Що таке НАГОЛОСИВ ТІЛЛЕРСОН Англійською - Англійська переклад

• tillerson said

Приклади вживання Наголосив тіллерсон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історії не слід дозволяти повторюватися в інших місцях,”- наголосив Тіллерсон.
We cannot allow history to repeat itself in Syria,” Tillerson said.

Латинській Америці не потрібні імперські сили, які бажають тільки вигоди для своїх людей",- наголосив Тіллерсон, виступаючи в Техаському університеті перед тим, як розпочати візит до Південної Америки.
Latin America doesn't need new imperial powers that seek only to benefit their own people," Tillerson said, in a major policy address before his first tour of South American capitals.

Історії не слід дозволяти повторюватися в інших місцях,"- наголосив Тіллерсон.
History must not be allowed to repeat itself elsewhere," Mr Tillerson said.

Латинській Америці не потрібні імперські сили, які бажають тільки вигоди для своїх людей",- наголосив Тіллерсон, виступаючи в Техаському університеті перед тим, як розпочати візит до Південної Америки.
Latin America doesn't need new imperial powers that seek only to benefit their own people,” Tillerson said in speech in Texas on 1 February before arriving in Mexico to begin a tour of regional countries.

Наші союзники по НАТО правильно роблять, що турбуються з приводу Росії, що відроджується»,- наголосив Тіллерсон.
Our NATO allies are right to be alarmed at a resurgent Russia," Tillerson will say.

Голосування і результати не мають легітимності, і ми продовжуємо підтримувати єдиний, федеральний, демократичний і процвітаючий Ірак”,- наголосив Тіллерсон.
The vote and the results lack legitimacy and we continue to support a united, federal, democratic and prosperous Iraq," Tillerson said.

Китайці сказали нам, що вони повідомили режим(КНДР- Ред.), що якщо він здійснить наступне ядерне випробування, Китай самостійно застосує санкції",- наголосив Тіллерсон в інтерв'ю телеканалу Fox News.
And in fact we were told by the Chinese that they informed the regime that if they did conduct further nuclear tests, China would be taking sanctions actions on their own,” Tillerson told Fox News without elaborating.

Той, хто використовує хімічну зброю, щоб атакувати свій же народ, демонструє фундаментальну зневагу до людської порядності та має бути притягнутий до відповідальності",- наголосив Тіллерсон.
Anyone who uses chemical weapons to attack his own people shows a fundamental disregard for human decency and must be held accountable,” Tillerson said.

Китайці сказали нам, що вони повідомили режим(КНДР- Ред.), що якщо він здійснить наступне ядерне випробування, Китай самостійно застосує санкції",- наголосив Тіллерсон в інтерв'ю телеканалу Fox News.
We were told by the Chinese that they informed the regime that if they did conduct further nuclear tests, China would be taking sanctions on their own,” Mr Tillerson said on Fox News, without specifying what sanctions he was referring to.

Цілком ймовірно, що уряд України та уряд Росії зможуть прийти до задовільного врегулювання завдяки певній структурі, відмінній від Мінська, але для реалізації цілей Мінська»,- наголосив Тіллерсон.
It is likely that the government of Ukraine and the government of Russia will be able to come to a satisfactory settlement due to a specific structure different from that of Minsk, but for the purposes of Minsk,”- said Tillerson.

Для нас очевидно, що вони не застосовують всі санкції, і є деякі докази того, що вони можуть зірвати деякі санкції(ООН,- ред.)",- наголосив Тіллерсон.
It's apparent to us that they're not implementing all the sanctions and there's some evidence they may be frustrating some of the sanctions," Tillerson said.

Ми закликаємо уряд Іракського Курдистану поважати конституційно делеговану роль центрального уряду та закликаємо центральний уряд відкинути погрози та навіть натяки на можливе використання сили",- наголосив Тіллерсон.
We urge Iraqi Kurdish authorities to respect the constitutionally-mandated role of the central government and we call upon the central government to reject threats or even allusion to possible use of force," he said.

