Що таке PROVIDING DATA Українською - Українська переклад

• надання даних
• надаючи дані
• забезпечення цих даних
• ненадання даних

Приклади вживання Providing data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing data to a third party.
Надання даних третій особі.

Our specialists work quickly, providing data with millimeter precision.
Наші фахівці працюють оперативно, надаючи дані з точністю до міліметра.

Providing data to higher level systems.
Надання даних системам вищого рівня.

Payroll accounting, calculation of taxes and other obligatory payments, and providing data for the payment of taxes and charges;
Розрахунок заробітної плати, нарахування податків, інших обов'язкових платежів та надання даних для сплати податків і зборів;

Providing data on interbank transactions to the"KredInfo" system.
Надання даних за міжбанківськими операціями в систему"КредІнфо".

The map will be a vital instrument for research projects, providing data on snow cover, the motion of ice, thinning glaciers, and river and volcano activity.
Карта стане важливим інструментом для дослідницьких проектів, надаючи дані про сніговий покрив, рух льоду, активності річок і вулканів.

Providing data for the purposes mentioned under A is optional but necessary.
Надання даних для цілей, вказаних в п. а не є обов'язковим, але необхідним.

The nature of this connection is unclear, but it would appear carriers are not getting the appropriate location consent before providing data to LocationSmart.
Характер цього зв'язку незрозумілий, але, як видається, перевізники не отримують відповідну угоду про місцезнаходження, перш ніж надавати дані в LocationSmart.

Collecting and providing data from public registers and other open sources.
Агрегування та надання даних з публічних реєстрів та інших відкритих джерел.

We based our estimate on kidney and liver transplants because China's transplant experts often only consider these two organs when providing data.
У наших обчисленнях ми ґрунтувалися на даних з трансплантації нирок і печінки, оскільки китайські експерти з трансплантації часто розглядають тільки ці органи, коли представляють дані.

And providing data free of charge on the internet, for the world to use.
І забезпечення цих даних безкоштовно в інтернеті, для того, щоб ними могли користуватися у всьому світі.

For instance, in Spain the platform Portal de la Comunicación[16] run by the University of Barcelona effectively monitors the media providing data and statistics to the public.
Наприклад, в Іспанії платформа Portal de la Comunicación[1], якою керує Університет Барселони, ефективно контролює засоби масової інформації, надаючи дані та статистику громадськості.

And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
І забезпечення цих даних безкоштовно в інтернеті, для того, щоб ними могли користуватися у всьому світі.

Once in a calendar year, data may be provided free of charge, however, in other cases, it may apply data charges not exceeding the cost of providing data.
Дані можуть бути надані безкоштовно один раз на календарний рік, але в інших випадках надання даних може бути стягнуто на суму, яка не перевищує витрат на надання даних.

Providing data within the scope of the provisions of the Act of 26 June 1974 Labor Code and executive acts is mandatory.
Надання даних у межах положень Закону 26 про червень 1974 Кодексу законів про працю та виконавчих актів є обов'язковим.

If you need engineering-geodesic surveys in Novopokrovka for the construction of linear structures, our surveyors will hold these work efficiently and quickly, providing data with millimeter precision.
Якщо вам необхідно виконати інженерно-геодезичні вишукування у Новопокровкі для будівництва лінійних споруд, наші геодезисти проведуть дані роботи якісно і оперативно, надавши дані з точністю до міліметра.

On the other hand, not providing Data marked as optional will allow you, in any event, to access the service or to receive the product.
З іншого боку, ненадання Даних, які не є обов'язковими, дозволить вам мати доступ до послуги або отримати продукт у будь-якому разі.

It helps identifying the most important issues related to performance as measured by the Key Performance Indicators, implementation aspects and participation trends, providing data for all priorities and specific objectives of Horizon 2020.
Доповідь допомагає визначити найбільш важливі питання, що стосуються аспектів реалізації, тенденції участі, надання даних для всіх пріоритетів і конкретних завдань Горизонту 2020.

Providing data is voluntary but necessary to perform the requested activities or to conclude and execute the contract with the Company.
Надання даних є добровільним, але це необхідно для виконання затребуваної діяльності або для укладання та виконання договору з Компанією.

And, I would like to thank Arnout van de Rijt and David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers, and I would like to thank Josh Blumenstock for making public replication files for his paper.
І я хотів би подякувати Arnout ван де Rijt і Девіда Ротшильда для надання даних, що використовуються для відтворення деяких графів з їхніх робіт, і я хотів би подякувати Джош Blumenstock для створення файлів публічних реплікації для його папери.

Providing data marked as mandatory is required in order to receive and service the request, and failure to do so results in a lack of service.
Надання даних, позначених як обов'язкові, необхідне для того, щоб отримати та обслуговувати запит, а невиконання цього вимагає недостатнього обслуговування.

Protection of personal data against illegal processing and casual loss, destruction, damage in connection with deliberate concealment, not granting or their untimely granting and also on protection against providing data which are doubtful or discrediting honor, advantage and business reputation;
На захист персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію;

On the other hand, not providing Data whose provision is marked as optional will allow you to access the service or to receive the product in any event.
З іншого боку, ненадання Даних, які не є обов'язковими, дозволить вам мати доступ до послуги або отримати продукт у будь-якому разі.

The Supply Chain Management(SCM) solution, part of the IT Enterprise system, provides strategic and operational supply chains planning, automatic selection of the best route, providing data on current location and logistic costs for any cargo online, and also performs many other functions.
Рішення"Управління ланцюгами поставок(SCM)", що входить до складу системи IT-Enterprise, забезпечує стратегічне і оперативне планування ланцюжків постачань, автоматичний вибір оптимального маршруту, надання інформації про поточне місцезнаходження та логістичні витрати для будь-якого вантажу в режимі online, а також виконує багато інших функції.

Microdata Library, providing data on people living in developing countries, their institutions, their environment, their communities and the operation of their economies.
Бібліотека Microdata Library надає дані про людей, які живуть в країнах, що розвиваються, їхні установи, середовища, громади і функціонування їхніх економік.

Providing data(email address) by the User as part of the registration referred to in point 2.2. and 2.3. is a prerequisite for receiving electronic information sent by e-mail.
Надання даних(адреси електронної пошти) Користувачем як частина реєстрації, зазначеної в пунктах 2. 3 та 2. 4, є необхідною умовою для отримання інформації, що надсилається електронною поштою.

Before providing data to you, we will ask for proof of identity and sufficient information about your interaction with us so that we can locate any relevant data..
Перед наданням даних ми попросимо надати підтвердження ідентичності та інформації про Вашу взаємодію з нами, щоб ми могли знайти будь-які релевантні відомості.

After planting, drone-driven soil analysis provides data for irrigation and nitrogen-level management.
Після посіву, аналіз вегетації надає дані для іригації і управління рівнем азоту.