Що таке НАДРУКОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• printed
• print

Приклади вживання Надрукованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надрукованим" Куточок.
Housewife 's Corner.

Та дівчинці так і не судилося побачити свій щоденник надрукованим.
The girl was not destined to see her diary published.

Якщо Ви висилаєте резюме факсом, то воно повинно бути надрукованим і не перевищувати двох сторінок.
If you send the CV by fax it should be typed and not exceed two pages.

Але тут, насправді, це намальовано схожим на невелике штрихування, що мало би бути надрукованим.
But here, it's actually painted to look like a little hatching as if it might be print.

За зовнішнім виглядом скіналі нагадують скляну поверхню з надрукованим або намальованим малюнком.
In appearance skinali resemble a glass surface with a printed or painted picture.

Першим із творів Толстого, надрукованим для«простого» народу, була розповідь«Чим люди живі».
The first of the works of Tolstoy, printed for"simple" people, was the story of"What Men Live By".

Важливо пам'ятати, що кольори, побачені на екрані монітора, можуть не відповідати надрукованим.
It is important to remember that the colors seen on the screen may not match the printed.

Як стверджують інженери NASA, перший запуск ракети з двигуном, надрукованим на принтері, запланований на 2019 рік.
According to the engineers of NASA, the first launch of the rocket engine printed by the printer, scheduled for 2019.

Завдяки QR кодам, надрукованим в підручниках, ви легко можете отримати доступ до матеріалів, які ви шукаєте в мобільних додатках.
Thanks to the QR codes printed in the coursebooks you can easily and conveniently access the material you are looking for in the mobile applications.

Як стверджують інженери NASA, перший запуск ракети з двигуном, надрукованим на принтері, запланований на 2019 рік.
According to NASA engineers, the first launch of a rocket with an engine, printed on a printer, is scheduled for 2019.

Квиток повинен бути зручним, надрукованим на щільному папері і вписуватися в загальний стиль вашої промокампанії.& Bull; інтернет-реклама.
The ticket must be comfortable, printed on thick paper and fit into the overall style of your promotional campaign.& Bull; Internet advertising.

Знову ж таки, замовлення LIFO означає, що"H" зараз є верхом стека і буде першим надрукованим,"e"- другим,"l"- третім тощо.
Again, LIFO ordering means that"H" is now the top of the stack and will be the first printed,"e" is second, and so on.

Багато компаній для упаковки своєї продукції або товарів використовують скотч з надрукованим на ньому логотипом, назвою компанії, іншої рекламної або довідкової інформації.
Many companies are packaging their products or goods using adhesive tape on it with the printed logo, company name, advertising or other reference information.

Залта[en] з метою надання динамічної енциклопедії, оновлюваної регулярно, і таким чином не застаріваючої аналогічно надрукованим на папері енциклопедіям.
Zalta, with the explicit aim of providing a dynamic encyclopedia which is updated regularly, and so does not become dated in the manner of print encyclopedias.

Розширений кейлоггер, як це один дозволила б вам захопити і отримати натиснення клавіш і все, що надрукованим на всі комп'ютерні програми, що дозволить вам успішно досягти наступних цілей:.
An advanced keylogger like this one would allow you to capture and retrieve keystrokes and everything typed on all computer applications, thereby enabling you to successfully achieve the following aims:.

Залта[en] з метою надання динамічної енциклопедії, оновлюваної регулярно, і таким чином не застаріваючої аналогічно надрукованим на папері енциклопедіям.
Zalta,[2] with the explicit aim of providing a dynamic encyclopedia that is updated regularly, and so does not become dated in the manner of conventional print encyclopedias.

Згідно з рецептом, надрукованим в газеті 1848 року"Куточок домогосподарки" і"Маслок Крем Ко", тому що"роблячи оливу Донкастера один фунт вершкового масла, один фунт цукру і чверть фунта патоки, варять разом".
According to a recipe printed in a 1848 newspaper by"Housewife's Corner" and Masluk Cream Co., for"making Doncaster butterscotch is one pound of butter, one pound of sugar and a quarter of a pound of treacle, boiled together.".

Пояснювати або показувати карти заборонено в процесі відбору, окрім двобічних карт з блоку«Іністрад»(англ. Innistrad), які не можуть бути приховані, оскільки кожна сторона фізичної карти має закляття, що є надрукованим на ній.
And showing cards is forbidden during the drafting process, except for double faced cards from the Innistrad block, which cannot be hidden as each side of the physical card has a spell printed on it.

Папка файлів паперу для офісу Папір офісної папки, папка файлів паперу, папка файлу офісу з надрукованим логотипом. Друк папок файлів, спеціального розміру та дизайнерської папки файлів, повно функцій вашої компанії. Папка для папок, папка для….
Paper file folder for office Office folder paper paper file folder office file folder with logo printed File folder printing custom size and design file folder full of your company feature Paper file folder office paper file folder for office….

Картонна коробка з кришкою для кільця з упаковкою Картонна кільце, коробка з кришкою, високоякісна упаковка для кільця. Подарункова кільце, спеціальний дизайн з надрукованим логотипом, елегантне та красиве. Коробка для упаковки з кільцем,….
Cardboard box with lid for ring packaging Cardboard Ring Box ring box with lid high quality ring packaging box Gift ring box special design with logo printed elegant and beautiful Ring packaging box gift box for ring customized size and design full….

