Приклади вживання Найбіднішою країною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болгарія залишається найбіднішою країною у ЄС.
Румунія є другою найбіднішою країною в ЄС після Болгарії.
Romania is the second poorest country in the EU after Bulgaria.Болгарія залишається найбіднішою країною у ЄС.
Bulgaria remains the poorest country in Гаїті вважається найбіднішою країною у західній півкулі.
Haiti is considered the poorest country in Років назад Ірландія була найбіднішою країною Європи.
Ireland 30 years ago was among the poorest countries in Europe.Що Йорданія є третьою найбіднішою країною у світу із запасів водних ресурсів.
Jordan is actually the third poorest country on earth in terms of water resources.Протягом останніх років ми стали найбіднішою країною Європи.
In succeeding decades it became the poorest country of Europe.Болівія вважається найбіднішою країною Латинської Америки.
Bolivia is considered the poorest country in Latin America.Всього 50 років тому Сінгапур був однією найбіднішою країною в світі.
Just 15 years ago, Mozambique was the world's poorest country.Болівія вважається найбіднішою країною Латинської Америки.
Bolivia is regarded as the poorest country in Latin America.Всього 50 років тому Сінгапур був однією найбіднішою країною в світі.
Singapore, 45 years ago, was one of the poorest countries in Болгарія є найбіднішою країною Євросоюзу, середня зарплата тут становить 520 доларів.
Bulgaria is the poorest country in the EU, with average monthly earnings of $550.Так наприклад у 2018 році Україна за обсягом ВВП на душу населення стала найбіднішою країною Європи.
In October 2018, Ukraine received the status of Europe's poorest country by GDP per capita.Нікарагуа є другою найбіднішою країною у Західній півкулі(лише Гаїті, є біднішими).
Nicaragua is the second poorest country in the Western Hemisphere- only Haiti is Це другий спалах холери в менш ніж за рік в Ємені,який є найбіднішою країною арабського світу.
This is the second outbreak of cholera in less than a year in Yemen,the Arab world's poorest country.Центральноафриканська Республіка є не тільки однією з найбільш небезпечних, а й найбіднішою країною в світі.
The Central African Republic is not only the poorest country in the world, but at the same time one of the most dangerous.За рейтингом, складеним на підставі даних МВФ, найбіднішою країною в 2014 році стала Тоголезская Республіка(Того).
According to the rating made on the basis of IMF data, the Togolese Republic(Togo) became the poorest country in 2014.Незважаючи на багатомільярдну допомогу світової спільноти, Афганістан залишається практично найбіднішою країною в світі.
Despite billions in international aid, Afghanistan remains one of the poorest nations in В даний час найбіднішою країною Західної півкулі, Гаїті пережив політичну нестабільність протягом більшої частини її історії.
Currently the poorest country in the Western Hemisphere, Haiti has experienced political instability for most of its history.".І після тих подій декому, можливо, і стало краще жити,але загалом Україна продовжує бути найбіднішою країною Європи.
After these events, for some people perhaps life became better,but overall Ukraine remains the poorest country in Europe.Без нього Україна і далі перебуватиме у статусі сировинної колонії, продовжуючи залишатися найбіднішою країною Європи навіть у разі відновлення економічного зростання.
Otherwise, Ukraine will continue Незважаючи на багатомільярдну допомогу світової спільноти,Афганістан залишається практично найбіднішою країною в світі.
Despite receiving billions Згідно із заявою МВФ, Україна при Порошенко стала найбіднішою країною Європи, а за заявою Міжнародного антикорупційного бюро Transparency International- найбільш корумпованою.
According to the IMF, Ukraine under Poroshenko became the poorest country in Europe, and according to the statement of the International Anti-Corruption Bureau“Transparency International”- the most corrupt one.Киргизстан був другою бідною країною в колишньому Радянському Союзі,і сьогодні є другою найбіднішою країною в Центральній Азії.
Kyrgyzstan was the second (Україна) потенційно є найбагатшою країною в Європі через свої ресурси,але наразі за обсягом ВВП Україна є найбіднішою країною, бо семеро олігархів тримають у заручниках ціле багатство країни і розглядають мене як їхнього найголовнішого ворога».
Ukraine is potentially the wealthiest ФАКТ 55: Республіка Гаїті, єдина повністю чорна республіка в Західній півкулі,також є й найбіднішою країною в Західній півкулі.
FACT 55: The Republic of Haiti, the only completely Black republic intheWestern Hemisphere also happens to be the poorest country in the WesternHemisphere.З одного боку він повинен продемонструвати солідарність з членом ЄС Румунією, а з іншого не відштовхнути Молдову,яка вважається найбіднішою країною в Європі і все частіше звертається за підтримкою до Москви.
But the Czech prime minister has to tread a fine line- showing solidarity with Romania, a full EU member, while not alienating Moldova,Europe's poorest country, which is increasingly turning to Moscow for support.Киргизстан був другою бідною країною в колишньому Радянському Союзі,і сьогодні є другою найбіднішою країною в Центральній Азії.
Kyrgyzstan was the ninth 
