Що таке НАЗИВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• be called
• known
• the name
• be named

Приклади вживання Називатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став називатись містечком.
It called itself a town.

Вкладені файли повинні називатись:.
Files should be named:.

Один буде називатись вихователем.
One guy, we will call a tutor.

Та яка різниця як буде називатись музей?
What would that museum be named?

Він також може називатись IEC rating або Power capacity.
It might be called IEC rating or Power capacity.

Вірніше- те, що могло б ним називатись.
That's more likely what you would call it.

Як так можна брехати і ще називатись слугою бога?
How can he be called a“servant” of God?

Якщо, звісно, вона взагалі заслуговує називатись наукою.
If it deserves to be called a'science' at all.

З 1929 року ця держава стала називатись Югославією.
In 1929 this kingdom was named Yugoslavia.

В дійсності у нього немає достатньо кваліфікації, щоб називатись лікарем.
In fact, he does not have enough skills to be called a doctor.

Тобто, вони мали право називатись царями.
I mean, they had the right to be called kings.

Так що фільм буде називатись"Найвизначніше кіно, яке коли-небудь було продане".
So the movie will be called"The Greatest Movie Ever Sold.".

Хто має моральне право називатись українцем?
So who has the right to call himself Macedonian?

XCOM: Enemy Unknown- так буде називатись нова гра легендарної серії XCOM.
XCOM: Enemy Unknown is a reimagining of the classic PC game called XCOM.

І ми не претендуємо на ваше право називатись киянами.
You have no right to call yourself a kiwi.

Об'єднана компанія буде називатись ДауДюпон(DowDuPont).
The joint company will be called DowDuPont.

Але мати заперечила:«Ні, він буде називатись Іваном».
But his mother answered,"No, he will be named John.".

Об'єднана компанія буде називатись ДауДюпон(DowDuPont).
The combined company will be known as DowDuPont.

Але мати заперечила:«Ні, він буде називатись Іваном».
But his mother declared,"No, he will be called Yochanan.".

Кожна модель може по праву називатись витвором мистецтва.
Each individual piece can rightly be called a work of ART.

Від цього часу молода людина мала право називатись студентом.
From that point, the young persons had the right to call themselves students.

З того часу Winniler стали називатись лангобардами.
From this time on, the Winnlies have been called the Langobards[Lombards].

Називатись історичною інституцією нині вже не означає займатися лише історією.
Now to be called the historical institution doesn't mean to deal only with history.

Якщо ви її вимкнете, це буде називатись кома, гаразд?
If you turn it off, that's called a coma, okay?

Королева Нідерландів Вільгельміна дозволила ще не заснованій компанії називатись королівською.
Wilhelmina of the Netherlands allowed the to-be-founded company to be called“Royal'.

Дивитись відео-тізер → 5Hitman 5 можливо буде називатись Hitman: Absolution.
Hitman 5 will be officially known as Hitman: Absolution.

Достатньо авантюрний і впевнений, щоб називатись креативним керівником бренду.
Adventurous and confident enough to be creative brand manager.

Які ж вітчизняні компанії заслуговують на право називатись лідерами у цій галузі?
What domestic companies deserve the right to be called leaders in this field?

За правління Мернептаха правителі Єгипту стали називатись фараонами, а не царями.
Under Merneptah the rulers of Egypt became known as pharaohs instead of kings.

Софійську площу перейменували. Вона стала називатись Площею червоних героїв.
In 20-iesSophia Square renamed. It was called Red Square Heroes Perekopa and looked so.