Що таке PROVIDING CONSULTATIONS Українською - Українська переклад

• надання консультацій
• надавати консультації

Приклади вживання Providing consultations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing consultations for patients.
Проводить консультації для пацієнтів.

Implementing projects/programs and providing consultations.
Впровадження проектів/програм та надання консультацій.

Providing consultations on research activity.
Надання консультацій з питань досліджень.

The procedure for interacting with the Manufacturer, providing consultations and other services;
Порядку взаємодії з Виробником, надання консультацій та інших послуг;

Providing consultations and legal analysis of the situation;
Надання консультації та правовий аналіз ситуації;

Definition of the problems and ways to solve them when providing consultations in the field;
Визначення проблематики і шляхів її вирішення під час надання консультацій у полі;

Providing consultations with several solutions to problems;
Надання консультацій з декількома варіантами вирішення проблем;

The daily business of the teaching personnel is not only lecturing or holding of workshops and providing consultations to students.
Щоденний бізнес викладацьких кадрів не тільки лекції чи проведення семінарів та надання консультацій для студентів.

Providing consultations and legal opinions on the client activity.
Надання консультацій та юридичних висновків з питань діяльності клієнта.

The daily business of the teaching personnel is not only lecturing or holding of workshops and providing consultations to students.
Бізнес дослідження Щоденний бізнес викладацьких кадрів не тільки лекції чи проведення семінарів та надання консультацій для студентів.

Providing consultations, expert opinions and services to organizations and citizens;
Надання консультацій, експертних висновків та послуг організаціям та громадянам;

In 2009 he visited repeatedly over the regions of Ukraine for providing consultations and assistance to the patients suffered from pandemic flu.
Неодноразово у 2009 р. виїжджав у регіони України для надання консультативної та методичної допомоги хворим на пандемічний грип.

Providing consultations and legal opinions in the field of intellectual property;
Надання консультацій та правових висновків у сфері об'єктів інтелектуальної власності;

Doctors, midwives and nurses supervise the mother and the newborn around the clock, providing consultations, recommendations and pieces of advice on how to care for herself and the child.
Цілодобово за породіллею та новонародженим спостерігають лікарі, акушерки та медсестри, надаючи консультації, рекомендації та поради щодо догляду за собою та малюком.

Providing consultations and methodological support on the issues of monitoring and evaluation.
Надання консультацій та методичної допомоги з питань моніторингу та оцінки.

After moving to Lviv in 2006, she ran the public consultation room of the SIM Centre providing consultations and legal support to citizens; she managed projects aimed at defending human rights.
Після переїзду до Львова з 2006 році здійснювала керівництво громадською приймальнею Центру«СІМ», надавала консультації та правову допомогу громадянам, керувала проектами, спрямованими на захист прав людини.

Providing consultations on matters relating to the permit for temporary residence in the RL;
Надання консультацій з питань дозволу на тимчасове проживання в Литовській Республіці;

As it was reported, the regional development agency will operate as an office providing consultations and practical assistance in the course of preparation and implementation of programmes and projects for regional development.
Як повідомлялося, агенції регіонального розвитку працюватимуть як офіси з надання консультацій і практичної допомоги щодо підготовки та реалізації програм і проектів регіонального розвитку.

Providing consultations on taxation of individuals, natural persons-entrepreneurs, legal entities;
Надання консультацій з питань оподаткування фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців, юридичних осіб;

Providing guidance and staff of the University with information on international cooperation in the field of education and science, providing consultations on international relations to the structural units of the University.
Забезпечення керівництва і співробітників Університету інформацією з питань міжнародного співробітництва в галузі освіти і науки, надання консультацій з міжнародних відносин структурним підрозділам Університету.

Providing consultations regarding adjustment and usage of Client-Internet-Banking«OTP online» system.
Надання консультацій технічних спеціалістів з питань налаштування та використання Клієнт-Інтернет-Банкінг«OTP online».

One of the practical activities of Alt-Brayer law company is providing consultations and services in the field of migration law, and in particular- the Taxpayer Identification Number for foreign citizens in all territory of Ukraine.
Однією з основ діяльності юридичної компанії«Альт-Брайер» є надання консультацій та послуг у сфері міграційного права, і зокрема- допомога при отриманні ІПН іноземним громадянам на всій території України.

Providing consultations on establishing business relationships, recommendations on the reliability of business partners;
Надання консультацій щодо встановлення ділових зав'язків, рекомендацій відносно надійності ділових партнерів;

Meeting rooms allow providing consultations and performing transactions of high-level confidentiality, i.e. behind closed doors.
Кімнати переговорів дозволяють надавати консультації та виконувати операції із високим рівнем конфіденційності, тобто«за зачиненими дверима».

Providing consultations, conclusions, recommendations in criminal proceedings or investigative actions towards business.
Надання консультацій, висновків, рекомендацій у рамках кримінального провадження чи слідчих дій щодо бізнесу.

Meeting rooms allow providing consultations and performing transactions of high-level confidentiality in other words behind closed doors.
Кімнати переговорів дозволяють надавати консультації та виконувати операції із високим рівнем конфіденційності, тобто«за зачиненими дверима».

Providing consultations on matters which are related to staying of a foreigner or a person without citizenship in Ukraine according to temporary residence permit, selection of the most suitable reason for getting a temporary residence permit(TRP in Ukraine);
Надання консультацій з усіх питань, пов'язаних з перебуванням іноземця чи особи без громадянства в Україні на підставі тимчасової посвідки на проживання, підбір оптимальної підстави для отримання посвідки на проживання(ВНЖ в Україні);

Specializes in providing consultations in the field of intellectual property rights, registration of marks for goods and services, and labor law.
Спеціалізується на наданні консультацій у сфері права інтелектуальної власності, реєстрації знаків для товарів і послуг та трудовому праві.

It operates as an office providing consultations and practical assistance in the course of preparation and implementation of programmes and projects for regional development.
Вона працюватиме як офіс з надання консультацій та практичної допомоги щодо підготовки та реалізації програм і проектів регіонального розвитку.

This assistance will include hosting of seminars and trainings, providing consultations and supporting the process of public budget implementation, organizing and conducting study tours as well as providing financial support in launching of information campaigns and arrangement of the public budgeting phases in the target cities.
Підтримка включатиме проведення семінарів, тренінгів, надання консультацій та супроводження процесу запровадження громадського бюджету, організацію та проведення навчальних візитів, а також фінансова підтримка інформаційної кампанії та організації етапів громадського бюджету в цільових містах.