Приклади вживання Наддамо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми радо наддамо вам усю інформацію, яка вас цікавить.
We will be glad to provide all information you are interested in.На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію з усіх питань.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information on all issues.Ми наддамо вам вичерпну відповідь на всі ваші запитання.
Зателефонуйте нам та домовтесь про зустріч з нашим спеціалістом з управління активами, ми наддамо вам вичерпну відповідь на всі ваші запитання.
Call us and arrange a meeting with our specialist in assets management, we will provide you with the answers to all your questions.Ми радо наддамо вам усю інформацію, яка вас цікавить.
Зателефонуйте нам та домовтесь про зустріч з нашим спеціалістом з управління активами, ми наддамо вам вичерпну відповідь на всі ваші запитання.
Call us and agree about the meeting with our specialist in assets management. We will provide you with comprehensive response to all your questions.На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію про можливі алгоритми співпраці та відповімо на всі ваші питання.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information about possible algorithms of cooperation and answer all your questions.Ми також наддамо вам повну інформацію про можливості функціонування НПФ, сфери його застосування та податкові пільги при веденні діяльності.
We will also provide you with the information about possibility for operation of NPF, sphere of its application and tax privileges while running the activity.У разі якщо будуть знайдені порушення, ми допоможемо виправити та наддамо практичні поради як мінімізувати штрафні санкція та втрату ліцензії на управління активами.
If any infringements are found,we will help you to correct and provide with practical advice how to minimize the penalty and loss of license for assets management.Ми також допоможемо зареєструвати корпоративний інвестиційний фонд,розробимо під ваші потреби стратегію продажу та юридично її обґрунтуємо, наддамо всі відповіді на ваші запитання.
We will also help to register a corporate investment fund,develop the sale strategy for your needs and legally ground it, provide with all answers to your questions.На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію з усіх питань діяльності корпоративних інвестиційних фондів та інститутів спільного інвестування.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information on all issues about activity of corporate investment funds and collective investment institutions.Ми також наддамо вам повну інформацію про можливості функціонування КІФ, сфери його застосування та податкові пільги при веденні інвестиційної та господарської діяльності.
We will also provide you with the information about possibility for operation of CIF, sphere of its application and tax privileges while running the investment and economical activity.На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію про можливі алгоритми співпраці та методики проведення внутрішнього аудиту КУА та фондів.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information about possible algorithms of cooperation and methodology for performance of internal audit for AMC and funds.Якісно і детально розробимо ескізний проект, далі обґрунтуємо його з техніко-економічного боку,розробимо технічну документацію(для виконання будівельно-монтажних робіт) і наддамо авторський нагляд.
Qualitatively and in detail we will develop a draft design, then we will justify it from the technical and economic side,we will develop technical documentation(for construction and installation works) and provide author's supervision.На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію про НПФ, ви будете розуміти всю процедуру реєстрації, строки, вартість та вимоги законодавства.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information about NPF, you will understand the whole procedure for registration, periods, cost and requirements of legislation.Якщо вам потрібно зареєструвати недержавний пенсійний фонд(далі НПФ)або ви хочете отримати детальну консультацію тоді це до нас, ми наддамо вичерпну консультацію по НПФ, строки реєстрації, вимоги до засновників та посадових осіб недержавного пенсійного фонду та порядок здійснення діяльності НПФ.
If you need to register a non-state pension fund(hereinafter referred to asNPF) or if you would like to receive a more detailed consultation, so, it is our business, we will provide with a comprehensive consultation about NPF, periods of registration, requirements to founders and officials of non-state pension fund and procedure for implementation of activity at NPF.На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію про можливі алгоритми співпраці та методики проведення внутрішнього аудиту КУА та фондів вимогам законодавства фінансового моніторингу.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information about possible algorithms of cooperation and methodology for performance of internal audit for AMC and funds as to conformity to requirements of legislation for financial monitoring.Ми допоможемо розробити інвестиційну стратегію яка дастьзмогу захистити ваші інвестиції в об'єкти нерухомості, а саме наддамо допомогу у оцінці привабливості об'єкта інвестування, знизимо ризики рейдерського захоплення, суттєво знизимо податкове навантаження у разі продажу об'єкта нерухомості.
На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію про КІФ, ви будете розуміти як проходить процедура купівлі-продажу права вимоги за допомогою корпоративного інвестиційного фонду та подальше управління портфелем.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information about CIF, you will understand how the procedure for sale and purchase of right of demand takes place using a corporate investment fund and further management of portfolio.На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію про КІФ, ви будете розуміти всю процедуру реєстрації, строки, вартість та вимоги до засновників, посадових осіб, приміщення, програмного забезпечення та комп'ютерної техніки.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information about CIF, you will understand the whole procedure for registration, periods, cost and requirements to founders, officials, premises, software and computer equipment.На першій безкоштовній консультації, ми наддамо вичерпну інформацію про ПІФ, ви будете розуміти всю процедуру реєстрації, строки, вартість та вимоги законодавства до структури активів, посадових осіб, обігу інвестиційних сертифікатів та багато іншого.
At the first free consultation we provide with the comprehensive information about SIF, you will understand the whole procedure for registration, periods, cost and requirements to founders, officials, premises, software and computer equipment.Наші консультанти наддадуть вичерпну інформацію щодо умов будівництва об'єктів, а також розрахувати попередній кошторис для здійснення ваших планів.
Our consultants will provide you with exhaustive information on the construction of the facilities, as well as calculate the preliminary estimate for the implementation of your plans.Професіоналізм наших співробітників оцінен Аудиторською Палатою України, яка наддала сертифікати аудиторів.
Our specialists' professionalismis evaluated by the Audit Chamber of Ukraine which issued the auditors' certificates.Той тільки наддав швидкості.
Той тільки наддав швидкості.
It only picked up speed.Той тільки наддав швидкості.
It just carried speed.Міжнародна Компанія«АНТАРЕС» на професійному рівні наддасть Вам повний комплекс будівельно-монтажних робіт.
LLC" ANTARES"on a professional level will provide you with a full range of construction and installation works.Глава дипмісії привітав гостей і наддав інформацію про роботу Посольства.
The head of the diplomatic mission greeted the guests and gave information about the work of the Embassy.Чи є ви новачком або визнаним експертом в криптографії, Cryptassist наддасть Вам необхідні інструменти та інформацію для досягнення успіху і потенціал для ще більшого прибутку.
Whether you are a beginner or an established crypto expert, Cryptassist will provide you with the required tools and information for you to succeed and the potential for even greater profits.
