Що таке A PRINTED Українською - Українська переклад

• друкованого

Приклади вживання A printed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gutenberg published a printed Bible.
Гутенберг видав друковану Біблію.

A printed or purchased chart for embroidery, Lay out in front of you on the table.
Роздруковану або куплену схему для вишивки, розкладіть перед собою на столі.

Attempt a strong gasp with a printed top.
Спроба сильного захоплення з друкованим верхом.

A printed periodical publication that publishes materials about current events;
Газета- друковане періодичне видання, в якому публікуються матеріали про поточні події;

Transmission of e-mail using a printed or written document.
Передавання інформації E-mail з друкованого або рукописного листа.

A printed and signed start letter(will be sent via post after successful payment).
Роздрукований та підписаний стартовий лист(стартовий лист доступний на електронні пошті після успішної оплати);

Ua, public cultural events and a printed periodical.
Ua, проведення публічних культурних заходів та друковане періодичне видання.

Articles are published in a printed(paper) format as well as in electronic format on the Geobios ScienceDirect web site.
Статті публікуються у друкованому(паперовому) форматі, а також у електронному вигляді на веб-сайті Geobios ScienceDirect.

In appearance skinali resemble a glass surface with a printed or painted picture.
За зовнішнім виглядом скіналі нагадують скляну поверхню з надрукованим або намальованим малюнком.

The organization prepared a printed and online manual answering the question how to introduce the open data policy in the right way.
Організація підготувала в друкованому та онлайн варіантах посібник з відповідями на питання, як правильно впроваджувати політику відкритих даних.

The journal“Economy of Ukraine” is circulated by the subscription of a printed or electronic version.
Журнал“Економіка України” розповсюджується за передплатою друкованої або електронної версії.

It should have a printed green guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
Він повинен мати друкований фон у вигляді зеленого візерунка гильоше, завдяки якому можливо помітити будь-які фальсифікації за допомогою механічних або хімічних засобів.

The journal“Economy of Ukraine” is circulated by the subscription of a printed or electronic version.
Журнал«Економіка України» розповсюджується за передплатою друкованого або електронного варіанта.

In conjunction with the card, IKEA also publishes and sells a printed quarterly magazine titled IKEA Family Live which supplements the card and catalogue.
На додаток IKEA публікує та продає друкований квартальний журнал під назвою IKEA Family Live, який доповнює картку та каталог.

This rule is valid when presenting both an ordinary paper ticket and a printed electronic ticket.
Це правило діє при пред'явленні як звичайного паперового квитка, так і роздрукованого електронного.

The rate of fare must have been agreed upon prior to the ride and posted in vehicles, on websites, on apps, or on a printed or electronic receipt, or must be calculated by a taximeter at the rates determined by the board.
Тариф має узгоджуватися до початку поїздки та розміщуватися в транспортних засобах, на веб-сайтах, у додатках, на друкованих чи електронних квитанціях або розраховуватися за допомогою таксометра за тарифами, визначеними керівництвом компанії.

The plans of seminar include further growth of spectrum of research problematics, paying more attention to work with the original sources(realization and discussion of translations of philosophical texts), organization of round tables dedicated to particular problems of Eastern philosophies, invitation of famous scholars and adherents of tradition, promotion of international cooperation, as well as creation of a printed scientific edition, in which would be reflected its activity.
В планах семінару подальше розширення кола досліджуваної проблематики, приділення більшої уваги роботі з першоджерелами(здійснення та обговорення перекладів філософських текстів), проведення круглих столів присвячених окремим проблемам східних філософій, запрошення відомих вчених та носіїв традиції, розвиток міжнародного співробітництва, а також створення наукового друкованого видання, в якому була б відображена його діяльність.

The University creates a Committee for ordering the library holdings and compiling a printed systematized catalogue; founds the Medical Society.
Створення комісії для впорядкування бібліотечного фонду та складання друкованого систематичного каталогу; утворення Медичного товариства.

The Master in Graphic Design and Web will offer you a solid base of knowledge so that you can learn how to manage every detail of a printed and digital graphic product.
Майстер з графічного дизайну та веб-сайту запропонує вам міцну базу знань, щоб ви могли навчитися керувати кожною деталлю друкованого та цифрового графічного продукту.

(ii) shall be free to allow, instead of a handwritten signature, the use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal.
(ii) вільна дозволяти замість власноручного підпису використання інших форм підпису, таких як відбиток або штемпель з підписом, чи використання печатки.

Having traveled back to the past we discovered the New Year Kyiv General Post office giving to all a chance to send greetings from the past to friends and family- a printed New Year letter from the 80s in celebration of the 2013 New Year.
Помандрувавши назад у часі, ми відкрили Новорічний Поштамт, аби кожен міг відправити привіт з минулого своїм друзям і близьким- друковану новорічну листівку з 80-х до Нового 2013 року.

This year Facebook started a print publication called Grow.
Facebook випустив власний друкований журнал під назвою Grow.

From a print media or news agency- one journalist and one camera reporter;
Від друкованого ЗМІ чи інформагентства- один журналіст та фотокореспондент;

Even Facebook recently launched a print magazine called Grow.
Facebook випустив власний друкований журнал під назвою Grow.

IBT Media relaunched a print edition of Newsweek on March 7, 2014.
IBT Media відновило друковане видання журналу Newsweek 7 березня 2014 року.

In order to release a print media it should be registered according to law regulations.
Для випуску друкованого засобу масової інформації законодавством передбачена необхідність його державної реєстрації.

Application for state registration of a print medium shall contain the following data.
У заяві про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації повинні бути вказані.

For 10 years the journal existed in a print and an online format.
Десять років журнал існував у друкованому й онлайн форматах.

After a miracle with a print on the glass, crowds of people resort to the image.
Після чуда з відбитком на склі до образу йде натовп народу.

Interrupted a print job.
Надрукував роботу на принтері.