Приклади вживання Найближчі друзі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки найближчі друзі-.
Only my closest friends….Найближчі друзі і так знають, як їх знайти.
My closest friends know how to reach me.І лише мої найближчі друзі зможуть пити його.
Only my close friends could drink it.Є речі, про які знають лише його найближчі друзі.
The one only his closest boys know about.Будуть лише найближчі друзі та родина.
Лише найближчі друзі знали про його таємницю.
Only my closest friends know Є речі, про які знають лише його найближчі друзі.
There are stories that only my close friends hear.Але в деталях ніхто, навіть найближчі друзі не знають нічого.
Підкреслюю, наді мною кепкували навіть найближчі друзі….
Ashamed, I cut off even my closest friends.Наші найближчі друзі- це ті люди, яким ми можемо вільно довіряти.
Our closest friends are those in whom we can freely confide.Є речі, про які знають лише його найближчі друзі.
It is one that only some of my closest friends know.Тепер його найближчі друзі- дівчина Габріелла і її бабуся.
Now his closest friends- a girl Gabriella and her grandmother Maria.Звісно ж, про мене ніхто нічого не знає. Навіть найближчі друзі.
Nobody knows anything about me, of course. Even my closest friends know nothing.Усі їх найближчі друзі- друзі шкільних років.
A few of my other very close friends are В цей день Вас повинні оточувати тільки найближчі друзі і родичі, яким ви довіряєте.
You better keep only your close friends and people you trust.І все ж найближчі друзі у Лермонтова були в основному серед Столипіна.
And yet my closest friends at Stanford mostly came from small colleges.Переконайтеся, що члени сім'ї і найближчі друзі теж знають, як використовувати комплект в разі потреби.
Make sure your family members and closest friends know how to use the kit as well.Його найближчі друзі також зустрічали несвоєчасні кінці, щоб розтирати Його Величність неправильним шляхом.
His closest pals also met untimely ends for rubbing His Majesty the wrong way.До кінця 1970-х йогостан погіршився настільки, що Гокінга розуміли лише члени його сім'ї та найближчі друзі.
Hawking's speech deteriorated andby the late 1970s he could be understood by his family and close friends only.Він визнавався, що його найближчі друзі в школі намагалися сказати йому ту ж саму річ недавно, і він не чув їх.
He confessed that his closest friends at school had been trying to tell him the same thing recently and he wasn't hearing them.Я відчував себе так добре, що я повинен був оголосити про це кому-небудь, хто буде слухати,особливо мої найближчі друзі і родичі.
I felt so good that I had to announce it to anyone who would listen,especially my closest friends and family.Я вже говорив, що Риков і його найближчі друзі кілька разів ставили питання про імпорт хліба з-за кордону.
I have already mentioned the fact that Rykov and his close friends several times raised the question of importing grain from abroad.Гроші спрямовували через офшорні компанії,офіційними власниками двох з яких були найближчі друзі російського президента.
Money has been channeled through offshore companies, two of which wereofficially owned by one of the Russian president's closest friends.Привітати Ermitage зібралися найближчі друзі і гості, що проживають в цей радісний день у стінах улюбленого готелю.
Ermitage gathered to congratulate the close friends and guests staying at this joyous day in the walls of your favorite hotel.Можливо, в свої зовсім юні рокивам частенько доводилося переживати через те, як вас сприймають найближчі друзі або навіть малознайомі люди.
Perhaps, in your very young years,you often had to worry about how your closest friends or even unfamiliar people perceive you.З цього виходить, що ваші найближчі друзі також мають життєві плани, які включають вас і вони можуть грати важливу роль у них.
It follows that your closest friends also have life plans that include you in them and they may play an important part in them.Колись найближчі друзі, разом знищили влада аристократів і домоглися страти короля, вони розійшлися в поглядах на майбутнє країни.
Once closest friends, together destroyed the power of the aristocracy and achieved the death of the king, they had different views on the future of the country.Вже 8 січні 1297 року Франческо Грімальді та його найближчі друзі захопили монакську фортецю, і відтоді почалося довготривале правління династії Грімальді у Князівстві Монако.
On January, 8 1297 Francesco Grimaldi and his closest friends seized the fortress of Monaco, and since then a long rule of the Grimaldi dynasty in the Principality of Monaco started.
