Що таке НАЙБІЛЬШИЙ РОЗМІР Англійською - Англійська переклад

• largest size
• maximum size

Приклади вживання Найбільший розмір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший розмір файлу: 10Mb.
Maximum size of file: 10 MB.

Повинно визначати найбільший розмір.
A maximum size must be specified.

Найбільший розмір федеральної допомоги на душу населення.
Highest rate of federal assistance per capita.

Ящики, які мають найбільший розмір потрібно розташувати ближче до підлоги.
Boxes, which have the largest size must be placed close to the floor.

Тут і повинно міститися основне повідомлення, а значить воно має найбільший розмір.
Here, it should contain the main message, and therefore it has the biggest size.

Maximum Transmission Unit(MTU)- то є найбільший розмір фізичного пакету, який може ходити в мережі.
Maximum Transmission Unit(MTU) is the largest physical packet size that a network can transmit.

Зовнішня реклама забезпечує рекламодавцеві найбільший розмір з доступних носіїв рекламної інформації.
Outdoor advertising provides advertisers the largest size of the available media advertising information.

Maximum Transmission Unit(MTU)- то є найбільший розмір фізичного пакету, який може ходити в мережі.
The maximum transfer unit(MTU) is the largest amount of data that can be transferred across a physical network.

Найбільший розмір діагоналі екрану давно перескочив відмітку в 60 дюймів, а товщина панелей стає все менше.
The largest size of the screen diagonal mark in the long-jumped 60 inches, and thickness of panels is becoming smaller.

Maximum Transmission Unit(MTU)- то є найбільший розмір фізичного пакету, який може ходити в мережі.
The Maximum Transmittable data Unit(MTU) is the size of the largest frame length that can be sent on a physical media.

Якщо кава вариться в звичайному кавнику, або в каструльці, то помел беремо найбільший, розміром з кристали кам'яної солі, тільки так кави повністю розкриється.
If coffee is brewed regular coffee pot, either in a saucepan, the grinding take the largest, the size of crystals of rock salt, the only way coffee is fully revealed.

Вересня 2000 зареєстрований найбільший розмір озонової діри за всю історію спостережень- 11, 5 мільйона квадратних миль(29, 9 млн квадратних кілометрів).
The September 6, 2000 ozone hole was the largest on record at 11.5 million square miles(29.9 million square kilometers).

Ресурси держави обмежені, коштів вистачає лише на окремі проекти, тому обирати слід лише ті ініціативи, які принесуть найбільший розмір перевищення вигод над витратами.
The resources of the state are limited, there are only funds enough for individual projects, therefore they should choose only those initiatives, which will bring the greatest amount of excess of benefits over costs.

J означала другий найбільший розмір, доступний у вантажній місткості, 78 означав поперечний переріз висоти на ширину, чи співвідношення сторін 78%, і 15- номінальний діаметр диску в дюймах, як раніше.
J identified the second largest size available in load capacity, 78 indicated a cross-section height-to-width, or aspect ratio of 78%, and 15 being the nominal rim diameter in inches, as before.

Дюймовий ноутбук є найменшим розміром ми зможемо працювати на зручній весь день, і в той же час, найбільший розмір, який ми б розглянути носити більше, ніж один або два рази на тиждень.
We define this by pointing out that a 13-inch laptop is the smallest size we would be able to work on comfortably all day, and at the same time, the largest size we would consider carrying around more than once or twice a week.

Валуни є природними каменями найбільшого розміру.
Boulders are natural stones maximum size.

Але це не більше, ніж приблизно 25 миль у своєму найбільшому розмірі.
But it's no larger than about 25 miles in its largest dimension.

Коли імперія ацтеків досягла найбільших розмірів?
When did the Aztec Empire reach its largest extent?

За цим принципом робляться дзвіночки найбільших розмірів.
By this principle, bells are made of the largest sizes.

Він не вміє літати, але дуже швидко бігає і володіє найбільшими розмірами серед побратимів.
He can't fly but runs very fast and has the largest size among the brethren.

Фронт скло був зігнутий Teherode Glas розташований у Voorthuizen, Нідерланди, і є найбільшим розміром, який вписується в їх духовку.
The front glass was bent by Teherode Glas located in Voorthuizen, Netherlands and is the largest size that would fit in their oven.

Земельні ділянки можуть знаходитися в довічному користуванні громадян з правом наслідування, при цьому їх найбільші розміри і порядок використання визначаються законом.
Land may be in the lifelong use of citizens with the right of succession, with their maximum size and the procedure for the use of land stipulated by law.

Найбільших розмірів місто досягло в XIII столітті- у ньому налічувалося, за словами історика, понад сто тисяч жителів і більше десяти тисяч будинків.
The city was of the greatest size in the XIII century- according to a historian, the city had more than one hundred thousand inhabitants and more than ten thousand houses.

Найбільші розміри озера сягали близько 800 × 500 метрів, однак вони схильні до суттєвих змін в залежності від рівня води.
Maximum dimensions of the lake are around 800×500 m, but they significantly vary due to big changes in the water level.

Кілька видів пальм є уродженцями Флорида-Кіс, включаючи флоридську солом'яну пальму Thrinax radiata, що зростає до своїх найбільших розмірів у Флориді на островах Кіс.
Several types of palms are native to the Florida Keys, including the Florida thatch palm Thrinax radiata, which grows to its greatest size in Florida on the islands of the Keys.

Територія Масаї досягла найбільших розмірів в середині 19-го століття, і охоплювала майже всю Велику рифтову долину та прилеглі території від гори Марсабіт(Marsabit) на півночі до Додома на півдні.
The Maasai territory reached its largest size in the mid-19th century, and covered almost all of the Great Rift Valley and adjacent lands from Mount Marsabit in the north to Dodoma in the south.

Найбільша товщина оброблюваного листа металу з тимчасовим опір σв ≤ 450 Н/ мм2, мм 3 Найбільші розміри рубленого-офф кута в плані(довжина сторін кута), мм 200х200 Beam Звичайно ніж, не менше.
The greatest thickness of the processed sheet of metal with temporary resistance σв≤ 450 N/mm2, mm 3 The largest sizes of the chopped-off corner in the plan length of sides of….

Міцність зв'язку електронів в більш зовнішніх оболонках менша, ніж у внутрішніх, і найслабкіше електрони зв'язані в самій зовнішній оболонці, що володіє найбільшими розмірами, які і визначають розміри А. в цілому.
The strength of the electron bonds in more exterior shells is less than in interior ones, and the most weakly bound of all electrons are in the outermost shell, which has the greatest dimensions and which determines the dimensions of the whole atom.

Після війни Великобританія отримала мандат Ліги Націй на колишні німецькі і османські колонії, завдяки чому Британська імперія розрослася до своїх найбільших розмірів, що покривали одну п'яту частину землі, де проживала чверть світового населення.
After the war the United Kingdom received the League of Nations mandate over former German and Ottoman colonies, and the British Empire had expanded to its greatest extent, covering a fifth of the world's land surface and a quarter of its population.