Що таке НАВІТЬ МІСЦЕВІ ЖИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• even the locals

Приклади вживання Навіть місцеві жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так роблять навіть місцеві жителі.
Even locals do that.

Навіть місцеві жителі мають певний рівень знань.
Local people also have very relevant knowledge.

Так роблять навіть місцеві жителі.
Even locals do this.

Навіть місцеві жителі називають його депресивним….
Even his own family is calling him despicable….

За фактом, навіть місцеві жителі втрачаються.
In fact, even the locals get lost.

Навіть місцеві жителі не виходять за рибою у море в цей час.
Even locals don't go into the ocean at this time of year.

Наприклад, акули, медузи, небезпечні течії або навіть місцеві жителі.
For example, sharks, jellyfish, dangerous currents, or even the locals.

Навіть місцеві жителі не виходять за рибою у море в цей час.
Even fishermen refrain from going out to sea during this time.

Уникайте Таїланд протягом літа- навіть місцеві жителі скаржаться на спеку!
Avoid Thailand during the summer- even the locals complain about the heat!

Навіть місцеві жителі знають лише про ті, які поруч і вже відомі.
Some are known only to locals and those who are in the know.

Гваліор забруднений так, що звідси усіма силами намагаються втекти навіть місцеві жителі.
Gwalior is dirty so that here in every way, even the locals are trying to escape.

Навіть місцеві жителі не можуть точно памятати назву свого села.
Even the locals can't memorize the exact name of one of their villages.

Уникайте Таїланд протягом літа- навіть місцеві жителі скаржаться на спеку!
Avoid travelling to Thailand during the summer- even the residents grumble at the hotness!

Багато людей, навіть місцеві жителі штату Орегон не підозрюють про існування такого дивного, створеного природою місця під назвою Колодязь Тора.
Many people, I believe even the locals of Oregon do not realize the existence of an amazing nature place called Thor's Well.

У репортажі кремлівського каналу НТВ повідомлялося, що«навіть місцеві жителі називають Фінляндію землею нещадного і ірраціонального дитячого терору».
A report by Kremlin-led NTV said“even the locals call Finland a land of ruthless and irrational child terror.”.

Його не можна обійти пішки за 1 день і вивчити всі вулички досконально, навіть місцеві жителі часто можна не побачити.
It cannot be bypassed on foot in one day and it is difficult to explore all the streets thoroughly, even the locals are sometimes lost.

Навіть місцеві жителі Гєрложа, зацікавлені насиченим життям в прилеглому лісі, не знали, що насправді там знаходиться.
Not even the local people of Gierloz, who were intrigued with the active life of the nearby forest, didn't know, what was really hidden in there.

Москва- багатомільйонне місто, його територія настільки велика, що навіть місцеві жителі за все своє життя не завжди можуть вивчити територію повністю.
Moscow- city of many millions, its territory is so vast that even the locals in his entire life can't always study the area completely.

Своїми силами операції з нерухомістю не вирішуються проводити навіть місцеві жителі, тому хороший адвокат стане гарантом того, що покупка пройде успішно.
His forces of real estate transaction do not dare to even the locals, so a good lawyer will guarantee that the purchase will be successful.

Прокат корисний туристам, гостям, бізнесменам і навіть місцевим жителям, які хочуть виїхати на природу.
Rental useful for tourists, visitors, businessmen and even local residents who want to go to the country.

Якщо це невелике селище, то тут ранньою весною, восени і взимку навіть місцевих жителів залишається мало.
If it is a small village here in early spring, autumn and winter, even the locals have little.

Місцеві жителі навіть бояться сюди ходити.
People even fear to come here.

Місцеві жителі навіть пропонують бізнес-ідеї.
PeopleFinders also offers Business Reports.

Місцеві жителі навіть додають фрукт при приготуванні м'яса і соусів до других страв.
Local residents even add fruit when preparing meat and sauces for second courses.

Це завжди варто відвідати, навіть якщо місцеві жителі не намагаються спокусити вас піти на ще один спінювання Штайн.
It's always worth a visit, even when the locals are not trying to tempt you to go for one more foaming Stein.

Клімат в країні теплий, навіть гарячий, а місцеві жителі дуже доброзичливі.
The climate in the country is warm, even hot, and the locals are extremely friendly.

Звичайні правила поваги під час подорожі в мусульманську країну слід дотримуватися в Омані, навіть коли місцеві жителі здаються трохи менш спокійними, ніж їхні сусіди.
The usual rules of respect when traveling in a Muslim country should be followed in Oman, even when locals appear to be a little less uptight than their neighbors.

Місцеві жителі показали навіть, як це робиться.
Locals showing us how it's done.

Місцеві жителі показали навіть, як це робиться.
Some locals showed us how it was done.