Що таке НАДАВАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be provided
• will be given
• will
• will be granted
• will be available
• is to be provided

Приклади вживання Надаватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким видам діяльності надаватиметься підтримка?
What types of activity will be supported?

Підтримка надаватиметься у вигляді малих грантів.
The support will be in the form of small grants.

Яким видам діяльності надаватиметься підтримка?
What kind of activities will be supported?

Ця допомога надаватиметься через різні організації.
This kind of support is available through different organisations.

Все залежить від того, як швидко і безпечно цей сервіс надаватиметься.
What matters is how fast and secure those servers are.

Пріоритет надаватиметься кандидатам, які перехворіли на ТБ.
Admissions priority will be given to candidates who attend on TBA.

O встановлення комерційної присутності у країні, де надаватиметься послуга;
Establishment of commercial presence in the country where services is to be provided.

Перевага надаватиметься пропозиціям компаній зі всієї країни.
Preference will be given to offers from companies all over the country.

У майбутньому медична допомога надаватиметься у зовсім інший спосіб, ніж сьогодні.
Healthcare in the near future will be quite different than it is today.

Перевага надаватиметься проектам, що стосуються історії німецької окупації.
Preference will be given to projects concerning the history of the German occupation.

O встановлення комерційної присутності у країні, де надаватиметься послуга;
Establishment of a commercial presence in the country where the service is to be provided.

Доступ до Ваших даних в межах Philips Lighting надаватиметься на основі принципу службової необхідності;
Access to your data within Signify will be granted on a need-to-know basis;

Щотижневий звіт прогресу і зразок роботи, яка надаватиметься призначеному контакті.
Weekly progress report and sample of work to be provided to the designated contact.

Доступ до ваших персональних даних надаватиметься тільки сертифікованим і перевіреним компаніям.
Access to your personal data will be granted to certified and validated companies only.

Надаватиметься Така додаткова інформація тільки тоді, коли ви дали згоду на отримання такої інформації.
Such additional information will only be provided where you have consented to receive such information.

Законопроект передбачає, що пріоритет надаватиметься тим правопорушенням, які впливають на результати виборів.
This bill provides that priority will be given to those offenses that affect the election results.

Ваша повна адреса надаватиметься лише тим водіям, які замовили та сплатили за оренду вашого паркувального місця.
Your full address will only be revealed to drivers that book and pay to rent your parking space.

Державні службовці також мають знати, який захист їм надаватиметься у разі виявлення ними таких правопорушень.
Public servants also need to know what protection will be available to them in cases of exposing wrongdoing.

При виборі облігацій перевага надаватиметься середньостроковим цінним паперам із строком до погашення(викупу) 1-3 роки.
When choosing a bond, advantage will be given to medium-term securities with maturity(redemption) of 1-3 years.

Перевага надаватиметься викладачам, які здатні розвивати наукове співробітництво з чеськими колегами.
The advantage will be given to teachers who are capable of developing scientific cooperation with their Czech counterparts.

Однак саме по собі звернення за правовою допомогою саме до адвоката є гарантією держави, що допомога надаватиметься на належному рівні.
However, appeal to an attorney for legal assistance is by itself a guarantee given by the state that assistance will be provided at the proper level.

Підтримка не надаватиметься клієнтам версії 7 і старіших(крім запитань щодо облікового запису або виставлення рахунків).
Customer support will no longer be provided for versions 7 or below, other than for account or billing questions.

При цьому головний пріоритет надаватиметься поглибленню співробітництва з учасниками китайської ініціативи«Пояс і шлях», а також інвестуванню високотехнологічних підприємств.
The main priority will be given to deepening cooperation with participants of the Chinese initiative“The Belt and Road”, as well as investing in high-tech enterprises.

Підтримка надаватиметься постійно, поки клієнти дотримуються актуальних правил обслуговування продукту або служби.
Support will be provided continuously as long as customers stay current by following the servicing guidelines for the product or service.

Він додав, що ця послуга надаватиметься аналогічно вагонам-автомобілевозам та жодним чином не вплине на якість і швидкість пасажирських перевезень.
According to him, this service will be provided in the same way as a car transporter, and it will not affect the quality and speed of passenger transportation in any way.

Пріоритет надаватиметься тим формам інтервенцій, за якими Нацбанк не пропонує, а приймає запропоновану іншими учасниками валютного ринку ціну.
The priority will be provided to those forms of intervention, on which the NBU does not offer but accept the price proposed by other partakers of the currency market.

Нова інформація, що надаватиметься, включає рішення, ухвалені засіданнями, на яких обговорювалися концепції проектів, результати роботи наглядових місій та проміжні огляди проектів.
New information that will be available includes decisions of Project Concept Review meetings, project supervision missions, and mid-term project reviews.

Персональна інформація надаватиметься Компанією тільки в цілях забезпечення споживачів продуктами і послугами, а також для поліпшення цих продуктів та послуг, пов'язаних з ними комунікацій.
Personal information will be provided by the Company only in order to provide consumers with products and services, as well as to improve these products and services related to their communications.