Що таке НАЙБІЛЬШОЮ РЕЛІГІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• largest religious

Приклади вживання Найбільшою релігійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульмани стануть другою найбільшою релігійною групою в США.
Muslims to become second largest religious group in the US.

У екс-глави Департаменту Мінкульту у справах релігій немає ніяких сумнівів в тому, що ПЦУ є найбільшою релігійною громадою в Україні.
The ex-head of the Department of the Ministry of Culture for Religious Affairs has no doubt that the OCU is the largest religious community in Ukraine.

Мусульмани стануть другою найбільшою релігійною групою в США.
Muslims are poised to become the second largest religious group in the United States.

Хоча християни залишаться найбільшою релігійною групою в Європі, прогнозується, що вона зменшиться з трьох четвертин населення до менш ніж двох третин.
While Christians will remain the largest religious group in Europe, they are projected to drop from three-quarters of the population to less than two-thirds.

Вона була заснована в 785 році і стала найбільшою релігійною будовою мусульманського світу.
It was founded in 785 and was the largest religious building for Muslims.

Протягом більшої частини австралійської історії англіканська церква(тепер автономна австралійська церква у її складі) була найбільшою релігійною конфесією на континенті.
For much of Australian history the[[Church of England]](now known as the[[Anglican Church of Australia]]) was the largest religious affiliation.

В той же час християни(включаючи католиків) є найбільшою релігійною групою, що включає 2, 2 млрд осіб- 32% світового населення.
Christians(including Catholics) are the largest religious group, with 2.2 billion people, about 32 percent of the world's population.

Хоча християни залишаться найбільшою релігійною групою в Європі, прогнозується, що вона зменшиться з трьох четвертин населення до менш ніж двох третин.
Although Christians will remain Europe's largest religious group, they are expected to decrease similarly to U.S. Christians, dropping from nearly three-quarters to less than two-thirds of the overall population.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next four decades, Christians will remain the largest religious group, but Islam will grow faster than any other.

При цьому він повідомив, що«в Україні є стабільні 12-16% тих, хто протягом останніх 20 років однозначно пов'язує себе з Московським Патріархатом, ніхто цього не заперечує», а найбільшою релігійною громадою в Україні є ПЦУ.
At the same time, he said that“in Ukraine there are stable 12-16% of those who have unambiguously associated themselves with the Moscow Patriarchate over the past 20 years, no one denies this,” but the largest religious community in Ukraine is still the OCU.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Christianity will remain the largest religious group over the next four decades, but Islam is growing faster than any other major religion.

Як повідомляла СПЖ, екс-глава Департаменту Мінкульту у справах релігій Андрій Юраш, який претендує на посаду голови Держслужби з етнополітики та свободи совісті, абсолютно переконаний, що ПЦУ є найбільшою релігійною громадою в Україні.
As reported earlier, the ex-head of the Department for Religions and Nationalities of the Ministry of Culture Andrei Yurash, who claims to be the head of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, is absolutely convinced that the OCU is the largest religious community in Ukraine.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next four decades, Christians will continue to make up the largest religious group, but Islam will grow faster than any other major religion.

Офіційна статистика Міністерства культури України підтверджує беззаперечний факт- попри масштабні утиски прав і свобод вірян УПЦ, зафіксованих міжнародними моніторинговими організаціями, Українська Православна Церква є найбільшою релігійною організацією, яка має динамічний розвиток і духовний потенціал.
Official statistics of the Ministry of culture of Ukraine confirms an unquestionable fact- despite the massive oppression of rights and freedoms of believers of UOC-MP reported by international monitoring organizations, the Ukrainian Orthodox Church is the largest religious organization with dynamic development and spiritual potential.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next 40 years, the report stated, Christians will continue to make up the largest religious group, but Islam will grow faster than any other major religion.

Відомий найкращим для Ангкор-Ват, величезним храмовим комплексом, який визнаний найбільшою релігійною пам'яткою у світі, Камбоджа є зразковим духовним напрямком.
Known best for Angkor Wat, an enormous temple complex which is recognized as the largest religious monument in the world, Cambodia is an exemplary spiritual destination.

Українська Православна Церква(Московського Патріархату) залишається найбільшою релігійною інституцією в Україні з найбільшою кількістю громад в усіх регіонах країни, окрім Галичини.
Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate) is the largest religious institution in Ukraine with the largest number of communities in all regions, except Galicia.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next four decades, Christians will remain the largest religious group, but Islam will grow faster than any other major religion. is projected to experience the fastest overall growth.

Найбільші релігійні конфесії:.
Largest Religious Gathering:.

Християни мають найбільшу релігійну групу в світі, нумерація про 2, 2 BN.
Christians are the largest religious group in the world, numbering about 2,2 billion.

Мусульмани- найбільша релігійна група у Бундесвері після християн.
Muslims are the second largest religious group in Macedonia after Orthodox Christians.

Євреї, які представляли третю найбільшу релігійну групу.
The Jews represented the third largest religious group.

Вважається однією з найбільших релігійних та історико-архітектурних святинь Західної України.
It is considered one of the greatest religious, historical and architectural relics of Western Ukraine.

Це були найбільші релігійні конфесії.
These were the main religious influences.

Мусульмани- найбільша релігійна група у Бундесвері після християн.
Muslims were the largest religious group after Christians.

Мета цих законопроектів- створення перешкод найбільшій релігійній організації України- Українській православній церкві, громадянську позицію якої не схвалює діюча влада.
The purpose of these draft laws- the creation of obstacles to the largest religious organizations of Ukraine- Ukrainian Orthodox Church(UOC), civil position of which the current government does not like.

Гроссмюнстер- найбільша релігійна споруда Цюриха, романська базиліка, побудована між 11 і 13 століттями.
Grossmünster is Zurich's largest religious building, an impressive Romanesque basilica built between the 11th and 13th centuries.