Що таке НАЙБІЛЬШІЙ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• greatest number
• the largest number
• greatest amount

Приклади вживання Найбільшій кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щастя найбільшій кількості.
Happiness of the greatest number.

Найбільшій кількості дітей".
The largest number of offspring.”.

Засобів у найбільшій кількості країн.
Coverage in the greatest number of states.

Цей елемент присутній в людському організмі в найбільшій кількості.
It exists in the body in the greatest amount.

Саме їх звинувачують у найбільшій кількості смертей.
They are presented in the order of the greatest number of deaths.

Міститься в найбільшій кількості в рибі, молочних продуктах та яйцях.
It is contained in greatest amounts in fish, dairy products and eggs.

Кальцій- елемент, що є присутнім у людському організмі в найбільшій кількості.
Calcium is present in the human body in the largest amount.

Три виробники смартфонів, що продавали свої пристрої в найбільшій кількості штук, залишилися незмінними. Samsung,….
The three smartphone manufacturers that sold their devices in the largest number of pieces remained the same. Samsung,….

Кальцій Кальцій- елемент, що є присутнім у людському організмі в найбільшій кількості.
Calcium is an element, which is presented in a human organism in the largest quantity.

Це відкриття встановлює новий рекорд по найбільшій кількості жилої зони планет, знайдених навколо однієї зірки за межами нашої Сонячної системи.
This is a new record for the greatest number of habitable-zone planets found around a single star outside our solar system.

Найкращою оцінкою слід вважати найменший інтервал, який відповідає найбільшій кількості джерел.
In this case the best estimate is taken to be the smallest interval consistent with the largest number of sources.

Це відкриття встановлює новий рекорд по найбільшій кількості жилої зони планет, знайдених навколо однієї зірки за межами нашої Сонячної системи.
The discovery sets a new record for greatest number of habitable-zone planets found around a single star outside our solar system.”.

Першим на етикетці, як правило, значиться продукт, який в кормі міститься в найбільшій кількості.
The first on the label, as a rule, is the product, which in the feed is contained in the largest number.

Останні в найбільшій кількості укладають договори оренди розпайованих земельних ділянок, а процедура реєстрації права оренди затягується на довгі місяці та навіть роки.
The last mentioned conclude lease contracts on shared land plots in the greatest number, and the registration procedure of the lease right drags on for many months and even years.

Сьогодні лідер нового покоління Інтернету lifecell першим запустив швидкісний зв'язок 4. 5G одночасно у найбільшій кількості обласних центрів України.
A leader of the new Internet generation, lifecell launched 4.5G high-speed network simultaneously in the largest number of oblast centers in Ukraine.

У найбільшій кількості голосувань не брали участь народні обранці від груп“Воля Народу”(84%) і“Відродження”(79%), у найменшій- депутати від“Народного фронту” і“Самопомочі”(56%).
In the greatest number of votes not participated in the MPs group the will of the people(84%) and Rebirth(79%), the least- deputies from the popular front and the Samopomich(56%).

Батьківщина знаменитих художників і талановитих учених, які змінили порядок світу, дім найбільшій кількості об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і калейдоскоп чарівних пейзажів- Белла Італія!
A motherland of artists and scientists that changed the shape of the world and home to the greatest number of UNESCO World Heritage sites- Bella Italia!

Якщо натомість діапазони становлять[8,12],[11,13] та[14,15], то інтервал не відповідає всім цим значенням, але[11,12] відповідає найбільшій кількості джерел, а саме- двом.
If instead the ranges are[8,12],[11,13] and[14,15] then there is no interval consistent with all these values but[11,12] is consistent with the largest number of sources- namely, two of them.

Звичайно, незважаючи на те, що це морозиво, воно відрізняється від морозива тим, що має тенденцію не кристалізуватися, головним чином завдяки високому вмісту вершків або крему, а отже, і в найбільшій кількості жиру.
Of course, despite being an ice cream dessert it differs from ice cream in that it tends not to crystallize, due mainly to its high content of cream or cream, and therefore in its greatest amount of fat.

Міститься у всіх тканинах, але в найбільшій кількості в печінці, слизовій оболонці шлунково-кишкового тракту(де концентрується у цитоплазмі клітин), локалізуючись головним чином в клітинних елементах системи фагоцитирующих мононуклеарів.
It is found in all tissues, but in the greatest number in the liver, the mucous membrane of the gastrointestinal tract( where it concentrates in the cell cytoplasm), localized mainly in the cellular elements of the system of phagocytic mononuclear cells.

Ініціатива Ділми Русеф, яка в той час була президентом Федеративної Республіки Бразилії, мала благородну мету забезпечити медичну допомогу найбільшій кількості бразильців у відповідності з принципом загального охоплення медико-санітарними послугами, пропагованим Всесвітньою Організацією охорони Здоров'я.
The initiative of Dilma Rousseff, at that time president of the Federative Republic of Brazil, had the noble purpose of ensuring medical attention to the greatest number of the Brazilian population, in accordance with the principle of universal health coverage promoted by the World Health Organization. health.

Як і інші каротиноїди, у найбільшій кількості ксантофіли містяться в листі більшості зелених рослин, де вони виступають в якості модуляторів світлової енергії і, можливо, служать нефотохімічним квенчуючим засобом для боротьби з триплетним хлорофілом(збуджена форма хлорофілу), яка виробляється у надлишку при високому рівні світла під час фотосинтезу.
Like other carotenoids, xanthophylls are found in highest quantity in the leaves of most green plants, where they act to modulate light energy and perhaps serve as a non-photochemical quenching agent to deal with triplet chlorophyll(an excited form of chlorophyll)[citation needed], which is overproduced at high light levels in photosynthesis.

Для найбільшої кількості людей.
To by the largest number of people.

Минулої доби найбільшої кількості обстрілів зазнали захисники Маріупольського напрямку.
For last days the greatest number of attacks were awarded to the defenders of Mariupol.

Саме ці діагнози призвели до найбільшої кількості смертельних випадків у 2015 році.
Those age ranges also account for the largest number of deaths in 2015.

Забезпечення поширення інформації про Конкурс для залучення найбільшої кількості учасників;
Provision of information dissemination about the Competition to attract the largest number of participants;

Найбільшого блага для найбільшої кількості людей».
The greatest good for the greatest number of people.”.

Для найбільшої кількості людей.
For the greatest amount of people.

Найбільший кількість харчів за вагою виграє!
The Largest amount of food by weight wins!

Серед усіх днів тижня, найбільшу кількість морозива купують у неділю.
Among all days of the week, the greatest amount of ice cream bought on Sunday.