Що таке НАДСУЧАСНИМ Англійською - Англійська переклад

• up-to-date
• ultra-modern
• the most advanced

Приклади вживання Надсучасним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стильні апартаменти із надсучасним, свіжим ремонтом!
Stylish apartments with up-to-date, fresh renovation!

Обладнаний надсучасними системами звуку та освітлення.
M is equipped with advanced light and sound systems.

Готична будівля Hub в Единбурзі з надсучасним інтер'єром.
The Hub gothic building in Edinburgh with a supermodern interior.

Ми були надсучасним стартапом, що назавжди змінив правила політики.
We were a cutting-edge start-up that changed the game of politics forever.

Володимир Гройсман: Уряд працює над забезпеченням армії надсучасним озброєнням.
Volodymyr Groysman: The Government is working to provide the Army with advanced weapons.

Особливу увагу в ході конгресу було приділено надсучасним підходам до малоінвазивної хірургії хребта.
Particular attention during the congress was paid to cutting-edge approaches to minimally invasive spinal surgery.

Уряд робитиме на«економічному фронті» все, щоб підтримати військових та забезпечити армію надсучасним озброєнням.
The Government"on the economic front" will do everything in order to support the military and to provide the army with advanced weapons.

Ця установа добре відома на всю країну завдяки надсучасним умовам та професійності персоналу, який тут працює.
Maternity house“Leleka” is well known throughout the country due to the up-to-date conditions and professionalism of the staff working here.

Завдяки надсучасним методикам і засобам Екомеду можливості сучасної медицини в лікуванні маси, в тому числі і важких захворювань, значно розширилися.
Thanks to the up-to-date methods and means of Ecomed, the possibilities of modern medicine in the treatment of mass, including serious diseases, have increased significantly.

Це одна з кращих кондитерських фабрик в країні, обладнана надсучасним обладнанням та сертифікована за світовими стандартами.
This is one of the best confectionery factories in the country, equipped with ultra-modern equipment and certified according to international standards.

Своїми гігантськими хмарочосами і надсучасним архітектурним дизайном, вміло поєднуються з давніми будівлями, КНР не поступається багатьом"просунутим" європейським країнам.
With its giant skyscrapers and ultra-modern architectural design, skillfully combined with ancient buildings, China is not inferior to many“advanced” European countries.

Модель el-Born назвали на честь одного з найвідоміших районів Барселони, що надихнув дизайнерів й інженерів SEAT створити спортивний автомобіль, оснащений надсучасним електроприводом.
The concept car is named after one of the most iconic neighborhood of Barcelona- an inspiration for designers and engineers of SEAT who have created a sporty vehicle with the most advanced electric technology.

Створення лабораторії профінансовано з міського бюджету, обладнання є надсучасним(більш сучасним, ніж у більшості клінік), знаходиться в оренді, а не у власності, що дозволяє оновлювати його по потребі.
The lab was funded by the city budget, the equipment is up-to-date(more modern than in most clinics), leased, not owned, allowing it to be updated as needed.

Окрім цього він оснащений надсучасним професійним гідравлічним обладнанням, що також дозволить досить ефективно надавати допомогу постраждалим під час ДТП чи інших надзвичайних подій.
In addition, it is equipped with ultra-modern professional hydraulic equipment, which will also allow to assist more effectively to affected in traffic accidents or in other emergency situations.

Модель el-Born назвали на честь одного з найвідоміших районів Барселони, що надихнув дизайнерів й інженерів SEAT створити спортивний автомобіль, оснащений надсучасним електроприводом.
The el-Born model takes its name from one of Barcelona's most emblematic neighbourhoods, which has been the source of inspiration for SEAT designers and engineers who created a sporty vehicle equipped with the most advanced electric technology.

Облаштування лікарень надсучасним обладнанням і навчання українських лікарів є головними напрямами, де зараз сконцентрована діяльність нашого Фонду. Ми плануємо і надалі сприяти покращенню якості надання послуг у сфері дитячої медицини України».
Providing the hospitals with the latest equipment and training of Ukrainian doctors are the major areas of our activities. We are planning to further improve children's healthcare services in Ukraine”.

Вже два роки, завдяки Благодійному фонду«Дитяча лікарня майбутнього», фахівці Інституту педіатрії, акушерства та гінекології НАМН України працюють з надсучасним медичним обладнанням. Це дало змогу врятувати сотні, якщо не тисячі дитячих життів.
For at least two years now the experts of the Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology of Ukraine have been saving hundreds if not even thousands of newborn lives working with the latest high-tech medical equipment donated by the“Children's Hospital of the Future” Charitable Foundation.

Завідуючого було те, що на даний момент ГІС є надсучасним та одним із найбільш затребуваних напрямів в IT сфері, те що ринок праці трансформується на міжнародні стандарти, а це значить, що обов'язковим є знання зарубіжних мов, в нашому випадку- англійської.
The acting head said that at the moment GIS was super modern and one of the most popular areas in the IT field, the labor market was being transformed into international standards which meant that knowledge of foreign languages was compulsory, in our case, English.

Каси перерахунку коштів забезпечено надсучасним програмно-апаратним комплексом«Автокаса», який здатний забезпечити повну автоматизацію процесів обробки готівки, що дозволяє якнайшвидше здійснювати перерахування та зарахування інкасованих коштів на поточні рахунки клієнтів.
Recounting offices are provided with ultramodern software and hardware complex"Auto cash", capable to provide full automation of processes of cash processing that allows to carry out recalculation and crediting collected funds to Clients' accounts as quickly as possible.

Виробництво буде оснащене надсучасною європейською технікою від голландської компанії«Мавітек»….
The factory will be equipped with ultra-modern European technology from the Dutch companyMavitek.

Надсучасна оптична мережа.
Ultra-modern fiber network.

З‘явилась надсучасна туристична інфраструктура.
An up-to-date tourism infrastructure has emerged.

Червона Зірка" відкрила надсучасну лінію порошкового фарбування//"Кировоградский Бизнес".
Chervona zirka” has opened up-to-date powder painting line//“Kirovograd Business”.

Кличко долучився до відкриття нової надсучасної школи №334 у Києві.
Klitschko joined the opening new ultra-modern school No. 334 in Kiev→.

Канонічних рецептів і надсучасного обладнання;
Canonical recipes and ultramodern equipment;

Інтерактивна кімната у надсучасному центрі соціальної реабілітації у місті Києві.
Interactive room at the up-to-date social rehabilitation center in Kyiv.

Все облаштовано дорогими дизайнерськими меблями кольору античний дуб та надсучасною технікою.
All are decorated with expensive designer furniture of antique oak color and ultramodern technique.

У STARFIT завжди свіже повітря, завдяки надсучасній системі вентиляції.
STARFIT always has fresh air due to the ultra-modern ventilation system.

Червона Зірка" відкрила надсучасну лінію порошкового фарбування.
Chervona zirka” has opened up-to-date powder painting line.

Наші підрозділи повинні мати найкращі й надсучасні зразки обладнання.
Our units should have the best and most advanced pieces of equipment.