Приклади вживання Надійними джерелами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користуйтеся тільки надійними джерелами.
Надійними джерелами і рукописами.
Danzig on reliable sources and manuscripts.Користуйтеся тільки надійними джерелами.
Use only reliable sources.За надійними джерелами і рукописами.
Danzig on reliable sources and manuscripts.І краще все ж користуватися надійними джерелами.
It is best to use trusted sources.Світ має право дізнатися їхні конкретні імена, підтверджені надійними джерелами.
The world has a right to know their exact names, proved by solid sources.І краще все ж користуватися надійними джерелами.
It is better to buy from reliable sources.Країна, визначена надійними джерелами як така, що має високий рівень корупції.
Foreign or domestic PEPs from countries identified by credible sources as having a high risk of corruption.І краще все ж користуватися надійними джерелами.
It is far better to look for reliable sources.Завантажуйте файли або програмне забезпечення з сайтів,які були оцінені або перевірені надійними джерелами.
Only download files orsoftware from sites that have been rated/verified by trusted sources.Деякі провайдери спортивне харчування є надійними джерелами для Androlic 50 мг.
Some online providers of bodybuilding supplements are reliable sources for Androlic 50 mg.Вебер заперечує звинувачення, аадвокати Тестіно заявили, що обвинувачі«не можуть вважатись надійними джерелами інформації».
Weber denies the claims,while lawyers for Testino said his accusers“cannot be considered reliable sources”.Хоча не всі Чорні списки є надійними джерелами інформації, слід уникати онлайн-казино, появляющиихся в декількох чорних списках.
Although not all Blacklists are reliable sources of information, online casinos appearing on several blacklists should be avoided.Заява вважається підтвердженою, тільки якщо вона підтверджена надійними джерелами або експертами.
A statement is considered verified only if confirmed by reliable sources or experts.Хоча не всі Чорні списки є надійними джерелами інформації, слід уникати онлайн-казино, появляющиихся в декількох чорних списках.
Although not all blacklists are credible sources of information, one should avoid online casinos which appear in several blacklists.Вебер повністю заперечує звинувачення,водночас адвокати Тестіно заявили, що обвинувачі"не можуть вважатись надійними джерелами інформації".
Weber denies the claims,while lawyers for Testino said his accusers“cannot be considered reliable sources”.Хоча не всі Чорні списки є надійними джерелами інформації, слід уникати онлайн-казино, появляющиихся в декількох чорних списках.
Although not all blacklists are credible sources of information, one particular should stay away from on-line casinos which appear in a number of blacklists.На малюнку зображена копія сторінки зкниги Даніеля Гралата"Спроба історії Данцига за надійними джерелами і рукописами"(Gralath Daniel, 1789, 4).
The image is a copy of the page from the book ofDaniel Gralath"The try of a story of Danzig on reliable sources and manuscripts"(GRALATH DANIEL, 1789: 4).В наш час гідроелектростанції є надійними джерелами відновлювальної енергетики та сумарно виробляють більш ніж 15 відсотків від всієї світової електроенергії.
In our time, hydro-electric power plants are reliable sources of renewable energy and produce over 15 percent of the world's total electricity.Якщо ви нічого іншого не робите, збереження завантажень обмежується Play Store та іншими 100-відсотковими надійними джерелами, які захистять вас від майже всіх загроз.
If you do nothing else,keeping your downloads limited to the Play Store and other 100% trustworthy sources will keep you safe from almost all threats out there.Вітамін D, який ви отримуєте з їжею і вітамінними добавками(ергокальциферол), більш доступний для організму,тому вітаміни для вагітних є більш надійними джерелами цього вітаміну.
Vitamin D, which you get with food and vitamin supplements(ergocalciferol), is more accessible to the body,so vitamins for pregnant women are more reliable sources of this vitamin.В цілому новинні та комерційні сайти були найменш надійними джерелами інформації, оскільки вони рідко торкалися питань регулювання або не вказували побічні ефекти для вразливих осіб, таких як люди з ослабленим імунітетом.
Overall, news and commercial sites were the least reliable sources of information as they rarely mentioned regulatory issues or side effects for vulnerable individuals, such as those who are immunocompromised.Дослідження Барометру Довіри у 2011 році ілюструє значне зниження довіри до вчених, експертівта технічних фахівців на користь компаній, які зараз вважаються найбільш надійними джерелами.
The 2011 Ми раді, що Texture приєднається до Apple разом із її вражаючим каталогом журналів від багатьох провідних світових видавців,- коментує Едді К'ю(Eddy Cue), старший віце-президент Apple з програмного інтернет-забезпеченнята інтернет-послуг.- Ми підтримуємо якісну журналістику з надійними джерелами інформації і надамо можливість журналам продовжувати створювати прекрасно оформлені та цікаві для користувачів матеріали».
We're excited Texture will join Apple, along with an impressive catalog of magazines from many of the world's leading publishers,” said Eddy Cue, Apple's SVP of InternetServices,“We are committed to quality journalism from trusted sources and allowing magazines to keep producing beautifully designed and engaging stories for users.”.Надійні джерела інформації.
Reliable sources of information.Це один з найбільш надійних джерел при пошуку страхових компаній.
We are one of the most trusted sources to find rated businesses.Щоб відрізняти надійні джерела від ненадійних.
The Initiative is aimed at distinguishing reliable sources from unreliable Таким чином, переконайтеся, що інформація, яка вами поглинається, виходить з надійних джерел.
Be sure that the information you obtain comes from credible sources.Довіряйте тільки надійним джерелам!
Trust only reliable sources.
