Що таке НАДАВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will provide
• be provided
• give
• would provide
• shall provide
• will offer
• will grant
• would offer

Приклади вживання Надаватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надають нам допомогу, надаватимуть більше.
And helps us give more.

Надаватимуть допомогу індивідуально.
We will provide individualised help.

Трампа, які надаватимуть відповідні свідчення.
Trump's interpreters to provide relevant evidence.

Вони пильнуватимуть безпеку людей та надаватимуть їм допомогу.
They will check the health of the people and provide aid to them.

Також надаватимуть допомогу при переїзді.
They will also be offered assistance in moving.

Звісно, нам також надаватимуть супутникові знімки.
Of course, they will also be providing us with the satellite imagery.

А також надаватимуть всю необхідну допомогу.
And furthermore, will render all necessary assistance.

Крім того, в них зніматимуть відбитки пальців і надаватимуть їм ідентифікаційний номер.
In Italy they take your fingerprints and they give you a number.

Які послуги надаватимуть терапевти, педіатри та сімейні лікарі?
What services will be provided by physicians, pediatricians and family doctors?

І є позабіржові брокери, які надаватимуть послуги інституційним інвесторам.
And there are these OTC brokers who will be providing services to institutional investors'.

Юристи надаватимуть безкоштовні консультації кожному, хто потребує правової допомоги.
Our lawyers offer free legal consultations to anyone who needs help.

Всі громади матимуть однаковий статус і надаватимуть однаковий перелік послуг жителям.
All hromadas will have the same status and provide the same list of services to their residents.

Їх надаватимуть не завдяки урядові США чи кільком неурядовим організаціям.
So they wouldn't be provided thanks to the United States government and some NGO.

Компанії, що спеціалізуються на питаннях безпеки, дуже ймовірно, що надалі надаватимуть оновлення.
Companies specialized in security solutions are very likely to continue providing updates.

Польські експерти надаватимуть підтримку українським громадам у питаннях створення добровільних пожежних бригад.
Polish experts to provide support to Ukrainian hromadas in formation of voluntary fire brigades.

Експерти ГО«Сільськогосподарської консультаційної служби» надалі надаватимуть консультативну підтримку.
The experts of the Agricultural Advisory Service is going to provide advisory support.

Представники європейських інститутів, які надаватимуть Греції кредит, почнуть переговори в Афінах вже 24 липня.
Representatives of the European institutions that would provide the bailout funds will begin negotiations in Athens on July 24.

Спеціалісти вашої служби підтримки підключатимуться до мобільних пристроїв клієнтів і надаватимуть миттєву допомогу.
Your support staff connects to customers mobile devices to provide immediate assistance.

Центр україністики шукає партнерів- організації, які надаватимуть грошову підтримку учасникам Школи.
The Center for Ukrainian Studies is looking for partners- organizations that will provide financial support to the School's participants.

Також у студії надаватимуть найкращий сервіс, ознайомлять з новою прогресивною технологією та допоможуть зробити свій вибір.
Also, the studio will provide the best service, get acquainted with the new progressive technology and help you make your choice.

Так, вони виступатимуть з теплими словами підтримки, надаватимуть скромну фінансову і військову допомогу- але, за ознаками, не більше того.
Yes, they will offer warm words of support, modest financial and military assistance, of course- but apparently little more.

Частина програми допомагає вам у всьому процесі застосування та звітування, а також у виборі підприємств, які надаватимуть кредит вашій компанії.
Part of the program is assisting you with the entire application and reporting process as well as choosing businesses that will grant credit to your company.

До експертної ради увійдуть незалежні медіа-експерти, юристи, що надаватимуть експертні висновки, оцінки та рекомендації для мовників.
The expert council shall include independent media experts, lawyers, who will provide expert conclusions, assessments and recommendations for broadcasters.

Їх надаватимуть не завдяки урядові США чи кільком неурядовим організаціям, а від імені постконфліктного уряду конкретної країни.
So they wouldn't be provided thanks to the United States government and some NGO. They would be co-branded as being done by the post-conflict government, in the country.

У майбутньому з повністю автономними автомобілями 3D дисплеї надаватимуть користувачам персоніфікований досвід та дозволятимуть кожному пасажиру автомобіля обирати свій власний вид розваг.
In a fully autonomous future, the 3D displays would offer users a personalized experience and allow ridesharers to independently select their own infotainment.

Співробітники Фонду Східна Європа надаватимуть грантовим та контрактним заявникам та отримувачам допомоги рівний доступ до інформації та консультацій у відповідності до політики та програмних пріоритетів Фонду Східна Європа.
East Europe Foundation employees shall provide grant and contract applicants and aid recipients with equal access to information and advice in compliance with East Europe Foundation's policies and program priorities.

У майбутньому з повністю автономними автомобілями 3D дисплеї надаватимуть користувачам персоніфікований досвід та дозволятимуть кожному пасажиру автомобіля обирати свій власний вид розваг.
In a fully autonomous future, the 3D displays would offer users a personalised experience and allow ride-sharers to independently select their own infotainment.

Також фінансову та консультативну підтримку надаватимуть на розробку інноваційних підходів до профорієнтації, створення системи інформації про ринок праці, проведення фестивалів професій.
Financial and advisory support will also be provided for the development of innovative approaches to career guidance, the creation of a system of information on the labor market, and the holding of profession festivals.

Дипломатичні представництва та консульські установи Держав-членів у випадку необхідності надаватимуть інформацію про існуючі можливості спрощення оформлення короткострокових віз у рамках Шенгенських домовленостей.
The diplomatic missions and consular posts of the Member States shall provide information about existing possibilities under the Schengen acquis for facilitation of the issuing of short-stay visas on a case-by-case basis.