Що таке НАДЛЮДСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• superhuman

Приклади вживання Надлюдську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ангели- це істоти, які мають надлюдську силу і здібності(2 Петра 2:11).
The Bible says that angels have greater power and ability than humans(2 Peter 2:11).

Вона має надлюдську силу та здатність літати, і є першою головою Товариства Справедливості Америки.
She has superhuman strength and the ability to fly and is the first chairwoman of the Justice Society of America.

Але надлюдина, що має надлюдську силу, ще не піднялася до рівня надлюдського розуму.
But the superman with the superhuman power has not risen to the level of superhuman reason.

Людські голоси та інструмент, натхненний ними- капела та орган подарують вам музику надлюдську, небесну.
The human voices and instrument inspired by them- the chapel and the organ will give you superhuman, heavenly music.

Досвід той же богатирською силою, а також надлюдську ефективності з Winidrol, його повністю правової альтернативи.
Experience the exact same huge toughness as well as superhuman efficiency with its entirely legal alternative.

Головна ідея полягає у тому, що шляхом поєднання можливостей людини та машини у результаті можна отримати надлюдську продуктивність.
The lesson here is that by combining the abilities of the human and machine, it created a partnership that had superhuman performance.

Досвід той же богатирською силою, а також надлюдську ефективності з Winidrol, його повністю правової альтернативи.
Experience the same herculean toughness and also supernatural efficiency with its entirely lawful alternative.

М‘язи, зроблені з полімерного гелю, будуть у п'ять разів сильнішими, ніж натуральні, тому кожен зможе купити собі одяг, який дає надлюдську силу.
Polymer gel muscles will be five times stronger than natural ones, so you could buy clothing that gives you superhuman strength.

Ми звели внемірового, надприродну і надлюдську сутність Бога до складових частин істоти людського як до його основних елементів.
We have reduced the supermundane, supernatural, and superhuman nature of God to the elements of human nature as its fundamental elements.

За його навчання береться досвідчена наставниця Фокс, і цей колись прикутий до офісного крісла хлюпик розвиває блискавичну реакцію і надлюдську швидкість.
An experienced mentor, Fox, takes up his training, and this hlupik, once chained to an office chair, develops a lightning-fast reaction and superhuman speed.

Суб'єкт має надлюдську силу і швидкість, і хоча він не є невразливим, демонструє здібність ігнорувати біль, шок та рани, які б вивели з ладу звичайну людину.
Subject has superhuman strength and speed, and although not invulnerable, has shown a remarkable ability to ignore pain and shock, pressing on despite what would be debilitating wounds in normal humans.

На початку квітня, співробітники Форт-Лордейл заарештували чоловіка, який намагався виламати двері в штаб-квартирі поліції, при цьому він виявляв майже надлюдську силу.
In a separate incident in early April, Fort Lauderdale officers arrested a man trying to kick in the door at police headquarters, exhibiting nearly superhuman strength.

Єдиною загальною рисою є те, що охоронці завжди мають вигляд гуманоїдних фігур, які раптово з'являються та зникають, надлюдську силу та обличчя, закриті масками або шоломами.
The only common attributes all guardians share are the possession of humanoid appearance, ability to suddenly appear and disappear, superhuman strength, and face concealing masks or headgear.

Демонструючи величезну надлюдську силу, витривалість і довговічність, Танос може поглинати і проектувати величезну кількість космічної енергії і здатний до телекінезу, телепатії та маніпуляції речовинами.
Demonstrating enormous superhuman strength, stamina, and durability, Thanos can absorb and project vast quantities of cosmic energy and is capable of telekinesis, telepathy and matter manipulation.

Вони наштовхуються на двох піддослідних Штрукера- близнюків П'єтро, який має надлюдську швидкість, і Ванду Максимову, яка володіє телепатичними й телекінетичними здібностями,- і затримують Штрукера, поки Старк забирає скіпетр Локі.
They encounter two of Strucker's test subjects- twinswho has superhuman speed, andwho has telepathic and telekinetic abilities- and apprehend Strucker, while Stark retrieves Loki's scepter.

Я вірю, що сума кутів багатокутника рівна такому числу прямих кутів, яке рівне подвійному числу його сторін мінус чотири прямі кути, але людина повинна б була мати надлюдську математичну інтуїцію, для того, щоб повірити в це без слів.
I believe that the angles of a polygon add up to twice as many right angles as the figure has sides diminished by four right angles, but a man would need super-human mathematical intuition to be able to believe this without words.

