Приклади вживання Нагороджений премією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагороджений премією інновацій.
Ларс Вілкс нагороджений премією за мужність.
Lars Vilks awarded prize for free speech courage.Нагороджений премією Кращий викладач.
The Best Teacher Award.У 2008 році нагороджений премією Й. Бокшая та А.
In 2008, he was awarded the Prize named after Y. Bokshai and A.У 2011 році Головницький був також нагороджений премією Sloan Fellowship.[2].
Фільм нагороджений премією«Золотий глобус».
У результаті цього проекту він був нагороджений премією Google Summer of Code Prize.
As a result of this project, he was awarded a Google Summer of Code Prize.Був нагороджений премією«Дизайнер року» на Design/ Miami.
He was awarded the Designer of the Year prize at Design/Miami.Травня 2008 року, Вінтер був нагороджений премією Egon Ranshofen-Wertheimer в Браунау-ам-Інн.
On 3 May 2008,Winter was given the Egon Ranshofen-Wertheimer Award in Braunau-am-Inn.Він був нагороджений премією Філдса в 1994, за свою роботу з динамічних систем.
He was awarded a Fields Medal in 1994, for his work on dynamical systems.Найкращий болгарський борець буде нагороджений премією“Золотий пояс“Дан Колов" і"Микола Петров".
Нагороджений премією«Видатний внесок» на церемонії Q Awards 2008.
Листопада 2011 року науковець був нагороджений премією імені Т. Парсонса в Американській академії мистецтв і наук.
On November 9, 2011, he was awarded the Talcott Parsons Prize by the American Academy of Arts and Sciences.Нагороджений премією на форумі творчої молоді Києва, галерея"Ра" спільно з КМДА(2005).
Awarded a prize at the Forum of Creative Youth of Kiev, gallery“Ra” in conjunction with KSCA(2005).У 2009 отримав 5-й рейтинг і був нагороджений премією за найбільш стрімке сходження в рейтингу.
In 2009 it was ranked fifth and was awarded the prize for being Пол Кругман нагороджений премією«за аналіз торгових моделей і місць розташування економічної активності».
BMI Award- 2016 On October 10, 2016, Sting was awarded the Icon Award at the BMI Awards in London, UK.У 2006 він був нагороджений премією"State Pearcey Award" за внесок у IT&T індустрію.
In 2006, he was awarded the State Pearcey Award for contribution to the IT&T industry.Музикант став першим клавесиніст,названим BBC"Артистом нового покоління" і був нагороджений ПремієюBorletti-Buitoni Trust.
He was the first harpsichordist to be named Нагороджений премією Young Australian Achiever in the UK фондом the Australia Day Foundation(2014).
Awarded as the Young Australian Achiever in the UK with the foundation of the Australia Day Foundation(2014).У 2015 році він був висунутий та нагороджений премією MViSA за найкращого чоловічого актора за свою виставу в«Перехоплювачі».[1].
In 2015 he was nominated and awarded by the MViSA awards for best male actor for his performance in The Interceptor.[36].Фільм був нагороджений премією the Nargis Dutt Award за найкращий художній фільм про національну інтеграцію в 2002 році на National Film Awards Президентом Індії.
The Film was awarded the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration in the 2002 National Film Awards by the President of India.Відкриття принесло Брюне світове визнання в області палеоантропології ів 2003 році він був нагороджений премією Дена Девіда, яку отримують ті, чиї досягнення допоможуть краще зрозуміти світ, або вплинути на це.
The discovery brought Brunet worldwide recognition in the field of paleoanthropology;and in 2003 he was awarded the Dan David Prize, a prize given to those whose achievements help better understand the world, or affect it.У 2006 році парк був нагороджений Премією«Зелений прапор», яка є еталоном національного стандарту для парків і зелених зон в Сполученому Королівстві.
The park has been awarded the Green Flag Award that is the nationwide standard for green spaces and parks in the UK.В 2000 р. Сергій Міхновський був нагороджений премією міського голови міста Львова та галереї Гердан за найкращий кураторський проект року, в 1997 р.
In 2000 Serhiy Mikhnovskyy was awarded with the Lviv Mayor and Gerdan Gallery Award for the best supervisor project of year.Був нагороджений премією Juca Pato Prize та названий«Інтелектуалом Бразилії 2005» за свою книгу Formacao do Imperio Americano(Da Guerra contra a Espanha a Guerra no Iraque).
He was awarded the Juca Pato Prize and named as Brazilian Intellectual of 2005 for the book Formação do Império Americano(Da Guerra contra a Espanha à Guerra no Iraque).Року Пітер Дмитрук був нагороджений премією«Будівничі Нації», що відзначає внесок видатних українців Канади з провінції Саскачеван.
In 1999, Peter Dmytruk was awarded the"Nation Builders Awards" that honours the contributions of outstanding Ukrainian Canadians from the province of Saskatchewan.Він був нагороджений премією Філдса у 1986 році за доведення гіпотези Морделла, в якій говориться, що будь-яка неособлива проективна крива роду ggt; 1{\displaystyle ggt;1}, визначеною над числовим полем K містить лише кінцеве число K-раціональних точок.
He was awarded the Fields Medal in 1986 for proving the Mordell conjecture, which states that any non-singular projective curve of genus ggt; 1 defined over a number field K contains only finitely many K-rational points.У 2014 році він був нагороджений премією Асоціації європейських морських портів як найбільш екологічно чистий і соціально відповідальний порт в Європі.
In 2014, it was awarded a prize by the Association of European Seaports as the most environmentally friendly and socially responsible port in Europe.У 1998 році Роден був нагороджений премією Фонду Мистецтв Нью-Йорка, у 2001- нагородою Choo San Goh«За Хореографію», а в 2006- Вищою нагородою Школи Ейлі за вагомий внесок у галузі танцю.
In 1998, Rhoden was awarded with a New York Foundation with the Arts Award. In 2001 he got The Choo San Goh Award for Choreography, and in 2006- The Ailey School's Apex Award in recognition of his extensive contributions to the field of dance.
