Приклади вживання Надаватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми надаватимемо критично важливу інформацію.
Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо у вас є будь-яка потреба, ми надаватимемо послуги для Вас 24 години на добу.
Або ми надаватимемо вам постійну технічну підтримку.
We can provide you lifelong technical support.Також ми відповідатимемо на ваші запити, надаватимемо запитувані послуги та керуватимемо вашим обліковим записом.
We will also respond to your inquiries, provide services you request and manage your account.Ми надаватимемо організаторам реставрації необхідну підтримку.
We will provide the necessary back office support.У даний час він знаходиться під розслідуванням, і ми надалі надаватимемо більше інформації, коли вона стане доступною”.
It is now under investigation and we will continue to provide more information as it becomes available".А ми надаватимемо всіляку можливу технічну допомогу.”.
But we will provide all the assistance we can from a technical standpoint.".Ми продовжуватимемо контролювати ефективність Протоколу та надаватимемо додаткову інформацію, коли вона буде доступна.
We will continue to monitor the effectiveness of the Protocol and provide further information when available.Надалі надаватимемо нашу допомогу і підтримку у рамках Плану дій.
We would provide ongoing help and support as part of the set-up package.Ми продовжуватимемо відслідковувати ефективність протоколів та надаватимемо додаткову інформацію, коли вона буде доступна.
We will continue to monitor the effectiveness of the Protocols and provide further information when available.Ми надаватимемо практичну допомогу і політичну підтримку.
We will provide practical support and we Ми продовжуватимемо контролювати ефективність Протоколу та надаватимемо додаткову інформацію, коли вона буде доступна.
We will continue to monitor the impact of this legislation and provide additional information as it becomes available.Для них ми надаватимемо контент, перекладений багатьма мовами світу.
We're going to be providing content Ми продовжуватимемо відслідковувати ефективність протоколів та надаватимемо додаткову інформацію, коли вона буде доступна.
We will continue to monitor the impact of this legislation and provide additional information as it becomes available.Ми надаватимемо базові відомості облікового запису іншій компанії групи Sony, коли користувач:.
Ми будемо вдячні всім, хто приєднуватиметься до наших програм та проектів та надаватимемо можливість особисто перевіряти, як і на що витрачаються благодійні гроші.
We welcome everyone who joins our programs and projects and will provide an opportunity to personally check the use of charitable money.До тих пір ми надаватимемо найкращу інформацію та підтримку тим, хто постраждав від саркоїдозу.
Until then, we will provide the best information and support possible for those affected by sarcoidosis.".Ми сприятимемо Україні на шляху децентралізації і надалі, надаватимемо, насамперед, професійну та експертну допомогу»,- запевнила пані Лучіані.
We Ми надаватимемо інформацію щодо періодів очікування на співбесіду у кожному Посольстві та Консульстві на веб-сайті WEB.
We will provide information on appointment waiting times at every Embassy and Consulate at WEB and.Ми, Фонд держмайна України,як орган управління зі свого боку надаємо і надаватимемо всіляку підтримку заводу»,- зазначив Дмитро Сенниченко.
We, the State Property Fund of Ukraine, as a governing body, on our part,Ми надаватимемо push-повідомлення тільки тим клієнтам, які погоджуються на отримання від Нас таких повідомлень.
We will provide push notifications only to those customers who opt-in to receive such notifications from Us.В 2017 році ми надаватимемо конкретну підтримку жертвам насильства у найвіддаленіших та найбільш небезпечних регіонах.
In 2017, we will provide specific support to victims of violence in the most remote and fragile areas.Надаватимемо Вам всю необхідну інформацію для забезпечення плавного переходу до нового регулювання захисту даних.
Provide you with all required information to ensure a smooth transition to the new data protection regulation.Майкрософт надаватимемо вам онлайнову виписку з рахунка на веб-сайті керування обліковим записом Microsoft, на якому ви зможете переглянути та надрукувати виписку.
Microsoft will provide you with an online billing statement on the Microsoft account management website, where you can view and print your statement.Ми надаватимемо дані про транзакції нашим постачальникам платіжних послуг лише в тій мірі, в якій це необхідно для обробки ваших платежів, відшкодування таких платежів і розгляду скарг та запитів, пов'язаних з такими платежами та відшкодуваннями.
We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.Ми надаватимемо інформацію щодо періодів очікування на співбесіду у кожному Посольстві та Консульстві на веб-сайті WEB.
We will provide information on nonimmigrant appointment waiting times at every Embassy and Consulate(WEB posted).Ми надаватимемо українське громадянство представникам усіх народів, які потерпають від авторитарних та корумпованих режимів.
We will provide Ukrainian citizenship to representatives of all peoples who suffer from authoritarian and corrupt regimes.Ми надаватимемо притулок і допомогу всім- всім, хто готовий битися пліч-о-пліч з нами за нашу і вашу свободу",- запевнив Зеленський.
We will provide asylum and assistance to all those who stand ready to fight side by side with us for our and your freedom," Zelenskiy said.
