Що таке НАЗВУ МІСТУ Англійською - Англійська переклад

• the city its name
• name to the town

Приклади вживання Назву місту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква, що дала назву місту.
The church that gave the village its name.

Церква Святого Миколая була заснована в 13 столітті і дала назву місту.
The Church of St. Nicholas, founded in the XIII century and gave the city its name.

Церква, що дала назву місту.
This the church that gives the town its name.

Саме тут, вздовж річки Ватри, у 1253 році поселилися поляки, що й дали назву місту.
It was here, along the river Vatra, in 1253 Poles settled and gave the city its name.

Софії, ім'я якої дало назву місту.
Sophia, which gave the name to the city.

Фортеця дала назву місту, яке розрослося навколо неї на багато сотень кілометрів.
The fortress gave its name to the city, which grew around it for many hundreds of kilometers.

В 1933 році французи дали офіційну назву місту Пор-Ліоте.
In 1933, the French officially named the locale"Port Lyautey".

Назву місту дали на честь лицаря, який захищав столицю від навали турків.
The name of the city was given in honor of a knight, who defended the capital of the Turkish invasion.

До Гзіри примикає острів Маноель, який дав назву місту(по мальтійськи"гзіра" це острів).
Word"gzira" in maltesian means island and here is the Manoel island which gave the name to the town.

Назву місту дали в честь рицаря, котрий захищав його від турецького нашестя.
The name of the city was given in honor of a knight, who defended the capital of the Turkish invasion.

Коли вам запропонували би дати нову назву місту чи селу, де ви ж и­ вете, як ви його назвали б?
If you were to have the opportunity to name a new town or city, what would you call it? Happydale?

Таку назву місту дали мілетські греки на честь покровителя мореплавців бога Аполлона- і спорудили тут 13-метрову бронзову статую на честь нього.
This name gave the city of Miletus Greeks in honor of the patron saint of sailors god Apollo- and here erected a 13-foot bronze statue in his honor.

Католицька місія в честь святого Франциска Ассизького, заснована іспанцями на узбережжі Тихого океану в 1776 році, дала назву місту, який став сьогодні однією з головних туристичних визначних пам'яток….
The suburbs of the San Francisco Catholic missionhonor of St. Francis of Assisi, founded by the Spaniards on the Pacific coast in 1776, gave the city its name, which has become today one of the major tourist attractions in the American west….

У сусідньому хуторі Ovejuela є невелика пішохідна стежка, легка та місце чудової краси, яка веде нас до одного з природних чудес нашої країни, Cascada del Chorritero, висотою близько 40 метрів, розташованих в народження річки, яке дає назву місту та басейну, що нам сподобається приз хорошої ванни, якщо температура це дає, якщо ні, фотографія місця залишиться в нашій сітківці вічно.
In the nearby farmhouse of Ovejuela there is a small hiking trail, easy and a place of great beauty, which takes us to one of the natural wonders of our country, the Cascada del Chorritero, about 40 meters high, nestled in the birth of the river that gives name to the town and with a pool, that we will enjoy with the prize of a good bath if the temperature allows it, if not, the photography of the place will remain in our retina forever.

Село, яке носить назву мосту, розташоване по обидва боки нього.
The village named after the bridge, is located on both sides of it.

Знайти зарядну станцію можна за назвою, місту або адресою.
You can find the charger by name, city or address.

Місто Анхай раніше називався Аньпін, звідки і походить назва мосту.
Anhai was formerly known as Anping, from which comes the bridge's name.

Вкажіть назву міста. Можливо, простіше буде використати інструмент« Пошук міста», щоб вибрати місто зі списку.
Enter the City name for the desired location. It might be easier to use the"Find City" location to choose your location from the list of predefined cities..

Згідно з однією теорією, назва мосту походить від того, що в'язні“зітхають” в останнє бачачи вид на красиву Венецію через вікно на шляху до палача.
According to one theory the name of the bridge comes from the suggestion that prisoners would“sigh” at their final view of beautiful Venice through the window on their way to the executioner.

Таке романтичну назву мосту дав лорд Байрон, який мав на увазі, що зітхання видавалися ув'язненими, які в останній раз бачили рідне місто перед ув'язненням.
Such a romantic name for the bridge was given by Lord Byron, who meant that sighs were issued by prisoners who had last seen their hometown before imprisonment.

І пам'ятайте, що це безкоштовна гра під назвою Міста США і це пов'язано з География.
And remember this is a free game called Cities of the United States and it is related to Geography.

Назва міста пішла від латинської назви мосту Trajectum Ad Mosam(Брід через Маас), побудованого за часів римського імператора Августа Цезаря.
The name of city is derived from its Latin name Trajectum Ad Mosam(Meuse-crossing), referring to the bridge built by the Romans under the reign of Augustus Caesar.

У 1989 році місту повернено назву Янгон.
In 1989, the city named was reverted to Yangon.

Однак часто вулиці дають назву, властиву місту.
Often, though, the street is given a name peculiar to the town.

Історичну назву було повернуто місту лише в 1990 році.
The historical name of the area was returned only in 1999.

Що білизна мечеті Кебір-Джамі дала назву середньовічному місту Ак-Мечеть(тобто Біла Мечеть).
They suppose that the mosque whiteness has entitled a medieval city the Ak-mosque(the White Mosque).

Патоген отримав назву завдяки невеликому місту в Сполучених штатах Америки, де він вперше був виявлений.
The pathogen was named thanks to a small town in the United States, where it was first discovered.

Історичну назву було повернуто місту лише в 1990 році.
The historical name was given back to the park in 1990.

Ротвейлери дістали назву завдяки одному німецькому місту Ротеваль.
The Rottweiler was named after the German town of Rottweil.

Ротвейлери дістали назву завдяки одному німецькому місту Ротеваль.
The Rottweiler takes its name from a German township called Rottweil.