Що таке НАВІТЬ ЩЕ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• even more

Приклади вживання Навіть ще більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

А жінки навіть ще більш національно-специфічні.
And women are even more nationally specific.

Навіть ще більш привабливий, екологічно стійкий, ефективний та маневрений.
Even more attractive, eco-sustainable, efficient and manoeuvrable.

Знаєш, що навіть ще більш схоже на нас, ніж собака.
But it looks more like us than like a monster.

А інженери Alfa Romeo зробили цю технологію навіть ще більш агресивною і ефективною.
And Alfa Romeo's engineers have made this technology even more aggressive and efficient.

Якщо брати до уваги цих людей, східноєвропейський характер Голокосту стає навіть ще більш чітким.
If these people are considered, the East European character of the Holocaust becomes even clearer.

А інженери Alfa Romeo зробили цю технологію навіть ще більш агресивною і ефективною.
And Alfa Romeo's engineers have crafted this technology to be even more efficient and powerful.

Ми відбудуємо Нотр-Дам-де-Парі навіть ще більш красивим і я хочу, щоб це зробили впродовж п'ятьох років.
We will rebuild the Notre Dame Cathedral, even more beautifully, and I want this to be done within five years.

Ще більш масштабний, ще більш руйнівний і навіть ще більш голозадий, ніж раніше!
Even more ambitious, even more destructive and even more nerdy than before!

Оскільки час лине, то їх присутність буде навіть ще більш важливішою, оскільки вони грають велику роль у вашій еволюції.
As time passes their presence will be even more important as they have a greater part to play in your evolution.

Правда в тому, що ми можемо серйозно постраждати, якщо будемо недооцінювати небезпеку можливого Каррінгтона або навіть ще більш потужного події.
The truth is we would suffer greatly if we underestimate the dangers of a possible Carrington or even more powerful event.

Він може накласти вето на санкції і обговорити навіть ще більш жорстку угоду проти росіян",- сказав Скарамуччі.
He may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians," Scaramucci said at the time.

Пересуваючись містами й селами країни, Ганс проявляв чудове розуміння німецької мови й навіть ще більш вражаюче знання математики.
Touring Germany's towns and villages, Hans showed off a remarkable grasp of the German language, and an even more remarkable mastery of mathematics.

Це відображено в його віршах«West Sussex Drinking Song»,«The South Country» і навіть ще більш меланхолічність у«Ha'nacker Hill».
This is evidenced in poems such as,“West Sussex Drinking Song”,“The South Country”, and even the more melancholy,“Ha'nacker Hill”.

Чого вони досягли в мистецтві і літературі, відомо кожному, але те, що вони зробили в чисто інтелектуальної області, є навіть ще більш винятковим.
What they achieved in art and literature is familiar to everybody, but what they did in the purely intellectual realm is even more exceptional.

Імпульси волі є навіть ще більш несвідомими та треба великі зусилля для їх повного розуміння або навіть більш того, щоб“виробляти” волю, щоб зробити щось вільно.
The impulses of will are even more unconscious and great efforts are necessary to realize them fully or, more than that, to"produce" the will to do something freely.

Ввечері та вночі проходити повз будинок страшно навіть для дорослих, оскільки світло відбивається від маленьких металевих дияволів, і вони виглядають навіть ще більш страшними».
At night, it's scary even for adults, as the light reflects off those little metal devils and they look even creepier.”.

З другого боку набір"основних журналів" може відрізнятися більш чи менш суворо за дослідниками, або ж навіть ще більш суворо за поділом на наукові школи.
On the other hand, the set of"core journals" may vary more or less strongly with the individual researchers, and even more strongly along schools-of-thought divides.

У Москві Кеннан відчув навіть ще більш регламентовану атмосферу, аніж минулого разу, тому що міліцейські конвоїри слідували за ним усюди, не дозволяючи спілкуватись з радянськими громадянами.
At Moscow, Kennan found the atmosphere even more regimented than on his previous trips, with police guards following him everywhere, discouraging contact with Soviet citizens.

Багато носів R1a в Північній і Західній Європі, що не володіють міткою Z284, підпадають під кореневу групу R1a1a1*(M417) або навіть ще більш древні R1a1a(M17) і R1a1(SRY10831.2).
A lot of Western and Northern European R1a that is negative for the marker Z284 falls under the root R1a1a1*(M417), or even in the older R1a1a(M17) and R1a1(SRY10831.2).

Але навіть ще більш шокуючою для фізиків стала Гокінґова теза про те, що це випромінювання повинне стирати інформацію з Всесвіту- а це вже суперечить деяким базовим постулатам квантової теорії.
Even more shocking to researchers was Hawking's realization in 1976 that Hawking radiation should erase information from the Universe, an apparent contradiction to some of the basic tenets of the quantum theory.

Після керування Jaguar F-PACE під час виконання рекордної мертвої петлі, було чудово дати поштовх новій главі лінійки PACE у навіть ще більш драматичному та динамічному трюці».
After driving the Jaguar F-PACE in the record-breaking loop-the-loop, it's been amazing to help launch the next chapter of the PACE family in an even more dramatic dynamic feat.”.

Водночас у Польщі, зокрема у Медичному університеті міста Познань, вивчають навіть ще більш амбітний проект- запровадити вимогу написання статті у Вікіпедію, які б повністю замінили бакалаврську роботу.
Across the border in Poland, the Medical University in Poznan is exploring an even more ambitious initiative: a requirement to write Wikipedia articles that could entirely replace bachelors theses as early as this year.

Технології допомоги водієві та напівавтоматизовані системи у концепті Ford Edge є втіленням майбутніх рішень щодо навіть ще більш інтелектуальних та функціональних автомобілів від компанії Ford.
Driver-assist technologies and semi-automated features on the Ford Edge Concept hint at a future offering even more intelligent and capable vehicles from Ford.

Йдучи цим технократичним шляхом, ЄУ наблизилася б до сумнівного ідеалу ринкопослушної демократії, яка була б навіть ще більш безпорадно залежна від імперативів ринку, оскільки їй бракувало б якоря у вигляді політично чуливого і збудливого громадянського суспільства.
Under the pull of this technocratic dynamic, the European Union would approach the dubious ideal of a market-conforming democracy that would be even more helplessly exposed to the imperatives of the markets because it lacked an anchor in a politically irritable and excitable civil society.

Після кубино-американського самміту в Гавані в листопаді минулого року, коли незалежні репортери отримали широку міжнародну увагу, уряд Кастро став діяти навіть ще більш жорстко проти місцевих журналістів, які тепер утікають із Куби в безпрецедентній кількості.
After the Ibero-American Summit in Havana last November, when independent reporters received widespread international attention, Castro's government clamped down even more harshly against local journalists, who are now fleeing Cuba in unprecedented numbers.

Міжнародні порівняння статистики національних доходів навіть ще більш складні, через різні класифікації, визначення, різні приховані не-монетарні доходи, різні інтервенції урядів у власні відповідні цінові системи і різні виміри інфляції і дефляції у відповідних країнах.
International comparisons of national income statistics are even more difficult to conduct due to different classifications, definitions, different hidden non-monetary incomes, interventions of the government into their respective price systems, and different measurements of inflation and deflation in the respective countries.

Він навіть дражнив щось ще більш потужне, зване New Armstrong.
He has even teased something more powerful still, called New Armstrong.

Він навіть дражнив щось ще більш потужне, зване New Armstrong.
And he said he plans an even more powerful version called New Armstrong.