Що таке НАЗЕМНИЙ ПЕРСОНАЛ Англійською - Англійська переклад

• ground staff
• ground personnel

Приклади вживання Наземний персонал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дружній та інформативний наземний персонал.
Friendly and informative ground staff.

У будь-якому разі наш наземний персонал радо вам допоможе.
In any case our ground personnel will be pleased to assist you.

Льотний склад і наземний персонал авіакомпанії Ryanair в Бельгії, Італії, Португалії та Іспанії встановили загальні вимоги до поліпшення умов праці і підвищенню заробітної плати.
Ryanair's flight assistants and ground personnel from Belgium, Italy, Portugal and Spain established common demands for better working conditions and a raise in wage.

Так, пілоти, бортпровідники, наземний персонал, стюардеси і т. д. користуються попитом.
So, pilots, flight attendants, ground staff, air hostesses etc are in demand.

Air France також працював з керівництвом аеропорту для адаптації наземних об'єктів до цього нових літаків, навчання екіпажів як і наземний персонал і інвестовані у відповідній рампи обладнання.
Air France has also worked with the airport authorities to adapt ground facilities to this new aircraft, trained both crew and ground staff and invested in appropriate ramp equipment.

Більшість пілотів авіакомпанії Lufthansa, наземний персонал і бортпровідники базуються у Франкфурті.
Most of Korean Air's pilots, ground staff, and flight attendants are based in Seoul.

Наш наземний персонал забезпечить вам супровід під час процесу оформлення квитків та багажу і буде супроводжувати з місця оформлення та з літака до залу прильоту після отримання багажу в аеропорту призначення.
Our ground personnel will offer assistance during check in and will escort you from check in to the aircraft and upon landing from the aircraft to the arrivals hall of your destination airport.

Більшість пілотів авіакомпанії Lufthansa, наземний персонал і бортпровідники базуються у Франкфурті.
The majority of Lufthansa's pilots, ground staff, and flight attendants are based there.

Після прибуття рейсу в аеропорт призначення наш наземний персонал супроводжуватиме вашу дитину під час всіх процедур до моменту передачі зустрічаючій особі.
When the flights arrive, our ground staff will accompany your child during all procedures of arrival.

Департамент оборони порівнював ціну, боєприпаси, витрати на підготовку льотчиків та наземний персонал, логістику, завершення інфраструктури, строки доставки та інші операційні витрати до 2040 року".
The Slovakian Defence Department said it compared the price, ammunition, pilot training costs and ground staff, logistics, infrastructure completion, delivery times and other operating costs of the fighters up to the year 2040.

Більшість пілотів авіакомпанії Lufthansa, наземний персонал і бортпровідники базуються у Франкфурті.
A major part of its staff including pilots, ground staff and flight attendants are based in Frankfurt.

Департамент оборони порівнював ціну, боєприпаси, витрати на підготовку льотчиків та наземний персонал, логістику, завершення інфраструктури, строки доставки та інші операційні витрати до 2040 року",- йдеться у повідомленні.
The Defense Department compared the price, ammunition, pilot training costs and ground staff, logistics, infrastructure completion, delivery times and other operating costs up to the 2040 horizon," he added.

Кабіна екіпажу, яка виявляє хворого пасажира з підозрюваним інфекційним захворюванням на борту, а також наземний персонал, який приймає пасажира в пункті призначення, дотримуються рекомендацій Міжнародної асоціації повітряного транспорту щодо підозрюваних інфекційних хвороб(PDF, 37kb).
Cabin crew identifying a sick passenger with suspicion of infectious disease on board, as well as ground staff receiving the passenger at the destination, follow International Air Transport Association(IATA) guidelines for suspected communicable diseases.

Зустрітися з нашими інструкторами і повітряним і наземним персоналом.
Meet our instructors and air/ground personnel.

Цей курс пропонує широкий вибір варіантів, щоб вибрати з, наприклад, кабіни екіпажу, наземного персоналу і навіть менеджера аеропорту.
This course offers a wide variety of options to select from such as cabin crew, ground staff and even an airport manager.

