Що таке НАЗЕМНЕ Англійською - Англійська переклад

• ground
• terrestrial
• land

Приклади вживання Наземне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наземне перевезення контейнерів.
Inland transportation of containers.

Устаткування наземне різне для аеродромів1.
Different ground-based equipment for airfields1.

Ми будемо обов'язково говорити про київське наземне метро, назвемо це так.
We will be sure to speak about the Kiev metro land,?? let's call it that.

Група: Устаткування наземне різне для аеродромів.
Group: Different ground-based equipment for airfields.

Бортове та наземне обладнання для літальних апаратів.
Airborne and ground-based equipment for flying vehicles.

Розмір знижувального коефіцієнта на наземне обслуговування додаткових регулярних рейсів*.
Discount coefficient on grount handling of additional flights*.

Дане вимирання, судячи з усього, вбило морське і наземне життя в різний час.
The extinction appeared to kill land and marine life selectively at different times.

Пентагон: наземне вторгнення- єдиний спосіб нейтралізувати ядерний арсенал Північної Кореї.
Pentagon: Only a ground invasion can clear North Korea of nuclear weapons.

В Іспанії технологію розпізнавання облич використовує наземне казино Gran Madrid de Colón.
In Spain, face recognition technology is used by the land-based casino Gran Madrid de Colón.

Наземне перевезення Європою групових відправлень, а також відправлень із повним або неповним завантаженням автомобілів.
European overland transportation for groupage, part- or full-truck load shipments.

Така боєготова угруповання цілком могла здійснити наземне вторгнення в Іран з Афганістану.
Such a combat group could well carry out a ground invasion of Iran from Afghanistan.

Але чутками земля повниться, що на горизонті замаячив HEVC, без якого не можна буде вести наземне мовлення HD-каналів.
But the little bird, on the horizon loomed HEVC, without which it will be impossible to conduct terrestrial broadcasting HD-channels.

Наземне командування- Атака(Автобот)/ Сухопутна сила- Атака(Десептикон)- Відновлює відсоток здоров'я обладнаного бота кожні 5 секунди.
Ground Command- Attack(Autobot)/ Ground Force- Attack(Decepticon)- Restores a percentage of the equipped bot's health every 5 seconds.

ZIK давно був зацікавлений ліцензією Dobro TV, яка дозволяла вхід в цифрове наземне телебачення DVB-T2 оператора Зеонбуд.
ZIK has long been interested in the license Dobro TV, which allowed entry to the digital terrestrial television DVB-T2 operator Zeonbud.

Також відомий, як наземне транспортування, використовується для перевезення авто з їхнього місця знаходження до відправного складу або порта.
Also known as land transportation, is used to haul vehicles from its current pick up location to either exit warehouse or exit port.

Командуванню королівського флоту стало ясно, що наземне вторгнення неможливе без знищення військово-повітряного потенціалу аргентинської сторони.
The command of the Royal Navy, it became clear that a ground invasion is impossible without destruction of the air potential of the Argentine side.

Наземне перевезення пасажирів, багажу до місця стоянки повітряного судна та організовує посадку пасажирів на борт повітряного судна і завантаження багажу;
Ground transportation of passengers, baggage to the aircraft parking area and passenger embarkation on board the aircraft and luggage loading;

Також він уточнив, що влада"обмежила наземне і повітряне пересування сил міжнародної коаліції і не дозволить їм рухатися куди-небудь".
He added that the Iraqi government"restricted the ground and air movement of the forces of the international coalition and will not allow them to move anywhere.".

Будь-яке наземне вторгнення в Сирію без згоди сирійського уряду буде розглядатися як агресія, якій повинен протистояти кожен громадянин Сирії.
Any ground intervention in Syria, without the consent of the Syrian government, will be considered an aggression that should be resisted by every Syrian citizen.

Він зазначив, що"іракський уряд обмежив наземне і повітряне пересування сил міжнародної коаліції і не дозволить їм переміщатися куди-небудь".
He added that the Iraqi government"restricted the ground and air movement of the forces of the international coalition and will not allow them to move anywhere.".

Наземне лазерне сканування 3d все частіше стало використовуватися в самих різних галузях промисловості і будівництва при вирішенні різних завдань інженерної геодезії.
Terrestrial laser scanning 3d increasingly used in various fields of industry and construction in the solution of various problems of engineering geodesy.

Він зазначив, що"іракський уряд обмежив наземне і повітряне пересування сил міжнародної коаліції і не дозволить їм переміщатися куди-небудь".
He pointed out that“the Iraqi government has limited the ground and air movement of the forces of the international coalition and will not allow them to move anywhere”.

Наземне перевезення пасажирів, їх багажу до місця стоянки повітряного судна та організовує посадку пасажирів у повітряне судно і завантаження їх багажу;
Land transportation of passengers, their baggage to the aircraft's place of stay and it shall arrange the boarding of passengers into the aircraft and loading their baggage;

(г)"Місцеві безхребетні" означає будь-яке наземне або прісноводне безхребетне на будь-якій стадії його життєвого циклу, характерне для району дії Договору про Антарктику;
Native invertebrate� means any terrestrial or freshwater invertebrate, at any stage of its life cycle, indigenous to the Antarctic Treaty area;

Організацію висадки пасажирів з повітряного судна та розвантаження багажу, їх наземне перевезення до відповідного термінала аеропорту прибуття і видачу багажу.
Organization of deplanement of passengers from the aircraft and unloading of baggage, their land transportation to the appropriate airport terminal for the arrival and delivery of baggage.

Через позбавлення ліцензії на наземне мовлення канал втратив деяких глядачів на Україні, отримували телебачення тільки в цифровому вигляді від ефірної антени.
Due to the withdrawal of the license to the terrestrial broadcasting channel lost some viewers in Ukraine, receiving television in digital form from the terrestrial antenna.

Наземне відпрацювання космічного експерименту МОРФОС-В- експериментальне дослідження динаміки поверхні розділу фаз при спрямованому твердінні модельного сплаву на основі сукцинонітрилу.
Ground testing of space experiment MORFOS-V- an experimental study of the interface dynamics during directional solidification of model succinonitrile based alloy.

Ми говоримо про логістику, повітряне та наземне спостереження і розвідку, формування інфраструктури чи підтримку цивільних органів влади у здійсненні їх виконавчих функцій.
We are talking here about logistics, aerial and terrestrial reconnaissance and surveillance, putting in place infrastructure or supporting civil authorities in carrying out executive tasks.

Як вважають представники компанії, такі заходи дозволять авіаперевізнику пропонувати своїм пасажирам доступні ціни за рахунок суттєвого зменшення витрат на наземне обслуговування.
According to the representatives of the company, such measures will allow the airline to offer their passengers affordable prices due to a significant reduction of the costs of land maintenance.

Так само, як наземне магнітне поле оточує нашу планету, галактичне магнітне поле простягається від диска до міжгалактичного середовища, тобто в простір між галактиками.
In the same way as the terrestrial magnetic field surrounds our planet, the galactic magnetic field stretches from the disc to the intergalactic medium, i.e. into the space between galaxies.