Що таке НАЙБІЛЬШІЙ НЕБЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• greatest risk
• the greatest danger

Приклади вживання Найбільшій небезпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебувають у найбільшій небезпеці.
They get in the most danger.

Найбільшій небезпеці під час катастрофічних землетрусів?
Greatest risk during earthquakes?

Вже складений список з 33 країн, в яких права людини перебувають у найбільшій небезпеці.
There is a list of 33 countries where human rights are at the greatest risk.

Найбільшій небезпеці під час катастрофічних землетрусів.
Greatest risks brought by earthquakes.

Ми всі говоримо про необхідність збереження єдиної, незалежної і вільної Української Держави, яка сьогодні опинилася в найбільшій небезпеці.
We are all talking about the need to preserve a united, independent and free Ukrainian state, which today finds itself in the greatest of danger.

Як і завжди, найбільшій небезпеці піддається здоров'я городян, що проживають поруч з підприємствами.
As always, the greatest risk are health of residents living near the businesses.

Лікарі використовують терміни"надмірна вага" або"ситих людей", щоб описати, коли хтось перебуває в найбільшій небезпеці розвитку пов'язаних з вагою проблем зі здоров'ям.
Doctors use the terms“overweight” or“obese” to describe when someone is at greatest risk of developing weight-related health problems.

У найбільшій небезпеці знаходяться австралійська горобина, північноамериканська сосна, секвоя з Каліфорнії і баобаби з Танзанії.
At greatest risk are the Australian mountain ash, the North American pine, redwood from California and baobab from Tanzania.

У ній наведені характеристики поширення, екології та біології, умов проживання, зокрема ссавців, що піддаються найбільшій небезпеці винищення, і рекомендації щодо їх охорони.
It presents the characteristics of distribution, ecology and biology, habitat conditions, in particular mammals, exposed to the greatest danger of extermination, and recommendations for their protection.

Грегор зрозумів, що він не повинен за жодних обставин дозволяють менеджеру йти У такому настрої, особливо, якщо його положення у фірмі не повинно було бути поміщені в найбільшій небезпеці.
Gregor realized that he must not under any circumstances allow the manager to go away in this frame of mind, especially if his position in the firm was not to be placed in the greatest danger.

Проф Скотт каже, що тих, хто в найбільшій небезпеці перебувають незаконному вживанні наркотиків і приймаєте фентаніл або несвідомо- коли вона змішується з менш потужним героїну або в незнанні, скільки ще це потужна зброя.
Prof Scott says those in the greatest danger are illicit drug takers taking fentanyl either unknowingly- when it is mixed with the less potent heroin- or in ignorance of how much more powerful it is.

Урядів і організацій охорони здоров'я, як і раніше моніторингу спалахів грипу H1N1(коли і якщо вони мають місце), і буде пропонувати вакцини для тих, хто в найбільшій небезпеці розвитку ускладнень від грипу.
Governments and health organizations are still monitoring outbreaks of H1N1 flu(when and if they do occur), and will be offering vaccines to those who are at the greatest risk of developing complications from the flu.

Найбільшою небезпекою стануть ті пошкодження, які були помічені.
The greatest danger will be those damage that were not seen.

Проте найбільшою небезпекою для нас було б не робити нічого.
But the greatest danger of all would be to do nothing.

Найбільшу небезпеку під час смерчу становлять.
The greatest risk occurs during drying.

Найбільшу небезпеку представляють провали, які утворюються уздовж доріг і поблизу житлових комплексів.
The greatest danger is represented by failures that form along roads and near residential complexes.

Найбільшої небезпеки можуть піддатися території, що знаходяться за тисячі кілометрів від вулкана.
The greatest danger could be at the territories thousands of miles away from the volcano.

Найбільшою небезпекою він має для вагітних жінок.
The greatest danger it has for pregnant women.

Який тип становить найбільшу небезпеку для оточуючих?
What types pose the most danger to homeowners?

Найбільша небезпека надходить від людей.
The most danger comes from people.

Однією з найбільших небезпек є погода.
One of the greatest risks involves weather.

Вживання тютюну є однією з найбільших небезпек для здоров'я.
Smoking is one of the greatest risks to our health.

Вона являє собою найбільшу небезпеку для миру і безпеки.
This is THE single biggest threat to peace and stability.

Найбільшу небезпеку для комп'ютера представляє сам користувач.
The biggest danger for computer systems comes from the computer users themselves.

Найбільша небезпека надходить від людей.
The main danger comes from people.

Оце і є найбільшою небезпекою»,- попереджає Кулик.
And those are the biggest pitfalls,” Rogoff warns.

Сто років тому найбільшою небезпекою у шахтах Південного Вельсу був газ.
Because 100 years ago, the biggest danger in the South Wales coal mines was gas.

Найбільша небезпека землетрусів в тому, що їх неможливо передбачити.
The main danger of the disaster is the impossibility to predict it.

Найбільша небезпека для демократії.
The major danger to our democracy.

Які найбільші небезпеки у світі?
What are the world's greatest dangers?