Спершу вони залишатимуться на території США, де їх використовуватимуть для підготовки пілотів та наземного персоналу.
Before that, the aircraft would remain in the US for two years, where they would be used to train pilots and ground personnel.

Ніякі інші прихильники не мали доступу до цієї області, крім наземного персоналу та безпеки.
No other supporters had access to this area other than ground staff and security.

Вважається, що повітряне судно знаходиться в експлуатації з початку його передбачуваної підготовки наземним персоналом або екіпажем для конкретного польоту до закінчення 24 годин після посадки.
An aircraft is considered to be in service from the time it is being prepared for a specific flight by the crew or ground personnel until 24 hours after any landing.

Метою навчань було надати пілотам і наземному персоналу можливість обмінятися знаннями і досвідом та підготуватись до виконання широкого спектра місій.
The aim of the exercise was to provide pilots and ground crews a chance to learn from each other and ensure they are ready to conduct a broad range of missions.

В аеропорту Барселони у неділю скасували 73 авіарейси через страйк наземного персоналу авіакомпанії Iberia.
Flights were canceled on Sunday due to the strike of the ground staff of the Spanish airline Iberia in Barcelona.

S7 Training має сучасну навчальну базу, що забезпечує проведення різних видів первинної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації членів екіпажів і наземного персоналу.
S7 Training has modern training facilities, ensures the implementation of different types of basic training, advanced training and re-training of ground staff and crew members.

Як і щороку, ВВС організувала Швейцарської Конфедерації, на полігоні частки Axalp, звичайне щорічний захід, щоб показати всьому світу ефективність повітряних суден і підготовки пілотів і наземного персоналу.
As every year, the Air Force has organized the Swiss Confederation, on the polygon in Axalp share, the usual annual event to show to the world the efficiency of aircraft and training pilots and ground staff.

До Республіки Бурятії залізницею було перевезено понад 250 одиниць озброєння та військової техніки, в т. ч. зенітні ракетні комплекси«С-300ПМ», зенітні гарматні комплекси«Панцир-С», засоби наземного забезпечення польотів авіації, радіолокаційні станції, апаратура зв'язку, інженерні засоби, понад 500 військовослужбовців наземного персоналу.
To the Republic of Buryatia were shipped by railway over 250 pieces of armaments and military equipment, including anti-aircraft missile systems“S-300PM” and anti-aircraft gun systems“Pantsyr-S”, means for ground support to aviation, radars, communications equipment, engineering tools, and more than 500 military ground personnel.

Комісія КДБ виявила численні порушення наземного персоналу аеродрому.
KGB Commission found numerous violations by airport ground staff.

S7 Training проводить перепідготовку бортпровідників і членів екіпажів, підготовку інженерно-технічного(ІТП) і наземного персоналу.
S7 Training also produces high-quality training of crew members and flight attendants, ground training and engineering(ITP) personnel.

Десятки рейсів були скасовані або затримані в аеропорту Амстердама"Схіпхол" в понеділок вранці через страйк наземного персоналу голландського дочірнього підприємства Air France-KLM.
AMSTERDAM- Dozens of flights were canceled or delayed at Amsterdam's Schiphol Airport on Monday morning due to a strike by ground staff at KLM, the Dutch subsidiary of Air France-KLM.

Десятки рейсів були скасовані або затримані в аеропорту Амстердама"Схіпхол" в понеділок вранці через страйк наземного персоналу голландського дочірнього підприємства Air France-KLM.
Dozens of flights were cancelled or delayed at Amsterdam's Schiphol Airport on Monday morning due to a strike by ground staff at KLM, the Dutch….

Вважається, що повітряне судно знаходиться в експлуатації з початку його передбачуваної підготовки наземним персоналом або екіпажем для конкретного польоту до закінчення 24 годин після посадки.
An aircraft is considered to be in service from the beginning of the pre-flight preparation by ground personnel, or by the crew for a specific flight, until 24 hours after landing.