Що таке НАЖИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to make
• acquire

Приклади вживання Наживати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не боїться наживати ворогів.
He is not afraid to make enemies.

(Вірний спосіб наживати ворогів і як цього уникнути).
(“A sure way to making enemies- and how to avoid it.”).

Зараз не найкращий час, щоб наживати нових ворогів",-.
Now is not the time for making new enemies.”.

Якщо українці хочуть далі наживати проблеми, нехай наживають на здоров'я.
If the Ukrainians want to make problems, let cashing in on health.

Зараз не найкращий час, щоб наживати нових ворогів",-.
This is no time to be making new enemies”.

Його гучні насмішки, образи та випади багатьом слугують доказом, що Трамп не боїться наживати ворогів.
His rants, his insults, his gaffes serve as living proof for many that Trump is not afraid to make enemies.

В мене немає бажання наживати все більше і більше.
We don't have to try to acquire more and more.

Але ми не хочемо передчасно й даремно наживати собі ворогів.
But we do not want to make any people our enemies prematurely and unnecessarily.

Крім того, такі люди можуть легко наживати багатство, але не завжди зберігають його, тому що вони завжди змінюють свою точку зору і стратегію.
Further, they can easily acquire wealth but not necessarily keep it because they are always changing their minds and strategies.

Проста ідея про те, що члени компартії просто швидко засвоїли нові правила капіталістичного світу і разом із«молодими командами» кинулися наживати статки в ринкових умовах, серед декомунізаторів чомусь не популярна.
The simple idea that Communist Party members just quickly learned the new rules of the capitalist world and, together with the“young teams,” rushed to make their capitals on the market conditions, is not very popular among“decommunisers”.

Він не боїться наживати ворогів, звільняючи тих, хто йому не до вподоби, і міняти порядки, заведені попередником.
The latter is not afraid to make enemies, to dismiss those he does not appreciate, and to completely change the rules introduced by his predecessor.

Однак, зі слів одного високопоставленого пекінського чиновника, Ху Цзіньтао, щоб залишитися главою Центральної військової комісії компартії(ЦВК) і зберігати владу після здачі свого партійного крісла, не хоче наживати собі занадто багато ворогів.
But according to a high ranking Beijing official, Hu Jintao, in order to remain as the Party's Central Military Commission(CMC) chairman, and maintain some hold on power after handing over his Party leader post, doesn't want to make too many enemies.

Ексцентричний дует береться за заплутане розслідування, наживаючи ворогів з усього світу.
The eccentric duet takes on an intricate investigation, making enemies from around the world.

Она наживала врагов, ходила по краю?
She make enemies, playing it close to the edge like that?

А його учень Деніел зустрічає нову любов і наживає нового ворога.
In the mean time Daniel encounters a new love and also makes some enemies.

Людина, яка бреше про пиво наживає ворогів.
A man who lies about beer makes enemies.

А натомість наживають мільярди.
Instead, they are putting in billions.

Виробляючи стратегію і наживаючи нових заклятих ворогів, ви будете отримувати нагороди відповідно до системи рун, покращувати зброю, удосконалювати свої здібності і вміння.
Developing a strategy and making new sworn enemies, you will receive rewards in accordance with the rune system, improve weapons, improve their abilities and skills.

Виробляючи стратегію й наживаючи нових заклятих ворогів, ви будете отримувати нагороди у відповідності з системою рун, покращувати зброю, удосконалювати свої здібності та вміння.
By developing a strategy and making new sworn enemies, you will receive rewards in accordance with the rune system, improve weapons, improve your abilities and skills.

Я особисто попереджаю кожного хабарника чи контрабандиста, час схем, на яких ви наживали статки, минув.
I personally warn every bribetaker or smuggler that the time of schemes that you used to make a fortune has gone.

Бенвенуто Челліні, роботи якого стали відомі за межами Італії, процвітав в творчій діяльності, але як і раніше вів беспутную життя, наживаючи ворогів.
Benvenuto, whose works became known outside of Italy, flourished in creative activity, but still led a dissolute life, making enemies.

Він безшабашно ганяється по вулицях міста, намагаючись утекти від життєвих негод і наживаючи собі ворогів серед місцевих влади.
He recklessly chases through the streets of the city, trying to escape from the hardships of life and making his enemies among the local authorities.

Він відчайдушно ганяється вулицями міста, намагаючись втекти від життєвих проблем і наживаючи собі ворогів серед місцевої влади.
He recklessly chases through the streets of the city, trying to escape from the hardships of life and making his enemies among the local authorities.

Не дуже зрозуміло, заради чого він наживав гроші- все одно«кидав їх стосами, пачками», як говорить інший свідок.
It is not very clear why he made money for what he did- he still“threw them in piles, packs,” as another witness says.

Виробляючи стратегію й наживаючи нових заклятих ворогів, ви будете отримувати нагороди у відповідності з системою рун, покращувати зброю, удосконалювати свої здібності та вміння.
In formulating the strategy and gain new sworn enemies, you will receive awards in accordance with the system of runes, better weapons, and improve their abilities and skills.

Виробляючи стратегію й наживаючи нових заклятих ворогів, ви будете отримувати нагороди у відповідності з системою рун, покращувати зброю, удосконалювати свої здібності та вміння.
Developing a strategy and gaining new sworn enemies, you will receive rewards in accordance with the rune system, improve weapons, improve your abilities and abilities.

І хоча проект спотикається і наживає численні проблеми, він все-таки повільно просувається до реалізації.
And although the project stumbles and makes many problems, he still is slowly moving to implement.