Що відсутність дуже рішучого та потужного реагування на захоплення Криму було оцінено Росією як слабка відповідь”,- наголосив Тіллерсон.
The“absence of a firm and forceful response to Crimea was judged by Russia to be weak,” Tillerson said.

Китай, як він це робить на ринках, що розвиваються по всьому світові, як видається при поверхневому погляді, пропонує привабливий шлях розвитку, але в реальності він часто надає короткострокові переваги в обмін на довгострокову залежність",- наголосив Тіллерсон.
China, as it does in emerging markets throughout the world, offers the appearance of an attractive path to development, but in reality this often involves trading short-term gains for long-term dependency,” Tillerson.

Всі країни повинні публічно продемонструвати Північній Кореї, що існують наслідки щодо їхнього прагнення до ядерної зброї",- наголосив Тіллерсон.
All nations should publicly demonstrate to North Korea that there are consequences to their pursuit of nuclear weapons.”- Rex Tillerson.

Ми розчаровані просуванням Мінського процесу, тому нами було ухвалено рішення про призначення спеціального посланника»,- наголосив Тіллерсон.
We are disappointed by the lack of progress under the Minsk process and that's why we are appointing a special representative,” Tillerson said.

Будь-яке рішення цієї війни, яке не приведе до повної незалежності, суверенітету й територіально цілісної України, є неприйнятним",- наголосив Тіллерсон.
Any resolution of the war that doesn't entail a fully independent, sovereign and territorially whole Ukraine is unacceptable,” Tillerson said.

Будь-яке рішення цієї війни, яке не приведе до повної незалежності, суверенітету й територіально цілісної України, є неприйнятним",- наголосив Тіллерсон.
Any settlement of the war in Ukraine, which does not ensure full sovereignty and territorial integrity of Ukraine, is unacceptable," Tillerson stated.

Голосування і результати не мають легітимності, і ми продовжуємо підтримувати єдиний, федеральний, демократичний і процвітаючий Ірак”,- наголосив Тіллерсон.
The vote and the results lack legitimacy and we continue to support a united, federal, democratic and prosperous Iraq," said U.S. Secretary of State Tillerson.

Голосування і результати не мають легітимності, і ми продовжуємо підтримувати єдиний, федеральний, демократичний і процвітаючий Ірак”,- наголосив Тіллерсон.
The vote and the results lack legitimacy and we continue to support a united, federal, democratic and prosperous Iraq,” Secretary of State Rex Tillerson wrote in a press release.

Ми засуджуємо ці жахливі акти насильства, й незалежно від того, чи були вони вчинені неврівноваженими особами, чи терористами, для жертв немає різниці",- наголосив Тіллерсон.
We condemn these horrific acts of violence, and whether they were carried out by troubled individuals or by terrorists, the victims know no difference," Tillerson said in a statement.

Поки ми шукаємо спільний грунт(для співпраці- ред.), ми очікуємо, що Росія виконає свої зобов'язання щодо Мінських угод і працюватиме над деескалацією насильства в Україні",- наголосив Тіллерсон.
As we search for new common ground we expect Russia to honour its commitment to the Minsk agreements and work to deescalate the violence in Ukraine,” Tillerson said.

Але, очевидно, якби Північна Корея вжила заходів, які загрожуватимуть південнокорейським військам або нашим власним силам, то отримає адекватну відповідь",- наголосив Тіллерсон.
But obviously, if North Korea takes actions that threatens the South Korean forces or our own forces, then that would be met with an appropriate response,” Tillerson said in response to a question.

Ми засуджуємо ці жахливі акти насильства, й незалежно від того, чи були вони вчинені неврівноваженими особами, чи терористами, для жертв немає різниці",- наголосив Тіллерсон.
We condemn these horrific acts of violence, and whether they were carried out by troubled individuals or by terrorists, the victims know no difference.”-- Secretary Tillerson's statement on the attack in London.