Що таке НАДАТИ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• to provide services
• to supply the services

Приклади вживання Надати послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надати послуги, що ваші клієнти rave про.
To provide service that your customers rave about.

Види систем повітряного зволоження, за якими ми можемо надати послуги:.
Types of air heating systems, for which we can provide the services:.

Надати послуги з технічної підтримки сайту.
Provide services in technical support of the site.

При наявності, медична страховка, оформлена в Україні(ми також можемо надати послуги з оформлення).
If available, medical insurance issued in Ukraine(we can also provide services for registration).

Ми можемо надати послуги з монтажу, нагляду та навчання додатково.
We can provide the service of installation, supervision and training by extra.

І головне запам'ятати, що форвардер, повинен надати послуги, зазначені в договорі.
And the main thing to remember is that the forwarder must provide the services specified in the contract.

Центр JUR KLEE готовий надати послуги з підготовки макета з урахуванням бажаного способу друку.
JUR KLEE is ready to provide services for the preparation of the layout taking into account the desired method of printing.

Надання даних є добровільним, проте, вони потрібні для того, щоб надати послуги, які ми пропонуємо.
The provision of data is voluntary, however, they are necessary in order to provide the services that we offer.

Фахівці нашого дата-центру готові надати послуги з адміністрування Вашого віртуального або виділеного сервера.
Specialists of our data centers are ready to provide services in the administration of your virtual or dedicated server.

На сайті BBC News ми понад десять років використовували дані, щоб надати послуги та інструментарій нашим читачам.
On the BBC News website we have been using data to provide services and tools for our users for well over a decade.

Ми готові надати послуги з прибирання гаража, як одноразово, так і прийняти цей об'єкт на постійне обслуговування.
We are ready to provide services for cleaning the garage, as a one-time, and take this object for permanent maintenance.

Адже дбати про здоров'я зубів хочеться у тих, хто здатний надати послуги найвищої якості.
After all, you want to take care of the health of your teeth from those who are able to provide services of the highest quality.

Крім цього Ми можемо надати послуги по просуванню нового або вже існуючого сайту, будь-якими інструментами інтернет-маркетингу.
In addition, We can provide services for the promotion of new or existing website, any tools of Internet marketing.

У наш час охоронними системами займається велика кількість фірм, які готові надати послуги фахівців в даній області.
In our time, security systems are engaged in a large number of firms that are ready to provide services specialists in the field.

Крім цього Ми можемо надати послуги по просуванню нового або вже існуючого сайту, будь-якими інструментами інтернет-маркетингу. Меж НЕМАЄ!
In addition, We can provide services for the promotion of new or existing website, any tools of Internet marketing. There are NO limits!

Завдяки високому професіоналізму лікарів нашій стоматології у Києві здатні надати послуги гідної якості за помірною ціною.
Due to the high professionalism of our doctors of dentistry in Kiev are able to provide services of decent quality at a reasonable price.

Наші приватні детективи завжди готові надати послуги фізичним та юридичним особам як на території України, так і за її межами.
Our private detectives are always ready to provide services to individuals and legal enterprises on the territory of Ukraine and beyond its borders.

Своїм клієнтам провідні співробітники нашої організації в разі необхідності готові надати послуги з монтажу перил за доступними цінами.
Its clients the leading members of our organization if necessary are ready to render services of installation of railings at affordable prices.

Саме тому, ми радимо ретельно підходити до питання вибору юридичного радника, який зможе компетентно та кваліфіковано надати послуги у даній сфері.
That is why we advise you to carefully approach the choice of a legal advisor who can provide services in this area with competence and qualification.

Фірма-перевізник обов'язково повинна гарантувати дотримання термінів доставки вантажів, надати послуги логіста для розробки найбільш оптимального маршруту.
Firm-carrier necessarily guarantee delivery times of goods, provide services for logistics to develop the most optimal route.

Щоб розуміти, чи дійсно чат-бот може надати послуги швидко і зручно, варто час від часу запитувати у користувачів, наскільки він комфортний у використанні.
In order to realize whether the chatbot provides services in a fast and convenient manner, you should occasionally ask users' opinion about it.

З 1994 року підприємство концерну змогло зареєструвати загальну кількість з 400000 інтернет-доменів та надати послуги користувачам майже 1 мільйону користувачів.
The group of companies has registered a total of 400,000 Internet domains since 1994 and provided services for nearly 1 million users.

CISS зобов'язується уникати конфліктів інтересів з будь-якими суб'єктами, щодо яких компанія має фінансовий або комерційний інтерес, і якій вона повинна надати послуги.
CISS is committed to avoid conflicts of interest with any of the subjects, for which the company has a financial or commercial interest, and that it should provide services.

Колектив підприємства може надати послуги першокласникам, старшокласникам та педагогічному персоналу шкіл в обсязі 2 школи на місяць, за 1навчальний рік- 18 шкіл.
The employers of the Company can render services to first-graders, senior pupils and the pedagogical personnel of schools in volume of 2 schools for one month, 18 schools for year.

Ми зберігаємо за собою право без попередження обмежувати кількість будь-якого товару в замовленні та/або відмовлятися надати послуги будь-якому замовнику.
We reserve the right, without prior notice, to limit the order quantity on any Product and/or to refuse to render a Service to any person.

В зв'язку з розширенням виробничих потужностей, наше підприємство готове залучити нових партнерів та надати послуги по виготовленню на заказ широкого асортименту жіночого одягу.
Due to the expansion of production capacity, our company is looking for cooperation with new partners and ready to provide services on custom production of wide range of women's clothing.

CISS зобов'язується уникати конфліктів інтересів з будь-якими суб'єктами, щодо яких компанія має фінансовий або комерційний інтерес, і якій вона повинна надати послуги.
Certispec Services shall strive to avoid conflicts of interest with any related entity in which it has a financial or commercial interest and to which it is required to provide services.

Отримання номерного ресурсу- для операторів, що володіють ліцензією на надання послуг фіксованого телефонного зв'язку, ми готові надати послуги з отримання номерної ємності і кодів сигналізації ОКС-7.
Obtaining Number Resource- For operators with a fixed telephony license, we are ready to provide services for obtaining numbered capacity and OCS-7 signaling codes.

Ми готові надати послуги в облігаторному перестрахуванні, що означає автоматичне прийняття перестраховиками ризиків, які відповідають параметрам договорів, в рамках встановленого в договорі ліміту.
We always ready to offer services in obligatory reinsurance, which means the automatic adoption by the reinsurer of the appropriate characteristics of the contract, keeping the limits within bounds.

Наша компанія готова надати послуги з підготовки відповідей на вимоги та запити Антимонопольного комітету України та, у разі наявності вже відкритих проваджень у вигляді інформаційних порушень, допомогти знизити ризики максимальних штрафних санкцій у таких справах.
Our company is ready to provide services for preparing responses to requests and requests of the Antimonopoly Committee of Ukraine and, in the case of already open cases in the form of information violations, help to reduce the risks of maximum penalties in such cases.