Що таке НАДЛЮДСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• superhuman
• super-human

Приклади вживання Надлюдською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно наділило ангельську надлюдською силою.
It made Angel inhumanly strong.

Богиня Лев володіє надлюдською силою і стійкістю, і вона була безсмертною.
The Lion goddess possessed superhuman strength and durability, and she was immortal.

Надлюдська сила: Дарксайд володіє надлюдською силою.
Superhuman Strength: Jackal possessed superhuman strength.

Разом з надлюдською силою і здатністю чудово виглядати в хромі, роботи можуть тепер додати ще один талант: самовідновлення.
Along with super-human strength and the ability to look great in chrome, robots can now add another talent to their box of tricks: self-healing.

Висновок третій: сироїди- люди з надлюдською силою волі.
Conclusion Three: Raw food-eater- people with superhuman willpower.

Персонажі з такими волоссям оточені злегка містичної або навіть надлюдською аурою.
Characters with such hair are surrounded by a slightly mystical or even superhuman aura.

Я маю на увазі, що це дійсно живі люди з надлюдською силою і властивостями.
I mean, this is literally human beings with super-human strength and abilities.

Deckadrolone це команда фаворит і можливість отримання надлюдською силою.
Deckadrolone is a staff favorite and chance to obtain super-human strength.

Бен був першокласним льотчиком-випробувачем, поки вплив космічної радіації не перетворив його в каменешкірого монстра з величезною надлюдською силою.
Ben was an ace test-pilot until exposure to intense cosmic radiation mutated him into a rock-skinned monster with immense superhuman strength.

Інші надихнули нас своєю харизмою і духовною силою, яка видається надлюдською чи такою, що кидає виклик законам природи.
Others have inspired with a charisma and spiritual power that seem super-human or defy the laws of nature.

Я відчув, як у мене проник священний трепет безмежного бажання і сила надлюдською любові.
I felt the sacred tremor of an overwhelming desire and the power of a superhuman love pass through me.

Присвячені приносили обітниці і вступали на шлях надлюдською долі», виявлялися«на тій стороні» буття, де панувала ієрархія секти.
Dedicated brought vows and entered on the path of superhuman of fate found themselves on the wrong side of Genesis, which was dominated hierarchy sect.

Крім того, вона людська, оскільки займається тільки людською діяльністю, і не прагне дізнатися що-небудь щодо нелюдською дочеловеческой або надлюдською діяльності.
It is human moreover because it deals only with human action and does not aspire to know anything about nonhuman- whether subhuman or superhuman- action.

Ми двічі за минуле сторіччя зуміли відстояти свою державу, а наш народ довів всьому світу, що володіє надлюдською здатністю виживання",- підкреслив Вейонис.
We twice in the last century were able to defend their own state, and our people proved to the world that possesses the superhuman ability of survival," said Vejonis.

У Еда Скрейна негативна роль людини на ім'я Френсіс, який перетворюється на злого генія Аякса, що володіє надлюдською швидкістю, спритністю і терпимістю до болю, так як у нього повністю видалені нервові закінчення.
Ed Skrein got a negative role of a man named Francis, who turned into an evil genius, Ajax, possessing superhuman speed, agility, and tolerance to pain, as he had removed his nerves.

Дослідники із Sarcos Robotics створили роботизовані руки Guardian GT- двометрові маніпулятори, кожен з яких може піднімати 230 кг ваги, наділяючи оператора надлюдською силою.
Researchers at Sarcos Robotics have created Guardian GT, a set of seven-foot robotic arms that can each lift 230 kg(500 lbs), giving whoever uses them, superhuman strength.

Денверс володіє надлюдською силою і довговічністю, здатна літати приблизно в шість разів швидше звуку, має шосте відчуття і може випускати вибухові хвилі променистої енергії з кінчиків своїх пальців.
Danvers possesses superhuman strength and durability, can fly at roughly six times the speed of sound, retains her"seventh sense", and can discharge explosive blasts of radiant energy, which she fires from her fingertips.

Льотчиця Повітряних сил США, чия генетична структура з'єдналася з ДНК прибульця під час нещасного випадку, що наділило її надлюдською силою, здатністю проектувати енергію та літати.
An ex-U. S. Air Force pilot whose DNA is fused with that of a Kree during an accident, which imbues her with the powers of superhuman strength, energy projection and flight.

Якщо втілився дух, який має первинний характер духу предка або який-небудь видозмінений і більш розвиненою характер, може дати тілу надприродну силу, то, звичайно, він може обдарувати його також і надлюдським розумом і надлюдською пристрастю.
If an incarnate spirit, having either the primitive character of an ancestral ghost or some modified and developed character, can give superhuman strength of body, then it can give, too, superhuman intelligence and superhuman passion.

Брі Ларсон- Керол Денверс/ Капітан Марвел: Льотчиця Повітряних сил США, чия генетична структура з'єдналася з ДНК прибульця під час нещасного випадку, що наділило її надлюдською силою, здатністю проектувати енергію та літати.
Brie Larson as Carol Danvers/ Captain Marvel: An ex-U. S. Air Force pilot whose DNA was altered during an accident, which imbues her with the powers of superhuman strength, energy projection and flight.

Сила, яку Він виявив при створенні та розчиненні одягу, в якому Він з'являвся, була такою ж надлюдською, як при створенні і розчиненні Його присвоєного людського тіла, а саме тіло не було Його славним духовним тілом, як і одяг, який Він носив.
The power manifested by our Lord, to create and dissolve the clothing in which He appeared, was just as superhuman as the creating and dissolving of His assumed human body; and the body was no more His glorious spirit body than were the clothes He wore.

Як і всі криптонці під жовтим сонцем, поточна версія Кари Зор-Ел володіє величезною надлюдською силою, швидкістю та витривалістю; невразливістю; польотом; суперподихом; рентгенівським, телескопічним, мікроскопічним і тепловим баченнями; заморожувальним диханням; а також суперслухом.[46].
Like all Kryptonians under a yellow sun, the current version of Kara Zor-El possesses vast superhuman strength, speed, and stamina; invulnerability; flight; super breath; x-ray vision; telescopic and microscopic vision; freeze breath; heat vision; and super hearing.[46].

Тому що поки невеличкі результати потребують надлюдських зусиль, і це дуже стомлює.
As long as small results need superhuman efforts, and it is very tiring.

Таємничий надлюдський порив знищував і знову відроджував істот.
The mysterious superhuman rush was destroying and then reviving creatures.

Вона легітимізує структури людського суспільства, стверджуючи, що вони відображають надлюдські закони.
It legitimizes social structures by arguing that they reflect super-human laws.

Вчені розробили штучну шкіру з«надлюдськими можливостями.
Scientists have developed artificial skin with"superhuman" capabilities.

Протягом найближчих тридцяти років у нас з'явиться технічна можливість створити надлюдський інтелект.
Within 30 years, we will have the technological means to create super-human intelligence.

Його сила складається в основному з надлюдської швидкості.
His power consists mainly of superhuman speed.

Коли він прокидається, він дізнається, що має здатність рухатися на надлюдських швидкостях.
When he wakes up, he quickly learns he can move at superhuman speeds.

Це не коштує грошей, ні надлюдських зусиль.
It does not cost money, nor superhuman efforts.