Що таке НАДАВАТИ КЛІЄНТАМ Англійською - Англійська переклад

• to provide customers
• to provide clients
• to providing clients

Приклади вживання Надавати клієнтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми гарантуємо своє зобов'язання надавати клієнтам.
We are committed to providing our clients.

Надавати клієнтам більше способів пошуку вас в Інтернеті.
Provide customers more ways to find you on the Internet.

Наше завдання- надавати клієнтам грамотну та своєчасну юридичну допомогу.
Our objective- to provide clients with competent and timely legal advice.

Ми просто продовжуємо робити свою справу, щоб надавати клієнтам ще кращий сервіс.
We simply continue doing our job to render clients better service.

Надавати клієнтам вчасну та якісну підтримку в чатах, по телефону та email;
Providing customers with quick and quality support via chat, phone and email;

Результати тестування дозволяють нам вдосконалювати рецептуру та надавати клієнтам якісні консультації.
Test results allow us to refine our recipe and provide our clients with quality advice.

Ми готові надавати клієнтам послуги повного циклу зі створення будь-якої періодики.
We are ready to offer a customer a full cycle of services in creation any periodicals:.

Нехай представники ваших бізнес/ компанії надавати клієнтам надзвичайні служби, увагу і допомогу.
Let your business/company representatives provide customers with extraordinary service, attention and help.

Надавати клієнтам комплексні корпоративні послуги, роздрібне обслуговування, віддалене обслуговування.
To provide clients with comprehensive corporate services, retail services, remote maintenance.

Сучасне обладнання та вантажно-розвантажувальна техніка дозволяють надавати клієнтам складські послуги….
Modern equipment and loading and unloading equipment allow us to provide customers with storage services….

Відстежувати місцезнаходження вантажу і надавати клієнтам тільки актуальну інформацію про терміни доставки.
Track the product location and provide customers with only up-to-date information about the delivery time.

Як на початку шляху, так і сьогодні, пріоритетне завдання компанії незмінне- надавати клієнтам якісний сервіс:.
As in the beginning of its way, and today, the priority task of the company is unchanged- to provide customers with quality service:.

Разом з тим, компанія прагне надавати клієнтам рівні можливості у доступі до технологій та найновіших мобільних послуг.
At the same time, the company seeks to provide customers with equal access to technology and the latest mobile services.

Обов'язок надавати клієнтам високофункціональні, стильні і дієві рішення змушує нас використовувати найсучасніші технології і галузеві стандарти.
Our duty to provide our customers with highly functional, stylish and enduring solutions compels us to use the most up-to-date technologies and industry standards.

Якщо вони хочуть заробляти великі гроші, то повинні надавати клієнтам задоволення на вищому рівні якості та вміти робити різні речі.
If they want to earn a lot of money, they should give customers pleasure at the highest level of quality and be able to do different things.

За запитом Volvo Cars може надавати клієнтам подальшу інформацію щодо обробки та захисту ваших особистих даних нашою компанією.
On request, Volvo Cars will provide customers with further information regarding our Processing and protection of your Personal Data.

Повний спектр послуг базується на основі ефективного обладнання та висококваліфікованого інженерного досвіду дозволяє надавати клієнтам високоякісні послуги.
A comprehensive range of drilling services based on efficient equipment and highly qualified engineering personel allows us to provide customers with high quality performance.

Це дозволяє нам не тільки надавати клієнтам найбільш привабливі умови по гарантії, але і забезпечувати конкурентні цінові пропозиції.
This scheme allows us not only to provide customers with the most favorable conditions for the guarantee, but also provide competitive quotations.

Що випускники НРА бути кваліфіковані дизайнерів інтер'єру з практичним досвідом, вони також матимуть можливість надавати клієнтам додатковий вимір до їх конструкції.
Not only will NDA graduates be qualified interior designers with practical experience, they will also be able to provide clients with an extra dimension to their designs.

Це дозволяє постачальникам надавати клієнтам криптографію за своїм вибором, включано зі всіма сумісними з PKCS 11 смарт-картами і апаратними ключами.
This allows vendors to provide customers with the cryptography of their choice, including all PKCS 11 compliant smart cards and hardware tokens.

Саме тому, одним із пріоритетних напрямків нашої компанії є вибудовування довгострокових партнерських відносин, які дозволяють надавати Клієнтам найбільш комплексні і якісні рішення.
That is why, one of the priorities of our company is building a long-term partnership, which allows customers to provide the most comprehensive and high-quality solutions.

Дані відомості дозволяють нам надавати клієнтам більш корисну інформацію, а також зрозуміти, які розділи веб-сайту, продукти і сервіси користуються підвищеним інтересом.
This information allows us to provide customers with more useful information, and understand what parts of the website, products and services in high interest.

Juscutum- перша в Україні юридична компанія, яка перейшла в категорію правових інженерів, щоб надавати клієнтам не просто консультації, а комплексні рішення проблем та завдань.
Juscutum is the first law firm in Ukraine to transform into legal engineers to provide clients not only with consultations but with complex solutions to problems and tasks.

Нам важливо надавати клієнтам найкращу техніку та витратні матеріали на найбільш лояльних умовах,- сказав Михайло Кришко, комерційний директор компанії«Агроресурс».
It is important for us to provide our customers with the best equipment and consumables on the most loyal terms,"said Mikhail Krishko, Commercial Director of Agroresurs.

Такий підхід до роботи дозволяє нам надавати клієнтам лише якісні послуги та сприяти їхньому розвитку та покращенню позицій на ринку.
This attitude and approach to our work enables us to provide our customers only with top quality services and to contribute to their development and enhancement of their market positions.

Інженери R& D знайомі з різними умовами застосування алмазних інструментів, які дозволяють їм надавати клієнтам професійне технічне керівництво, поради дизайну і підготовки роботи.
The R&D engineers are familiar with various application conditions of diamond tools, which enable them to provide customers with professional technical guidance, design advice and operation training.

Це міжнародний союз добре відомих та досвідчених юридичних, фінансових та консалтингових фірм, які прагнуть надавати клієнтам спеціалізовані рішення для їх міжнародних бізнес-вимог.
IAE is a global alliance of well-established and experienced legal, financial and consulting firms that are committed to providing clients with specialist solutions for their international business requirements.

Поділ напрямків діяльності в фірмі на консалтингову та судову практики дає можливість надавати клієнтам широкий спектр юридичних послуг в повній мірі відповідають потребам клієнта..
Separation of activities in the firm into consulting and judicial practice allows to provide clients with a wide range of legal services that fully meet the needs of the client.