 1988-1993 роках, в результаті чого його корпус був подовжений, а також встановлено нове силове та навігаційне обладнання.
In Halifax, Nova Scotia between 1988- 1993 which saw her hull lengthened as well as new propulsion and navigation equipment installed.

Радіоелектронне та навігаційне обладнання вертольота дозволяє виконувати бойові задачі в складних метеорологічних умовах і в будь-який час доби.
Electronic and navigation equipment allows the helicopter to perform combat missions in adverse weather conditions and at any time of the day.

Вони були зроблені в 70-х роках, мали досить непогані технічні характеристики, вчинене навігаційне обладнання та системи прицілювання, ефективне озброєння.
They were made in the 70s, had quite good technical characteristics, perfect navigation equipment and aiming systems, effective armament.

Вони можуть допомогти у розробці таких речей, як досконаліші комп'ютери, автоматизована техніка, портативні медичні прилади та навігаційне і комунікаційне обладнання.
They may help develop things like better computers, automated machinery, handheld medical devices, and navigation and communications equipment.

Утиліта використовує простий графічний інтерфейс з підтримкою перетягування та переміщення, бічне навігаційне меню, повноекранний перегляд, функції масштабування, обертання та копіювання тексту.
The utility uses a simple graphical interface with support for drag and drop and side navigation menu, full-screen viewing, functions of scaling, rotating and copying text.

Наприклад, перемістити пункти меню, використовувати написаний код у іншому місці окремо від батьківського компонента або вкласти навігаційне меню в блок snippets.
For example, until you have to move the menu items, use the code somewhere else separate from the parent component, or nest a navigation menu in the snippets block.

Призначення і область застосування збору даних і подальшої обробки та використання даних за допомогою Facebook, а також навігаційне використання diesbez нагадували права і Einstellungsm& ouml;
Purpose and scope of data collection and further processing and use of data by Facebook as well as the diesbez navigation use resembled rights and Einstellungsm& ouml;

Вислухавши доводи сторін обвинувачення та захисту, суддя постановив скасувати рішення про утримання під вартою, звільнити судно, а також видати його навігаційне обладнання і бортовий журнал.
After hearing arguments from both the prosecutor and defence, the judge lifted the detention order, and released the ship as well as its navigational equipment and log.

Руйнує морське навігаційне обладнання чи завдає йому серйозні пошкодження, чи створює серйозні перешкоди його експлуатації, якщо будь-який такий акт може загрожувати безпечному плаванню судна;
Destroys or seriously damages maritime navigational facilities or seriously Interferes with their operation, if any such act is likely to endanger the safe navigation of a ship; or.

З наступними інструкціями Kl& AUML, ми жень вам навігаційне використання про зміст нашого інформаційного бюлетеня, а також про реєстрацію, перевезення вантажу- і статистичні методи оцінки, а також ваше право оскарження.
With the following instructions kl& auml; we ren you navigation use about the content of our newsletter as well as the registration, shipping- and the statistical evaluation methods as well as your right of appeal to.