Що таке НАЗЕМНИМ Англійською - Англійська переклад

• ground
• land
• terrestrial
• to ground-based

Приклади вживання Наземним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання телефонного зв'язку з наземним абонентом;
Provision of telephone communication with a land subscriber;

Канадська армія є наземним елементом Канадських збройних сил(CF).
The Canadian Army is the land component of the Canadian Armed Forces.

Здійснюємо доставку продукції наземним і морським транспортом.
LLC«Lasoschi» carries out delivery of products by land and sea transport.

Супутники здатні надавати значно поліпшені дані по наземним системам.
Satellites are able to provide much-improved data over land-based systems.

Після закінчення машини вона прибуде наземним, морським чи повітряним транспортом.
After the machine is completed, it will arrive via land, sea or air transport.

За сервісом гемблінг-майданчики на кораблях також не поступаються наземним.
Gambling platforms on ships also do not lag behind land-based facilities in terms of the service.

CoRoT-20c- екзопланета, знайдена наземним телескопом HARPS для пошуку радіальної швидкості.
CoRoT-20c is a exoplanet found by the HARPS radial-velocity search terrestrial telescope.

Прогресивний розвиток головного мозку австралопітеків було обумовлено: наземним існуванням;
Progressive development of the brain of Australopithecus was due to: terrestrial existence;

У теорії вони матимуть найвищу швидкість, яку можна розвинути наземним транспортом(не спортивним).
In theory, they will have the highest speed, which can be developed by land transport(not sports).

Сьогоднішній рейс продовжує нашу місію з надання гнучкої альтернативи наземним системам.
Today's flight furthers our mission to provide a flexible alternative to ground-launched systems.

Завдяки наземним спостереженням системи Юпітера, на кінець 1970-х років було відомо вже 13 супутників.
Thanks to ground-based observations of the Jupiter system, by the end of the 70s thirteen moons were known.

Узагальнено та критично проаналізовано альгологічну літературу по водним та наземним гіпергалінним місцезростанням України.
Literature data on cyanobacteria of aquatic and terrestrial hyperhaline environments are critically analyzed and discussed.

Завдяки наземним спостереженнями системи Юпітера, до кінця 1970-х років було відомо вже 13 супутників.
Thanks to ground-based observations of the Jupiter system, by the end of the 70s thirteen moons were known.

Крім цього, в Магаданській області кілька сіл, де 0,4% населення, виявилися не охопленими цифровим наземним телебаченням.
In addition, in the Magadan region, several villages, where 0,4% the population, were not covered by digital terrestrial television.

БНТЗ є наземним аналогом безпілотних літальних апаратів та дистанційно керованих підводних транспортних засобів.
The UGV is the land-based counterpart to unmanned aerial vehicles and remotely operated underwater vehicles.

Якщо перельоти виявилися занадто дорогими, присутня можливість скористатися автобусом, поїздом або іншим наземним або водним транспортом.
If the flights were too expensive, there is a possibility to take the bus, by train or other land or water transport.

Влітку по Неве дуже зручно добиратися до Петродворца і Кронштадта- це дорожче, ніж наземним транспортом, зате швидше і набагато приємніше.
In the summer of Neve very convenient to get to Peterhof and Kronstadt- it is more expensive than land transport, but faster and much nicer.

Фізичний опис Каліфорнійський кондор класифікується як Новий Світовий Гриф і, з розмахом крил шириною 8-10 футів, є найбільшим північноамериканським наземним птахом.
The California condor is classified as a New World Vulture and, with a wingspan of 8-10 feet in breadth, is the largest North American land bird.

На переліт літаком між цими двома містами зараз потрібно близько 50 хвилин, а подорож наземним транспортом займає близько п'яти годин.
Now for the flight by plane between these two cities takes about 50 minutes whereas the journey by land transport takes at least five hours.

Але якщо пасажир з мобільником на борту літака, екіпаж частково несе відповідальність за те, щоб при польоті не було перешкод наземним службам.
But since the passenger with a mobile phone on board the aircraft, the crew is partly responsible for ensuring that during the flight there is no interference to ground services.

Орбіта VLEO може привести супутникову мережу до рівня Землі, щоб закрити більшість розриву між наземним Інтернетом та космічним інтернетом.
A VLEO orbit could bring the satellite network close enough to Earth to close most of the gap between terrestrial internet and space internet.

Російські повітряні удари будуть у найближчому майбутньому супроводжуватися наземним наступом сирійської армії та її союзників»,- сказало одне з джерел.
The(Russian) air strikes will in the near future be accompanied by ground advance by the Syrian army and its allies," one of the sources said.

Це більш ніж у 9 разів вище потужності всіх автомобілів у«Формулі-1» разом узятих, що робить Bloodhound SSC найпотужнішим наземним транспортним засобом.
This is more than nine times the power output of all the cars in Formula 1 combined and makes BLOODHOUND SSC the most worlds' powerful land vehicle.

Російські повітряні удари будуть у найближчому майбутньому супроводжуватися наземним наступом сирійської армії та її союзників»,- сказало одне з джерел.
The(Russian) air strikes will in the near future be accompanied by ground advances by the Syrian army and its allies,” one of the sources told Reuters.

У зв'язку з цим посольство України в Білорусі закликало українців утриматися від поїздок через білорусько-російський кордон наземним транспортом або своїм ходом.
In this regard, the Embassy of Ukraine in Belarus has called on Ukrainians to refrain from trips through the Belarusian-Russian border by ground transport or on their own.

У звіті говориться, що до 2021 року майже половина всіх встановлених масивів сонячних елементів з наземним монтажем матиме можливість відстежувати сонячну активність.
The report says that by the year 2021, almost half of all installed solar panels with terrestrial installation will have the ability to monitor solar activity.

У відділенні Пошти вам запропонують різну упаковку, вартість включать в загальний рахунок, також ви можете вибрати спосіб відправки- наземним транспортом або авіапересилання.
The post office offers various packing, the cost will be included in the total score, also you can choose the shipping method by ground transport or aviaperelety.

Запуск здійснено в резервну дату- раніше він планувався на середу, але був перенесений із-за проблем з наземним електрообладнанням стартового майданчика.
The launch was performed in the reserve the date- he had previously planned for Wednesday, but was postponed because of problems with ground equipment launch pad.

Мовлення радіо і телевізійних програм, за винятком програм, які розповсюджуються виключно в системі ІКТ, які не поширюються наземним, супутниковим або кабельним шляхом.
Distribution of radio and television programs, with the exception of programs that are distributed exclusively in the computer system and are not distributed terrestrial, satellite or cable networks.