Що таке НАЗЕМНИМ ТРАНСПОРТОМ Англійською - Англійська переклад

• by land transport
• ground transportation
• by ground transport

Приклади вживання Наземним транспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довелося доставляти матеріали для укріплення наземним транспортом.
The material had been packaged for ground transport.

Наземним транспортом, включаючи автомобільний та залізничний транспорт;.
By land transport, including road and rail transits;

Які мають власний автомобіль, так і для тих, хто буде добиратися до нас наземним транспортом.
Also for clients who will get us by land transport.

Цей винахід Ілона Маска і його команди є наземним транспортом, що розвиває надшвидкість.
This invention of Ilona Mask and his team is ground transportation, which develops ultra-speed.

У теорії вони матимуть найвищу швидкість, яку можна розвинути наземним транспортом(не спортивним).
In theory, they will have the highest speed, which can be developed by land transport(not sports).

У 2008 році британські археологи виявили останки найширшого каналу з коли-небудь побудованих римлянами, 90 футів у ширину; вони вважають, що він пов'язував Портус з Остією через Ізола Сакра, що робило б транспортування великих партій товару набагато простішим, ніж наземним транспортом.
In 2008 British archaeologists discovered the remains of the widest canal built by the Romans, 90 feet, which they believe connected Portus with Ostia across the Isola Sacra, which would have made the transport of large quantities of goods far easier than by land transport.

Якщо ви добираєтеся до роботи і додому, користуючись наземним транспортом, пройдіть пішки дві-три зупинки;
If you get to work and home, using ground transportation, walk two or three stops;

Дуже багато часу йде на те, щоб перевезти в наш інститут тяжкохворих пацієнтів наземним транспортом.
It takes a lot of time to transport seriously ill patients by ground transport to the Institute.

Влітку по Неве дуже зручно добиратися до Петродворца і Кронштадта- це дорожче, ніж наземним транспортом, зате швидше і набагато приємніше.
In the summer of Neve very convenient to get to Peterhof and Kronstadt- it is more expensive than land transport, but faster and much nicer.

Станом на листопад 2007 року, близько 1% від$ 600 млрд товарів, доставлених з Азії до Європи, доставлялися наземним транспортом.
As of November 2007, about 1% of the $600 billion in goods shipped from Asia to Europe each year were delivered by inland transport routes.

На переліт літаком між цими двома містами зараз потрібно близько 50 хвилин, а подорож наземним транспортом займає близько п'яти годин.
Now for the flight by plane between these two cities takes about 50 minutes whereas the journey by land transport takes at least five hours.

(e) адміністрування екскурсій містом та культурно-розважальних заходів, послуг переїзду наземним транспортом до вашого готелю або назад до аеропорту, бронювання готелів, страхування подорожей, прокату автомобілів або інших додаткових послуг, на які Ви подали запит через нашу авіакомпанію, інші компанії групи Qatar Airways чи наших сторонніх постачальників послуг; та.
(e) administering city tours and activities, ground transportation services to your hotel or back to the airport, hotel bookings, travel insurance, car rentals or other ancillary services that you have requested through us, other Qatar Airways group companies or our third party service providers; and.

Компанія також надає послуги з доставки комерційних вантажів авіаційним, морським і наземним транспортом по всьому світу.
The company also provides services for the delivery of commercial cargo by air, sea and land transport around the world.

Ці елементи забрали частину бізнесу від власне Остії і почали її комерційний спад.[12] У 2008 році британські археологи виявили останки найширшого каналу з коли-небудь побудованих римлянами, 90 футів у ширину; вони вважають, що він пов'язував Портус з Остією через Ізола Сакра, що робило б транспортування великих партій товару набагато простішим, ніж наземним транспортом.
These elements took business away from Ostia itself and began its commercial decline.[12] In 2008 British archaeologists discovered the remains of the widest canal ever built by the Romans, 90 feet, which they believe connected Portus with Ostia across the Isola Sacra, which would have made the transport of large quantities of goods far easier than by land transport.

Компанія Princess Cruises заявила, що відшкодує повну вартість круїзу усім пасажирам, включно з авіаперельотами, проживанням у готелі, наземним транспортом, передплаченими екскурсііями, тощо.
Princess Cruises said on Sunday that it would refund the full fare for all guests including air travel, hotel, ground transportation, and pre-paid shore excursions.

У зв'язку з цим посольство України в Білорусі закликало українців утриматися від поїздок через білорусько-російський кордон наземним транспортом або своїм ходом.
In this regard, the Embassy of Ukraine in Belarus has called on Ukrainians to refrain from trips through the Belarusian-Russian border by ground transport or on their own.

У разі порушення контрольних термінів пересилання поштових відправлень повітряним транспортом- різниця між платою за пересилання повітряним і наземним транспортом та штраф у розмірі 25% вартості послуг поштового зв'язку.
In case of violation of the deadlines for sending the air letters- the difference between the payment for air and land transport and a fine in the amount of 25% of the cost of postal services.

У відділенні Пошти вам запропонують різну упаковку, вартість включать в загальний рахунок, також ви можете вибрати спосіб відправки- наземним транспортом або авіапересилання.
The post office offers various packing, the cost will be included in the total score, also you can choose the shipping method by ground transport or aviaperelety.

Для успішної реалізації поставленого завдання та забезпечення розмірності при будівництві пандусаз/д, що не перевищує можливості економічною транспортування наземним транспортом, ми робимо верхню площадку з широкими і довгими бічними відкидними платформами.
To successfully implement the task and to provide the right dimensions of the railcar loading ramp, that do not exceed the economical transportation capabilities of the land transport, we produce the upper platform with wide and long lateral folding platforms.

Високошвидкісний наземний транспорт.
High-speed ground transportation.

Найважливішою проблемою майбутнього є наземний транспорт та зростання світового автопарку.
The major problem of the future are indeed land transport and increased global fleet.

Наземний транспорт до або з аеропорту є досить обмеженим.
Ground transportation either to or from the airport is very limited.

У наземному транспорті Києва з 1 листопада запрацює єдиний електронний квиток.
Since November 1 in the Kiev land transport will enter the monthly electronic card.

Високошвидкісний наземний транспорт(1).
High speed ground transportation(1).

Наземного транспорту в ОАЕ.
Ground transport in the UAE.

Наземні транспорт- Intereuropa.
Land transport- Intereuropa.

Наземного транспорту Малага.
Ground transport Malaga.

Наземний транспорт ніколи не є проблемою.
Ground transportation is never a problem.