Складна коробка з крафт-паперової упаковки Крафт-паперова коробка, виглядає просто, але класно, з надрукованим логотипом Високоякісна пакувальна коробка паперу, зробіть вашу продукцію привертаючи більше уваги клієнтів Крафт складна коробка, простий….
Kraft paper packaging folding box Kraft Paper Box looks simple but cool with logo printed High quality Paper Packaging Box make your products catch more customers eye Kraft Folding Box simple design high class looking easy packing Liyang Paper….

Папка файлу для офісного паперу з кишеньковим друком Папка файлів паперу, власник ділових файлів, простий у зберіганні, ніколи не втрачається. Папка файлів офісу з надрукованим логотипом компанії, наповнена фірмовим символом. Папка файлів з кишенею,….
Office paper file folder with pocket printing Paper file folder business file holder easy to keep never lost Office file folder with company logo printed full of company character File folder with pocket can packaging many kinds of office file….

Картонна коробка високої якості з ручкою Крафт-картонна коробка, використовуйте високоякісний крафт-папір, нелегкий для розбиття. Паперовий ящик з ручкою, для переносу на схід. Спеціальна крафт-коробка, з надрукованим власним дизайном та логотипом,….
Good grade Craft cardboard box with handle Kraft cardboard box use high quality kraft paper not easy to broken Paper box with handle east to carry Custom kraft box with your own design and logo printed also can decide the box shape Liyang Paper….

Покупки подарункової упаковки паперовий пакет з логотипом Купуйте подарунковий паперовий пакет, паперовий пакет для подарункової упаковки, з надрукованим логотипом, наповнений функцією вашої компанії. Паперові пакети з логотипом, рожевий логотип з….
Shopping gift packaging paper bag with logo Shoppping gift paper bag paper bag for gift packaging with logo printed full of your company feature Paper packaging bags with logo pink logo with white color logo good color match Packaging gift paper….

Ящик для упаковки сонцезахисних окулярів крафт-папір Ящик для ящиків з крафт-папером, крафт-папір з надрукованим логотипом, коробка зворотного заправлення і ящик для ящиків, спеціальний дизайн. Ящик для сонцезахисних окулярів, упаковка коробки для….
Kraft paper drawer sunglasses packaging box Kraft paper drawer box kraft paper with logo printed reverse tuck box and drawer box special design Drawer sunglasses box sunglasses box packaging customized size and design with high quality Sunglasses….

Повнокольоровий паперовий мішок з надрукованим логотипом Повнокольоровий паперовий пакет, високоякісний друк та високоякісний матеріал, ідеальний партнер. Паперовий мішок дешевий, нижча ціна і хороша якість товару. Спеціальний паперовий упаковковий….
Full color paper bag with logo printed Full color paper bag high quality printing and good grade material perfect partner Paper bag cheap lower price and good quality product Custom paper packaging bag paper shopping bag with logo printed gift bag….

Подарункова упаковка складаний коробку з стрічкою Пакувальний коробковий папір, складаний ящик для паперу з логотипом, надрукованим та стрічкою, елегантний та модний. Складана коробка з стрічкою, складаний ящик, легко скласти і заощадити вартість….
Paper packaging gift folding box with ribbon Folding box paper paper folding box with logo printed and ribbon elegant and fashion Folding box with ribbon folding box easy to fold and save shipping cost Customized folding box custom logo and design….

Подарунковий конверт з білого паперу з логотипом Конвертик паперу білий, білий конверт з надрукованим червоним логотипом, може добре показувати ваш логотип. Конверт з логотипом, конверт для упаковки карт з логотипом на замовлення, простий стиль, але….
Gift white paper envelope with logo Paper Envelope white white envelope with red logo printed can show your logo well Envelope with logo cards packaging envelope with custom logo simple style but elegant Gift paper envelope fancy envelope as gift….

Як ми вже згадували, вам слід встановити програму gocr. Попереднє сканування зображення слід виконувати у кольорі або тонах сірого. Сканувати у чорно- білому режимі можна, лише якщо ви маєте справу з чистим білим листом паперу з надрукованим чорним текстом. Далі, виділіть текст, який слід розпізнати у вікні попереднього перегляду. Після цього виконайте остаточне сканування у чорно- білому режимі за допомогою кнопки Сканувати.
As already mentioned, the gocr must be installed. Scan a preview of your document in grayscale or color. You can only scan in binary mode if you have a pure white sheet of paper with black print. Next, highlight the text to be recognized in the preview window. Then, do your final scan in binary mode with Scan.

Учасників Форуму влаштували флешмоб на підтримку Олега Сенцова, піднявши догори плакати із надрукованим хештегом SaveOlegSentsov- щоб тим самим продемонструвати собі і світу, що маємо пам'ятати про всіх ув'язнених і об'єднуватися, аби працювати на їхнє звільнення.
The participants of the Forum held a flash mob in support of Oleg Sentsov, raising up the posters with the printed SaveOlegSentsov hashtag, to demonstrate to themselves and the world that we must remember all the prisoners and join forces to work for their release.