Що таке НАДІЙНО ЗАХИЩАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• reliably protect

Приклади вживання Надійно захищають Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще вони надійно захищають від пролитої рідини і витримують велике навантаження.
And they reliably protect from the spilled liquid and maintain big loading.

При цьому Snow Owl куртки зігріють і надійно захищають від дощу і вітру.
At the same time, Snow Owl jackets will warm and reliably protect from rain and wind.

Вологостійкі куртки надійно захищають від морозу, холоду, вітру та іншої негоди;
Moisture-proof jackets reliably protect from frost, cold, wind and other bad weather;

Від зовнішнього впливу воду в них дотепер надійно захищають щільні шари земних порід.
Compact layers of terrestrial rock still reliably protect such water from external influences.

Такі вироби надійно захищають від холодів, при цьому виглядають модно і стильно.
Such products reliably protect from cold weather, at the same time look fashionable and stylish.

Такі конструкції довговічні, надійно захищають будинок від шуму, вологи, пилу і холоду.
Such designs are durable, reliably protect the house from noise, moisture, dust and cold.

Коралові рифи надійно захищають прибережну зону, тому купатися в теплих океанських водах безпечно.
Coral reefs reliably protect the coastal zone, so swimming in warm ocean waters is safe.

Ці матеріали водонепроникні, надійно захищають від вітру і холоду, відмінно тримають форму.
These materials are waterproof, reliably protect from wind and cold, perfectly keep the form.

Надійно захищають руки під час прибирання завдяки збільшеній щільності рукавичок і спеціальним манжетам.
Reliable protection of hands during cleaning due to the increased glove density and special cuffs.

На щастя, атмосфера і магнітне поле Землі надійно захищають людей від цього шкідливого проміння.
Fortunately, the atmosphere and magnetic field of the Earth reliably protect people from this harmful rays.

Надійно захищають(вогнетривка тканина та натуральна шкіра) та дозволяють відмінно працювати з дрібними речами.
Securely protect and enable to work with the small objects(due to fireproof fabric and natural leather).

Доповнюючи один одного, два механізми забезпечують максимальну безпеку і надійно захищають квартиру від злому.
Complementing each other, the two mechanisms ensure maximum safety and reliably protect the apartment from being hacked.

Компанія«Агромікс» пропонує ефективні гербіциди, які надійно захищають сільськогосподарські рослини від шкідливих бур'янів та забезпечують їм здоровий розвиток.
Agromix” company offers efficient herbicides that reliably protect crops from harmful weeds and provide for the crop healthy development.

А як антиоксиданти вони в 50-100 разів ефективніше вітамінів С і Е, надійно захищають нас і від хвороб, і від старіння.
And as antioxidants they are 50-100 times more effective than vitamins C and E, they reliably protect us from diseases and from aging.

Часник і лавр кладуть прямо в ємності з крупами, вони абсолютно не впливають на їх смак і запах, зате надійно захищають від шкідників.
Garlic and laurel put directly into the container with cereals, they have absolutely no effect on the taste and smell, but reliable protect from pests.

Завдяки своїм надійним виготовленням, такі пакети дуже надійно захищають свій вміст під час транспортування, при зберіганні, відкриванні та знезараженні.
Due to its reliable production of such packages are very reliably protect its contents during transportation, in storage, opening and disinfection.

В процесі виробництва чохлів і сумок використовуються зносостійкі і безпечні для здоров'я матеріали, які надійно захищають пристрої від ушкоджень.
Wear-resistant and health-friendly materials are used for manufacturing cases and bags. These materials reliably protect devices from damage.

Дуже зручним є розташування країни, оскільки гори надійно захищають від північних вітрів, а Лазурний берег привертає усіх охочих на відпочинок.
The location of the country is very convenient, as the mountains securely protect it from northern winds, and the Cote d'Azur attracts everyone to have rest.

Увита зеленню стіна, формована жива огорожа, а також опори для в'юнких рослин(по краях зони відпочинку) надійно захищають територію від сторонніх очей.
Twined with green walls, molded hedges, as well as support for climbing plants(at the edges of the recreation area) reliably protect the area from prying eyes.

Сучасні вхідні двері не лише додають будинкам сучасного вигляду а й надійно захищають власників та їх майно від будь-яких спроб проникнення всередину.
Modern entrance doors not only give homes a contemporary look, but also reliably protect the owners and their property from any attempt to penetrate inside.

Бенідорм оточений горами заввишки до 1558 метрів, які надійно захищають місто від холодних північних вітрів(іноді вони бувають в цій місцевості взимку, не дивлячись на м'який клімат).
Benidorm is surrounded by mountains up to 1,558 meters, which are securely protected from cold north winds(sometimes they are in the area in winter, despite the mild climate).

Компресор поставляється в оригінальній сумці з поліпропіленовими ущільнювачів вставками, які надійно захищають пристрій при зберіганні і транспортуванні від можливих механічних пошкоджень.
The compressor is delivered in its original bag with polypropylene sealing inserts, which reliably protect the device during storage and transportation from possible mechanical damage.

Такі колісні ковпаки здатні поліпшити аеродинаміку, надійно захищають диски та гальмівну систему від попадання бруду всередину, максимально прості в догляді, тому що легко миються.
Such wheel caps are able to improve aerodynamics, reliably protect the discs and brake system from the ingress of dirt inside, are very easy to clean, as they are easy to clean.

Усередині таких кролячих жител, які відмінно пропускають повітря і надійно захищають своїх мешканців від стороннього зовнішнього проникнення, тварини відчувають себе спокійно і безпечно.
Inside such rabbit dwellings, which are perfectly breathable and reliably protect their inhabitants from outside external penetration, animals feel calm and safe.

В холодильній камері: 3 скляних полиці, вони надійно захищають від пролитої рідини, витримують велике навантаження до 20 кг, 3 полиці на дверцях з можливістю розміщення дволітрових пляшок та місткий ящик«BIG BOX» для овочів.
In the refrigerator compartment: 3 glass shelves are installed, they reliably protect against spilled liquid, withstand heavy loads up to 20 kg, 3 shelves on the door with the possibility of accommodating two-liter bottles and a capacious“BIG BOX” drawer for vegetables.

Завдяки передовому проектуванню конструкції полиць із загартованого скла, вони надійно захищають від пролитої рідини, витримують велике навантаження до 20 кг, легко знімаються і переміщаються, надійно фіксуються.
Thanks to the advanced design of tempered glass shelves, they reliably protect against spilled liquid, withstand heavy loads up to 20 kg, can be easily removed and moved, securely fixed.

Завдяки передовому проектуванню конструкції полиць вони надійно захищають від пролитої рідини з рівня вище, витримують велике навантаження до 20 кг, легко знімаються і переміщаються, надійно фіксуються.
Thanks to the advanced design of the structure of shelves they safely protect from the spilled liquid from level above, withstand a heavy load to 20 kg, easily act and move, are safely fixed.

Вони повинні надійно захищати мешканців від будь-якого роду опадів.
They must reliably protect the inhabitants from any kind of precipitation.

Обривисті схили надійно захищали її від навали ворогів зі сходу і півночі.
Steep slopes safely protect it from enemy invasion from the east and north.

Вибравши його для себе, ви надійно захищаєте свої кошти.
By choosing it for yourself, you reliably protect your funds.