Під час її протистояння з могутнім клоном Таноса, Богомолиця продемонструвала надлюдську силу, а також здатність проектувати потужну енергію, однак після цього випадку вона не використовувала дані сили[29].
During her confrontations with a powerful Thanos clone, she displayed superhuman strength, a talent to simultaneously inhabit multiple simulacra, and the ability to project strong blasts of energy, but has not been seen using these powers since.

Скло знаходить Данна, переслідує надлюдську постать Крома в«Звір» в серії ескалаціонних зустрічей, в той час як темне присутність Іллі Прайс, а також містера Гласса(Джексона), з'являється в якості оркестру, який тримає секрети критично важливі для обох чоловіків.
Glass finds Dunn pursuing Crumb's superhuman figure of The Beast in a series of escalating encounters, while the shadowy presence of Elijah Price, aka Mr. Glass(Jackson), emerges as an orchestrator who holds secrets critical to both men.

Мала кількість практичних навичок Хучхі у боях на мечах надолужувалося тим, що він мав надлюдську м'язову силу завдяки Рукавицям Сили Огра. Хлопець їх отримав від чарівника Тхайбона. Також Хучхі став одним із найакробатичних бійців в історії.
His lack of formal training in sword fight is compensated by the superhuman muscle power from the Ogre Power Gauntlets which the wizard Tyburn has presented him, and Hutch turns one of the most acrobatic fighters in the story.

У першому сезоні Мелінда Мей потрапляє до команди нещодавно воскреслого агента Щ. И. Т. а Філа Колсона як пілотесу та польову агентку для розслідування надлюдей та інших пов'язаних з ними явищ.[1] Показано, що вона має стосунки з колегою-агентом Ґрантом Вордом.[2] Колсон розповідає агентці Скай, що Мей під час місії в Бахрейні в 2008 році він одиночно вивів надлюдську загрозу та кількох співучасників, врятувавши команду агентів Щ. И. Т., хоча в перехресному вогні загинула молода дівчина.
In season one, Melinda May is brought on to the recently resurrected S.H.I.E.L.D. agent Phil Coulson's team as pilot and field agent, to investigate superhumans and other related phenomena.[3] She is shown to be in a relationship with fellow agent Grant Ward.[4] Coulson tells agent Skye that May, during a mission in Bahrain in 2008, single-handedly took out a superhuman threat and several accomplices, saving a team of S.H.I.E.L.D. agents, though a young girl was killed in the crossfire.

Панівні в ній принципи монументальності і статичності, втілюють уявлення про непорушність соціального ладу і надлюдську велич фараона, впливали на розвиток скульптури та живопису, яким також властиві геометрична узагальненість, симетрія і статика, сувора фронтальністьстатуя фараона Хасехема, початок 3-го тис. до н. е..
Mainstream its principles of monumentality and static embodying the idea of the immutability of the social order and superhuman greatness of Pharaoh, influenced the development of sculpture and painting, which is also characterized by generalized geometry, symmetry and static, strict Front Hasehem statue of Pharaoh, the beginning of the third thousand.

Тому що поки невеличкі результати потребують надлюдських зусиль, і це дуже стомлює.
As long as small results need superhuman efforts, and it is very tiring.

Богиня Лев володіє надлюдською силою і стійкістю, і вона була безсмертною.
The Lion goddess possessed superhuman strength and durability, and she was immortal.

Я маю на увазі, що це дійсно живі люди з надлюдською силою і властивостями.
I mean, this is literally human beings with super-human strength and abilities.

Зустріч точне ж величезна міцність та надлюдські продуктивності з її зовсім законним вибором.
Experience the very same huge toughness and supernatural efficiency with its totally lawful option.

Таємничий надлюдський порив знищував і знову відроджував істот.
The mysterious superhuman rush was destroying and then reviving creatures.

Вона легітимізує структури людського суспільства, стверджуючи, що вони відображають надлюдські закони.
It legitimizes social structures by arguing that they reflect super-human laws.

Вчені розробили штучну шкіру з«надлюдськими можливостями.
Scientists have developed artificial skin with"superhuman" capabilities.