Що таке НАДІСЛАВ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• sent you

Приклади вживання Надіслав вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто надіслав вам троянди?
Who sent you the roses?

Цього листа надіслав вам я.
THAT letter, I sent to you.

Контакт надіслав вам гудок/ поштовх.
A contact sent you a buzz/ nudge.

Я ж надіслав вам його електронною поштою кілька тижнів тому!
I sent you an email two weeks ago!

Це фактично другий раз, коли я надіслав вам електронний лист.
In fact, just this second, I sent you an email.

Я ж надіслав вам його електронною поштою кілька тижнів тому!
I sent you an email a few weeks ago!

Це фактично другий раз, коли я надіслав вам електронний лист.
This is the second time I have sent you an email.

Минулого тижня я надіслав вам твіт, який розлютив чимало людей.
Last week I sent you a tweet that angered quite a few people.

Це фактично другий раз, коли я надіслав вам електронний лист.
This is actually the second time I sent you an email.

Кілька годин тому я надіслав вам повідомлення електронної пошти, чи ви бачили його?"?
Some months ago I sent you an e-mail, did you receive it?

Це фактично другий раз, коли я надіслав вам електронний лист.
This is the second time i am sending you this mail.

Якщо це не виходить зробити, скористайтеся довідкою на сайті або(якщо це можливо) запитайте у людини, який надіслав вам код.
If it fails to do, Use a certificate on the site, or(if possible) ask the person, who sent you the code.

Якщо так, чи було б добре, якщо я надіслав вам кілька ідей про те, як допомогти?
If so, would it be okay if I sent you a few ideas on how I could help?

Якщо переклад, який надіслав вам фрилансер, виявився неякісним, ви все одно оплатите його працю та подякуєте за роботу.
If the translation a freelancer has sent you happens to be below standard, pay them for their efforts all the same and thank them for their work.

Якщо так, чи було б добре, якщо я надіслав вам кілька ідей про те, як допомогти?
If so, would it be okay to send you a few ideas about how I could help?

При її оформленні завжди необхідно надавати різні докази вашої спорідненої чи дружній зв'язку з тими, до кого ви зібралися і хто надіслав вам запрошення.
When it is issued, it is always necessary to provide various proofs of your kindred or friendship with those who sent you an invitation.

Ви потрапили сюди тому, що хтось надіслав Вам запит на переказ через сервіс Paysend.
You are here because someone sent you Money Request through PaySend.

Наприклад, якщо я надіслав вам певну кількість біткоїнів, і ця транзакція була записана у головному рядку блоку, я не можу змусити систему повернути ці гроші.
For instance, if I sent you some amount of bitcoin, and that transaction were recorded in the blockchain ledger, I couldn't force the system to give that money back.

Ви потрапили сюди тому, що хтось надіслав Вам переказ за допомогою послуги Paysend Link.
You are here because someone has sent you a transfer through Paysend Link.

Ви також можете постійно займати себе чимось, наприклад, без кінця перевіряти телефон, електронну пошту або сторінки соціальних мереж, в надії, що ваш коханий надіслав вам повідомлення або якимось чином намагався зв'язатися з вами..
You may as well make yourself busy by checking your phone, e-mail or pages in social networks, hoping your lover sent you a message or tried to contact you..

Якщо так, чи було б добре, якщо я надіслав вам кілька ідей про те, як допомогти?
Would it be alright if I emailed you directly and suggested a couple of ideas to you about how you might help us?

Привіт Ліза, мене звати Абігейл Норман, я надіслав вам форму та 47. 99 фунтів стерлінгів через мій рахунок paypal у вівторок 21 січня.
Hi Lisa, My name is Abigail Norman, I have sent you the form and £47.99 through my paypal account on Tuesday 21st January.

Так Стенлі створив нову систему, де, якщо він надіслав вам записку, ви маєте написати йому записку, що підтверджує, що ви отримали його першу записку!
So Stanley created a new system where if he had sent you a memo you had to write a memo back to him confirming that you received his first memo!

Яке ми щойно надіслали вам на електронну пошту.
In an email we just sent to you.

Номер відстеження буде надіслано вам після днів обробки 3-5.
Tracking number will be sent to you after 3-5 processing days.

Надіслано вам. Це частина вашого розгортання в глибше.
Sent to you. It is a part of your unfolding into ever deeper.

Введіть пароль, який було надіслано Вам у смс-повідомленні.
Enter the password that was sent to you in the SMS.

Відстеження пакета: Номер відстеження буде надіслано вам протягом доби 3-4.
Package tracking: Tracking number will be sent to you within 3-4 days.

Новий пароль буде надіслано вам електронною поштою.
New password will be sent to you by email.

Буде надіслано вам рекомендованим листом.
A suggested reading list will be sent to you.