Що таке НАДАВАТИ КОНСУЛЬТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• provide advice
• to provide consultations

Приклади вживання Надавати консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати консультації та розв'язувати проблеми клієнтів.
Provide advice and troubleshoot customer issues.

Однак, вони мають право надавати консультації- й це вже добре.
However, they have the right to provide advice- and it's good.

Ми завжди готові надавати консультації щодо того, як зменшувати рівень корупції у країні.
We are always ready to provide consultations on how to reduce the level of corruption in the country.

Ми працюємо над понад 70 компаніями щороку, щоб надавати консультації для наших студентів.
We work with over 70 companies each year to provide consultancy opportunities for our students.

Com не ліцензований і не має дозволу надавати консультації з інвестицій і пов'язаних з ними питань.
Com is not licensed nor authorized to provide advice on investing and related matters.

Вам будуть потрібні людські якості для роботи з іншими професіоналами, керувати проектами і колегами, надавати консультації.
You will need people skills to work with other professionals, manage projects and colleagues and provide consultancy services.

Судові органи повинні надавати консультації в судах та на центральному рівні у цьому відношенні.
The judiciary should provide counselling in the courts and at central level in this respect.

Україна являється єдиною країною, котра пережила гібридну війну Росії, котра може надавати консультації та навчання по боротьбі з цією новою формою війни.
Ukraine is the only country to have experienced Russian hybrid warfare and can provide advice and training to combat this new form of warfare.

Ми завжди готові надавати консультації щодо того, як знизити рівень корупції.
We are always ready to provide consultations on how to reduce the level of corruption in the country.

Вони також зазначили, що Світовий банк продовжуватиме надавати консультації щодо впровадження пенсійної реформи та реформи охорони здоров'я.
They also stressed that the World Bank would continue to provide advice on the implementation of pension reform and health care reform.

А в подальшому і надавати консультації та послуги з їх правильного оновлення, щоб ви знову відчули усю потужність та швидкодію платформи на базі 1С.
And furthermore, provide consultations and services on their correct update, so you can feel high performance of 1C-based platform.

Менеджер Інтернет-магазину зобов'язаний надавати консультації відносно технічних характеристик товарів і іншим питанням про товари.
The manager is obliged to perform the consulting service on the technical features of the goods and other questions about the goods.

Надавати консультації та допомогу національним органам, що виконують функції, визначені пунктом 2 статті 12, та сприяти міжнародному співробітництву між ними.
Provide advice and assistance to the national bodies having the functions under paragraph 2 of Article 12 and promote international co-operation between them.

Патентний повірений може надавати консультації і проводити ділові зустрічі в офісі(на підприємстві) Замовника.
Х Х Patent attorney can provide advice and conduct business meetings in the office(enterprise) of customer.

Разом з тим досвід роботи з аналогічними підприємствами і чітке розуміння виробництва, дозволяє нам надавати консультації та підтримку, необхідну для оптимізації роботи і досягнення вами поставлених цілей.
And distinct insight of the industry, enables us to provide the advice and support needed in optimising performance and helping you meet your objectives.

Працівники охорони здоров'я можуть надавати консультації, підтримку і в деяких випадках ліки, щоб допомогти зменшити залежність від алкоголю.
Health professionals can provide advice, support and in some cases medication to help reduce alcohol dependence.

Команда проекту відкрита до контактів з регіональною владою і готова допомагати всім її представникам, надавати консультації та рекомендації при користуванні нашим інструментом підвищення прозорості.
The project team is open to cooperation with regional authorities and is ready to assist all its representatives, provide advice and recommendations when they use our tools.

Кімнати переговорів дозволяють надавати консультації та виконувати операції із високим рівнем конфіденційності, тобто«за зачиненими дверима».
Meeting rooms allow providing consultations and performing transactions of high-level confidentiality, i.e. behind closed doors.

Штатні працівники можуть підказати джерела для дослідження, відповісти на запитання стосовно географії чи мов, надавати консультації стосовно того, які записи є доступними для конкретних місцевостей і як ними користуватися.
Staff members can suggest sources to search, answer questions about geography or languages, and provide guidance on what records are available for a specific location and how to use them.

Завдяки такому формату роботи юристи змогли надавати консультації там, де у клієнтів не було іншої можливості отримати кваліфіковану юридичну допомогу.
Thanks to this format, the project lawyers were able to provide consultations in settings, where clients had no other way to receive qualified legal assistance.

Щодо навчання, то в рамках проекту CUTIS вже до кінця року будуть підготовлені консультанти, які будуть працювати в більшості регіонів України і надавати консультації з ведення бізнесу з Канадою.
As for the training, within the framework of the CUTIS project, by the end of the year, the consultants will be trained for working in most regions of Ukraine and for providing advice how to do business with Canada.

В Україні навіть є офіси уповноважених органів, які можуть надавати консультації виробникам і допомагати налагоджувати зв'язок з уповноваженими органами в країнах ЄС.
There are even Notified Bodies with offices in Ukraine that can provide consultations for manufacturers and help put them in touch with Notified Bodies in the EU.

Тому що закон про імміграцію настільки складний, і більше, ніж просто“заповнення форм,” найкраще мати справу з кимось, хто має великий досвід в цій області і має ліцензію або уповноважений BIA надавати консультації та допомогу.
Because immigration law is so complicated and more than just“filling out forms,” it is best to deal with someone who has a lot of experience in the field and is licensed or authorized by the BIA to provide advice and assistance.

У разі потреби Рахункова палата може надавати консультації та роз'яснення з питань застосування норм чинного законодавства України щодо об'єктів, на яких проводився контроль.
When necessary, the Chamber of Accounts can give advice and explanations on applying the norms of Ukrainian legislation in respect of the entities being monitored.

Кваліфікація і професіоналізм співробітників Constructive Lawyers дозволяє надавати консультації щодо всіх сфер і галузей, які регулюються правом Європейського Союзу, а саме:.
Qualification and professionalism of our employees allows Constructive Lawyers provide counseling on all areas and departments that are governed by the law of the European Union, namely:.

Метою збору ваших персональних даних шляхом укладення договору зі СМАРТ є забезпечення можливості здійснювати господарські відносини, а саме: вести переговори, надавати консультації, реалізовувати у повній мірі свої права та обов'язки як суб'єктів господарювання.
The purpose of personal data collection by signing a contract with SMART is to provide the opportunity to conduct economic relations, including but not limited to negotiate, to provide consultations, to fully exercise their rights and obligations as legal entities.

Група студентських служб, яка включає кваліфікованих консультантів, може надавати консультації та підтримку з цілого ряду питань, включаючи інвалідність, психічне здоров'я, академічні питання, фінанси або добробут.
The Student Services team, which includes trained counsellors, can provide advice and support on a range of issues, including disabilities, mental health, academic matters, finances or wellbeing.

Очікується, що міжнародна рада експертів, яка може провести оцінку, надавати консультації та рекомендації на постійній основі і відстежувати хід виконання, значно посилить зусилля країни у викоріненні корупції.
It is expected that by having an international panel of experts who can assess, consistently advice, provide recommendations and monitor implementation, the national efforts in eliminating corruption will be greatly enhanced.