Приклади вживання Значні розміри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва вони мають значні розміри.
Плоска сумка не буде перевантажувати ваш образ, незважаючи на значні розміри.
Всесвіт має значні розміри.
The Universe has immense proportions.Добровільна імміграція з Англії прийняла значні розміри лише в.
Voluntary immigration from England took considerable dimensions only.Незважаючи на значні розміри, територія обгороджена й охороняється цілодобово.
Despite its impressive size, the territory is fenced and guarded around the clock.У Східній Австралії наскельний живопис мала значні розміри за площею.
In eastern Australia, rock painting was impressive size of the area.Значні розміри собаки часто доставляють неприємності господареві і його родині.
The impressive size of the dog is often cause trouble to the owner and his family.Джума-Джамі головна мечеть Кримського ханства, має значні розміри і дванадцять куполів.
Juma-Jami main mosque of the Crimean Khanate, has impressive size and twelve cupolas.Значні розміри, такі меблі категорично не підходить для малогабаритних приміщень;
Незважаючи на значні розміри, великороті акули не представляють небезпеки для людини.
Фасад будівлі обладнаний єдиним балконом, який, однак, має значні розміри.
The facade Через значні розміри, лімузин не всюди може заїхати- візьміть це до уваги.
Because of the large size, limousine come around- not everywhere can take this into account.Чаша для подрібнених продуктів зроблена з нержавіючої сталі,має значні розміри- близько 4, 5 літрів.
The bowl for crushed products is made of stainless steel,has significant dimensions- about 4.5 liters.Значні розміри моделей забезпечують водію і пасажирам комфортне розміщення в салоні.
The impressive dimensions of the model provide the driver and passengers a comfortable accommodation in the lounge.Незважаючи на свої значні розміри, вони абсолютно нешкідливі для людини, так як не кусаються і не випускають отрути.
Насправді, немає нічого складного в подібній процедурі, незважаючи на значні розміри демонтується деталі.
In fact, there is nothing complicated in this procedure, despite the impressive dimensions of the dismantled part.Цей літак має значні розміри здатний виконувати великі і важкі вантажі на значні відстані.
This aircraft is of impressive size is capable to carry large and heavy loads over considerable distances.Наявність подібної конструкції веде за собою значні розміри і, відповідно використання, в більшості випадків, як стаціонарний прилад.
The presence of such a design leads to a significant size and, consequently, the use, in most cases, as a stationary device.Цей літак має значні розміри, здатних нести великі і важкі вантажі на значні відстані.
This plane is of impressive size capable Дизайн концепту ALASKAN притримується правил пікап-сегменту, включаючи значні розміри та візуальне відчуття сили та міцності.
The styling of the Alaskan Concept sticks to the rules of the pick-up segment, including impressive dimensions and a visual sense of power and robustness.Також, незважаючи на значні розміри, їх легко переміщати в приміщенні- більшість моделей оснащені коліщатками.
Also, despite the large size, they are easy to move in the room- most of the models are equipped with wheels.Значні розміри дубової масивної дошки дозволять вам заповнити вашу оселю відчуттям простору та поринути у класичний стиль Скандинавії.
Considerable sizes of solid oak planks will allow you to fill your house with a sense of space and immerse yourself into the classical Scandinavian style.Якщо ваш басейн має значні розміри, використання для знезараження води ультрафіолетової лампи економічно невигідно.
If your pool has an impressive size, using an ultraviolet lamp for disinfecting water is economically unprofitable.До речі, великою перевагою сірого дивана вважається те, що він ні в якому разі не буде виглядати надмірно громіздким і масивним,навіть якщо має значні розміри.
By the way, the great advantage of a gray sofa is that it will by no means look excessively cumbersome and massive,even if it has impressive dimensions.Вони, мають значні розміри і хороший апетит, навіть при несприятливих умовах можуть місяцями спокійно обходитися без їжі.
They, possessing a large size and good appetite, can even live without food for months under adverse conditions.Компанія Форд представила тизер нового позашляховика Mach1 Electric,натякнувши в відео, що новинка отримає значні розміри, як Explorer і спортивний характер, як популярний Мустанг.
Ford introduced a teaser for the new Mach1 Electric SUV,hinting in a video that the novelty will receive impressive dimensions, like Explorer and a sporty character, like the popular Mustang.Незважаючи на значні розміри, виглядає фландр дуже привабливо- широкі стоячі вушка і пухнастий хвіст є відмінною рисою лінії.
Despite its impressive size, Flandre looks very attractive- wide, erect ears and a fluffy tail are the hallmark of the line.Може мати значні розміри та вростати в третій шлуночок головного мозку, також в них часто виявляються кісти, кальцинати та інші включення.
It may be of considerable size and grow into the third ventricle Незважаючи на значні розміри і незвичайну силу, він з дитинства вважав за краще сидіти на галявині і милуватися квітами замість того, щоб битися з іншими биками.
Despite the impressive sizes and remarkable force, he since the childhood preferred to sit on a lawn and to admire flowers instead of butting with other bulls.Незважаючи на значні розміри і незвичайну силу, він з дитинства вважав за краще сидіти на галявині і милуватися квітами замість того, щоб битися з іншими биками.
Despite the impressive size and remarkable strength, from childhood he preferred to sit on the lawn and admire the flowers instead of having to butt heads with other bulls.
