Що таке НАДАВАТИ ЇЙ Англійською - Англійська переклад

• to give it
• to provide her

Приклади вживання Надавати їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам поліцейський почав надавати їй домедичну допомогу.
The policeman himself began to provide her with medical assistance.

Пориста і гнучка структура деревини дозволяє під впливом пара надавати їй будь-які форми.
The porous and flexible structure of the wood allows you to give it any shape under the influence of steam.

Але всі старання Мардж були марними, доки вона не зустріла французького інструктора з боулінгу Жака, який пропонує надавати їй уроки.
Marge has difficulty until she meets a French bowling instructor named Jacques, who offers to give her lessons.

Ми продовжимо твердо стояти на боці України й надавати їй всю можливу підтримку.
We will all make you proud and will be there by nanna's side and give her all the support that we can.

Джіджі Хадід знає, як поєднувати шкіряні штани з сорочкою з джинсової тканини та надавати їй багато вібрацій.
Gigi Hadid knows how to combine leather pants with a denim shirt and give it a lot of vibes.

Головне завдання літніх підгодівлі газону- підтримувати активне зростання трави, надавати їй здоровий вигляд і насичений колір, а також підвищувати її посухостійкість.
The main task of summer lawn feedings is to maintain the active growth of the grass, give it a healthy look and rich color, as well as increase its drought resistance.

Наприклад, собака не зацікавлена в участі у виборах, тому немає потреби надавати їй виборче право.
For example, a dog is not interested in participating in elections, so there is no need to give it a right to vote.

Вуличні свічки в банках зможуть висвітлювати територію дачі і надавати їй святковий вигляд не тільки у вечірній час, але і вдень(якщо свічники мають гарний дизайн).
Outdoor candles in jars to illuminate the area of the garden and give it a festive look not only in the evening, but during the day(if the candlesticks have a beautiful design).

Насправді, ми всі несемо цю Тінь всередині, але нам доводиться надавати їй більше або менше енергії….
Actually, we all carry that Shadow within, but it's up to us whether we give it power….

Щоб виконати завдання, Люсі необхідно знайти спільну мову з місцевими жителями, які не збираються надавати їй теплий прийом.
In order to achieve her goal, Lucy must find common ground with the locals, who are not determined not to give her a warm welcome.

Ми очікуємо, що лідери країн альянсу визнають зусилля України і заявлять про твердий намір надавати їй подальшу політичну і практичну підтримку".
We expect the leaders of the Alliance to recognize Ukraine's efforts and to declare a solid the intention to give it further political and practical support".

Аби виконати завдання, Люсі повинна пристосуватися до суворого клімату і до місцевих жителів, які не збираються надавати їй теплий прийом.
To accomplish the task, Lucy must adapt to the harsh climate and the locals, who are not ready to give her a warm welcome.

Brexit- це історична історія, яка має великий вплив, і ми продовжимо надавати їй всебічне висвітлення.
Brexit is a historic story that has a major impact and we will continue to give it comprehensive coverage.”.

Якщо Рада ООН з прав людини збирається нападати на країни, які підтримують права людини і захищає країни, які зловживають правами людини, то Америка не повинна надавати їй будь-якої довіри".
If the Human Rights Council is going to attack countries that uphold human rights and attack those that abuse human rights, then the U.S. should not provide it with credibility.

Однак соцмережі почали надавати їй визнання, якого вона заслуговує, піднявши її до рівня бразильських трусиків або найсексуальніших пляжних вершин. Не переконаний взагалі?
However, social networks have begun to give it the prominence it deserves, raising it to the level of the Brazilian panties or the sexiest push-up beach tops. Not convinced at all?

Водночас Сергій Болдар запевнив Олену, що у разі необхідності юристи Офісу готові й далі надавати їй безоплатну правову допомогу.
At the same time, Serhii Boldar assured Olena that, if necessary, the lawyers of the Office are ready to continue to provide her with free legal aid.

Якщо Рада ООН з прав людини збирається нападати на країни, які підтримують права людини і захищає країни, які зловживають правами людини, то Америка не повинна надавати їй будь-якої довіри".
If the Human Rights Council is going to attack countries that uphold human rights and shield countries that abuse human rights, then America should not provide it with any credibility.”.

Роблячи повідомлення відповідно до статті 27(2) чи будь-коли пізніше, будь-яка держава-член може заявити, що непотрібно надавати їй інформацію про перехоплення, як це передбачено цією статтею.
When giving its notification under Article 27(2), or at any time thereafter, any Member State may declare that it will not be necessary to provide it with information on interceptions as envisaged in this Article.

Доктор Джонсон, який спеціалізується на дослідженні ролі жінок в єгипетському суспільстві, заявляє, що договори, складені демотичною єгипетською мовою і записані на папірусних свитках, докладно описують визнання чоловіком грошей, які його дружина привнесла в шлюб, а також його обіцянку надавати їй певну суму продовольства і грошей на одяг щорічно.
Dr. Johnson, who specializes in research on the somewhat more equal role of women in Egyptian society, said Demotic contracts on papyrus scrolls detailed a husband's acknowledgment of the money his wife brought into the marriage and the promise to provide her with a set amount of food and money for clothing each year of their marriage.

Це молодь з креативними думками і неординарним мисленням, що хоче розвивати культуру своєї країни, і надавати їй нового, сучасного вигляду.
These young people with creative thoughts and extraordinary thinking that he wanted to develop a culture of their country, and give it a new, modern look.

Надавати її у довгострокове володіння українським громадянам із правом родинного успадкування.
Give it to long-term possession of Ukrainian citizens with the right of family inheritance.

В оркестровці балету використовувалися народні інструменти, що надавало їй національного колориту.
National instruments were used in orchestration of the ballet, which give it a national tint.

Акорди- те, що робить музику цікавою і надає їй характер.
Chords are what make music interesting and give it character.

Вони досить добре освітлюють простір кімнати і надають їй певну стриманість і строгість.
They are very well illuminate the room and give it some restraint and austerity.

Зверніть увагу на асиметричні смужки, які надають їй характеру.
Notice the asymmetrical stripes that give it character.

Вони чудово вливаються в композицію і надають їй плавність ліній.
They are well integrated into the composition and give it smooth lines.

Це маленький happinesses життя, які надають їй сенс.
It's the little happinesses of life that give it meaning.

Просити про допомогу і надавати її.
Ask for help, and give it.