Що таке НАЙБІЛЬШИЙ ПОКАЗНИК Англійською - Англійська переклад

• the highest rate
• is the largest figure
• the greatest indicator

Приклади вживання Найбільший показник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найбільший показник серед підприємств в Казахстані.
This is the largest figure among the enterprises in Kazakhstan.

За всі роки незалежності України це найбільший показник обсягів прийому.
For all years of independence of Ukraine it is the greatest indicator of volumes of reception.

Найбільший показник небезпеки характерний для водіїв у віці від 18 до 25 років.
The greatest indicator of danger is characteristic for drivers at the age from 18 till 25 years.

В середньому вихід вовни з одного барана- до 3, 5 кг, найбільший показник- 5 кг;
On average, the yield of wool from one ram is up to 3.5 kg, the biggest figure is 5 kg;

Це- найбільший показник в її історії, наслідок інтенсивного набору кадрів в попередні роки.
This is the highest indicator in its history- a consequence of intensive recruitment in previous years.

Межує наша країна з 19 країнами(це, до речі, теж найбільший показник у світі), включаючи дві частково визнаних.
Russia borders with eighteen countries(the largest indicator in the world), including two countries partially recognized.

Це найбільший показник з 1971 року, коли вартість долара США прив'язали до ціни на золото.
It is the largest figure since 1971, when the value of the U.S. dollar tied to the price of gold.

Згідно з даними вчених, максимальна швидкість стоку складала 240 кубометрів на секунду- найбільший показник для подібних процесів в Західній Антарктиді.
The maximum speed of the flow was estimated to be scientists, 240 cubic meters per second- the highest rate for such processes in West Antarctica.

Найбільший показник наркоманії за цією ознакою в Росії- серед всіх наркоманів близько 74% людей не мають робочого місця.
The highest rate of drug addiction on this basis, in Russia among all drug users, about 74% people don't have a workplace.

По-друге, Південь України, має найбільший показник, де конфлікти між Церквами вважають суто політичними- 39,8%(середній по Україні- 31%).
Secondly, the South of Ukraine has the highest rate, where the conflicts between the Churches are regarded as purely political- 39.8%(the average for Ukraine is 31%).

І це найбільший показник з 2015 року»,- підкреслив він і додав, що на початку роботи Уряду ситуація була критичною.
This is the highest figure since 2015,” he stressed, adding that the situation was critical at the beginning of the Government's work.

Тому в БіГ так і не сформувався середній клас, різко збільшилося безробіття- до 44% від усього працездатного населення- найбільший показник у Європі(хоча за офіційною статистикою- лише 27, 5%), понад 20% населення опинилася за межею бідності. А серед мусульман, у низці населених пунктів, за неофіційними даними, навіть розпочався голод. Зате швидко сформувався прошарок розбагатілих на подібних угодах олігархів.
As a result, in B&H there has never been formed the middle class, unemployment rose sharply- to 44% of the total working population- the largest figure in Europe(although according to official statistics- only 27.5%), more than 20% of the population was below the poverty level, and among Muslims, in several localities, according to unofficial sources, even famine began.

Найбільший показник в Юнганг вимірює понад 17 метрів у висоту, другий тільки в Китаї, на превеликий Лешань Будди в провінції Сичуань, який був побудований на початку 8-го століття.
The largest figure at Yungang measures more than 17 metres in height, second only in China to the great Leshan Buddha in Sichuan, which was constructed in the early 8th Century.

Королівський палац Дрездена Мабуть, найбільший показник історико-культурного значення міста Дрездена на сході Німеччини знаходиться в Королівському палаці, також відомому як Жилий палац.
Dresden Royal Palace Perhaps the greatest exponent of the historical and cultural importance of the city of Dresden, east of Germany, is found in the Royal Palace, also known as the Residential Palace.

Це найбільший показник серед усіх інших категорій, що, по-перше, нас приємно здивувало, а по-друге,- спростувало одну з наших гіпотез про те, що більшість статей буде з кримінальної хроніки(на неї припадає 21,3% статей).
It is the highest percentage among all the other categories, which both pleasantly surprised us and disproved one of our assumptions that most articles would relate to crime(the latter accounts for 21.3%).

Як, можливо, найбільший показник до влади ісламу організувати життя людей і їх громади Це в Єгипті, п'ять раз на день, мільйони людей відвертаються від піраміди, і до.
Like perhaps, the greatest testimony to Islam's power to organize peoples' lives and their communities is that in Egypt, five times a day, millions of people turn away from the pyramids, and toward Mecca.

Найголовніше, найбільший показник популярності лотереї Великобританії є те, що 90% всіх переможців"Джекпот" продовжували грати в лотерею"Великобританія лотереї" після перемоги.
Most importantly, the greatest indicator of the popularity of UK Lottery is the fact that 90% of all winners of the"Jackpots" have continued to play the lottery"Uk lottery" after winning.

Що для вас є найбільшим показником успішності?
What's the greatest indicator of success to you?

Найбільші показники по сплаті податків та об'єми експорту.
Major indexes to pay taxes and export volumes.

Річна інфляція склала 47,6%- один з найбільших показників у регіоні.
Annual inflation was 47.6%, one of the largest indicators in the region.

Це є найбільшим показником.
It is the biggest indicator.

Протягом поточного року Китайська корпорація аерокосмічної науки і техніки(CASC) планує провести 35 пусків космічних ракет, що стане найбільшим показником в її історії.
In 2018, the China Aerospace Science and Technology Corporation(CASC) is going to conduct 35 launches of space rockets, which will be the largest indicator in its history.

У 2015 році в місті налічувалося 85 новобудов- найбільшим показником в Україні після Києва.
In 2015, there were 85 new buildings in the city- the largest indicator in Ukraine after Kiev.

За даними дослідження компанії GFK-Україна, індекс рекомендацій клієнтів Креді Агріколь Банку в агросекторі становить 68%, що є найбільшим показником на ринку.
According to the GFK-Ukraine investigation, the index of customers' recommendations of Credit Agricole Bank in the agrarian sector is 68%, which is the largest indicator in the market.

Найбільші показники падіння спостерігалися в Єгипті та Шрі-Ланці, у Камбоджі, Кенії, Нігерії, Філіппінах та Венесуелі.
The biggest score declines took place in Egypt and Sri Lanka, followed by Cambodia, Kenya, Nigeria, the Philippines, and Venezuela.

Одним з найбільших показників депресії є зміна кількості сну і того, наскільки добре ви спите.
One of the biggest indicators of depression is changes in the amount of sleep and how well you sleep.

Індекс рекомендацій клієнтів(CRI) становить 68%, що є найбільшим показником на ринку(за даними GFK-Україна).
The Customer Recommendation Index(CRI) reaches 68%, which is the highest indicator in the market(according to GFK-Ukraine).

За останні роки(2016-2019) в Україні оновлено і побудовано понад 7 тис. км доріг, що є найбільшим показником за останні 30 років.
Over the past years(2016-2019) more than 7,000 kilometers of roads have been renovated and built in Ukraine which is the highest indicator in the last 30 years.

Зокрема, у 2017 році валовий збір зернових у КНР досяг 617, 9 млн тонн, що стало одним із найбільших показників за рівнем врожайності.
In particular, in 2017, the gross harvest of cereals in the PRC reached 617.9 million tons, which was one of the largest indicators of yield.

Майже 97% населення цієї країни проживає в містах- це один з найбільших показників у світі.
Almost 97% of the population of this country lives in cities- this is one of the largest indicators in the world.